FaRkLaR KILAVUZU | FaRkLaR.net

( Yoğunluğu 0.8'den 0.95'e kadar değişebilen, hidrokarbürlerden oluşmuş, kendine özgü kokusu olan, koyu renkli, arıtılmamış, doğal yanıcı mineral yağ. )

- PEYGAMBER OLDU değil PEYGAMBERLİĞİNİ İLÂN ETTİ

- PEYGAMBERDE:
HATA/GÜNAH değil ZELLE

( ... DEĞİL İyilerden en iyiyi seçememe. )

( Peygamberin hatası olmaz! Sadece iyilerden en iyiyi seçememe olabilir belki. )

- PEYGAMBER'İN:
SOL'U değil SAĞ-I SÂNÎ(ÖTEKİ/İKİNCİ SAĞI)

- PEYKE[Fars. < PAYGÂH]/SEKİ/KEREVET[Yun.] değil/yerine/= SEDİR/SALACAK

( Genellikle eski kahvelerde ve evlerde bulunan, duvara bitişik, alçak, tahta sedir. )

- [ne yazık ki]
PEZEVENK/TERES/KAVAT[Ar. < KAVVÂD]/GODOŞ[Erm. < KODOŞ]/PIMP/COCKOLD[İng.] ile/değil PUZEVENK

- PEZEVENK/LİK ile/değil ÇÖPÇATAN/LIK

- PH/POWER OF HYDROGEN[İng.] değil/yerine/= HİDROJEN GÜCÜ

- PHD/DOCTOR OF PHILOSOPHY[İng.] değil/yerine/= AKADEMIK UZMAN

- PHI/PROTECTED HEALTH INFORMATION[İng.] değil/yerine/= KORUNMUŞ SAĞLIK BİLGİSİ

- PHI/PUBLIC HEALTH INFORMATICS[İng.] değil/yerine/= HALK SAĞLIĞI BİLİŞİMİ

- PHII/PUBLIC HEALTH INFORMATICS INSTİTUTE[İng.] değil/yerine/= HALK SAĞLIĞI BİLİŞİM ENSTİTÜSÜ

- PHIN/PUBLIC HEALTH INFORMATION NETWORK[İng.] değil/yerine/= HALK SAĞLIĞI BİLGİ AĞI

- PHMETRİ/POWER OF HYDROGENMETRY[İng.] değil/yerine/= HİDROJEN GÜCÜ ÖLÇÜMÜ

- PHOTOAGING[İng.] değil/yerine/= UV YAŞLANMASI, MORÖTESİ YAŞLANMASI

- PHR/PERSONAL HEALTH RECORD[İng.] değil/yerine/= KİŞİSEL SAĞLIK KAYDI

- Pİ[Π][3.14] ile/ve/değil/yerine/||/<>/> TAU[τ][6.28]

( Çemberin çevresini çapıyla ilişkilendirir. İLE/VE/DEĞİL/YERİNE/||/<>/> Bir çemberin çevresini yarıçapıyla ilişkilendirir. [Tam çemberin radyan cinsinden açı ölçüsü olarak daha kullanışlıdır.] )

- PİÇ" ile/ve/değil/yerine/||/<>/< YETİM/ÖKSÜZ

- PİDE değil/yerine/= PÜŞKEL

- PİERCING[İng.] değil/yerine/= DELTAK

- PIERRE LOTI değil/yerine/ya da ÜÇ ŞEHİTLER değil/yerine/ya da İDRİS-İ BİTLİSÎ TEPESİ

- PII/PERSONAL IDENTIFIABLE INFORMATION[İng.] değil/yerine/= KİŞİSEL TANIMLANABİLİR BİLGİ

- PİJAMA[Fr. < Hint dillerinden] değil/yerine/= GECELİK

- PİK/PEAK[İng.] değil/yerine/= TEPE | DORUK

- PİKNİK (YAPMAK) değil/yerine/= KIR'A GİTMEK

- PİKTOGRAFİ değil/yerine/= ÇİZİYAZIM

- PİKTOGRAFİK değil/yerine/= ÇİZİYAZIMSAL

- PİKTOGRAM değil/yerine/= ÇİZİYAZI

- PILATES TOPU ile/ve/değil BOBATH TOPU

( Pilates topu olarak bilinen top, Bobath topudur. )

( ... İLE/VE/DEĞİL Dik oturmayı sağlamak ve birçok özelliğinden yararlanmak üzere kullanmanızı salık veririz. )

- PİLİ[Fr.] değil/yerine/= KIVRIM/KIVRINTI

( Kumaş, kâğıt vb.'de bir bölümünün, öbürünün üzerine gelmesiyle oluşan kıvrım. | Bu biçimde kıvrımı olan etek. )

- PİLİLİ değil PİLELİ

- PİLOT ÇALIŞMA/PİLOT STUDY[İng.] değil/yerine/= ÖNCÜL ÇALIŞMA

- pilul/pil.[Lat. < PILULA] değil/yerine/= HAP

- PIM/PERSONAL INFORMATION MANAGEMENT[İng.] değil/yerine/= KİŞİSEL BİLGİ YÖNETİMİ

- PIMS/PERSONAL INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM[İng.] değil/yerine/= KİŞİSEL BİLGİ YÖNETİM DÜZENİ

- PINOSITOZ/PINOCYTOSIS[İng.] değil/yerine/= GÖZE SIVI İÇİMİ

- PİNOSİTOZ değil/yerine/= ETME

- PIRASA ile/değil PILASA[Arnavutça]

( ... İLE/DEĞİL Baklava. )

( L/R harfi )

- PIRİFORM[İng.] değil/yerine/= ARMUDUMSU

- | PİRİNÇ EKMEK ile AĞAÇ DİKMEK |
ile/ve/değil/||/<>/<
ÇOCUK YETİŞTİRMEK

( [öngörümüz/"beklentimiz"] Bir yıllıksa. İLE On yıllıksa. İLE/VE/DEĞİL/||/<>/< Yüz yıllık olursa. )

- PİRİNÇ:
PİLAV ile/ve/değil/||/<>/> ÇORBA

( Suyunu çekerse. İLE/VE/DEĞİL/||/<>/> Çekmezse. )

- PIROJEN/PIROGEN[İng.] değil/yerine/= ATEŞ YÜKSELTICİ

- PIRPI değil/yerine/= YILANTAŞI

( Yılan sokmasına karşı ilaç olduğuna inanılan bir tür taş. )

- PİS OLMAK ile/ve/<>/değil/yerine (YETERİNCE) TEMİZ OLMAMAK

- PİS ile/değil BİZ

- PİS ile/değil/yerine ÇİĞ

- PİS ile/değil YOĞUN

- PİSBOĞAZ/ŞİKEMPERVER[Fars.] değil/yerine/= OBUR

( Zamansız ve ayırt etmeden, eline geçeni yiyen kişi. İLE Gereğinden çok yemek yiyen, doymak bilmeyen. )

- PİŞER-PİŞMEZ YEMEK ile/değil/yerine PİŞTİKTEN SONRA BİRAZ DİNLENDİRİP YEMEK

- PİSİ ile/değil PİŞİ

( Kedi. İLE/DEĞİL Kızartılmış hamur. )

- PİSİFORM[İng.] değil/yerine/= BEZELYEMSİ

- PİŞİRMEK ile/değil/yerine BÖRTMEK

( ... İLE/DEĞİL/YERİNE Az pişirmek, haşlamak. )

( [Fars.] PÛHTE: Pişmiş, pişkin, olgun. | NÂ-PÛHTE: Pişmemiş. )

- PİŞKİN/LİK ile/ve/değil/yerine EMİN/LİK

- PİSLİK ile/değil ÇAKILDAK

( ... İLE Bir çarkın, yalnız bir yöne doğru işlemesine yol verip tersine dönmesini önleyen ya da değirmen, sudolabı gibi bazı makinelerin işleyişini, çıkardığı sesle denetlemeye yarayan parça. | Elde çevrildikçe gürültülü ses çıkaran, değirmen biçiminde bir çocuk oyuncağı. | Koyun, keçi gibi bazı hayvanların kuyrukları altındaki kıllara takılıp kuruyan pislik. )

- PİSLİKTEN ile/değil TEMİZ OLMAYI (YETERİNCE/FAZLA) ÖNEMSEMEMEKTEN

( Tuvaletten daha pis 10 ürün ve eşya...
- Teneke kutu içeceklerin dış yüzeyi
- Hastane ve kamu binaları tırabzanları
- El kurutma makineleri
- Fast food ve çiğ köftecilerde verilen uzun süre bekletilmiş yeşil sebzeler
- Otobüs içindeki tutacaklar
- Havlu kullanılmayan spor salonlarındaki aletler
- Kağıt ve madeni paralar
- Restoran menü kitapçıkları
- Ortak kullanım alanlarındaki lamba düğmeleri
- Güzellik salonları ve kuaförlerdeki havlu ve aletler )

- PİŞMAN OLMAK değil/yerine/= ÖKÜNMEK

- PİŞMANLIĞIN SONA ERMESİ ile/ve/değil/yerine/||/<>/> AYDINLANMA

- PİŞMANLIK:
MERTEBE değil TEKALLÜB/DEVİNİM VE TÖVBE

- PİŞMANLIK:
YAPTIKLARIMIZDAN ile/ve/değil/yerine/ne yazık ki/||/<>/> YAPMADIKLARIMIZDAN

( Zamanla geçer. İLE Çözümü yoktur. )

- PİŞMAN/LIK değil/yerine/>< DAYANÇ/LI / SABIR/LI

( Uzun süreli. DEĞİL/YERİNE/>< Kısa süreli.
[Kısa süreli dayanç, uzun süreli pişmanlıktan korur.] )

- PİŞMANLIK değil/yerine ÜMİT

- PİŞMİŞ ile/ve/<>/||/değil/yerine ÇİĞ

- PİŞMİŞ ile/ve/değil/||/<>/> PİŞKİN

- PİSTON değil/yerine/= İTENEK

- PISTON[İng.] değil/yerine/= İTENEK

- PİSTON[Fr.] değil/yerine/= İTENEK

( Bazı araçlarda, motorlarda, bir silindir içinde düzenli hareket eden, daha küçük çaplı silindir. | [mecaz] Kayıran kişi. | Pistona benzeyen, piston görevi yapan. )

- PİTOZ/PTOSIS[İng.] değil/yerine/= ÖRGEN DÜŞÜKLÜĞÜ

- PİVOT[İng.] değil/yerine/= BEŞ NUMARALI OYUNCU [basketbol]

- PİYASA BEDELİ/PİYASA DEĞERİ/RAYİÇ BEDEL/RAYİÇ FİYAT değil/yerine/= SÜRÜM DEĞERİ

- PİYATA[İt.] değil/yerine/= BÜYÜK TABAK

( Yassı ve büyük yemek tabağı. )

- PİYES[Fr. < PIÈCE] ile/değil/< SKEÇ["SİKEÇ" değil SIKEÇ][İng. SKETCH < Yun.]

( Oyunca. İLE/DEĞİL Daha çok radyodan yayınlanmak üzere hazırlanmış kısa oyun. )

- PİYON ile/ve/değil/||/<>/> VEZİR

( )

- PİZOLİT[Fr. < Yun.] ile/değil KİREÇTAŞI

( Kalsiyum karbonat bileşimli, nohut büyüklüğünde, yuvarlağımsı kalsit tanecikleri ya da bunların bağlanmasıyla taş durumuna geçen kireçtaşı. İLE/DEĞİL Kireç ocağında işlenerek kireç elde edilen, kalsiyum karbon tuzundan bileşik kayaç. )

- PKTB/PPII/POTENTIAL PERSONALLY IDENTIFIABLE INFORMATION[İng.] değil/yerine/= POTANSİYEL KİŞİSEL TANIMLANABİLİR BİLGİ

- PLAN:
[okunuşu]
"PILAN" değil PİLAN

- PLAN/PLANE[İng.] değil/yerine/= DÜZLEM

- PLAN[İng.] değil/yerine/= TASARI, TASAR

- PLANETARYUM[Fr.] değil/yerine/= GÖKEVİ/GEZEGENEVİ

- PLANIMETRİ/PLANIMETRY[İng.] değil/yerine/= DÜZLEM ÖLÇÜMÜ

- PLAN/LAR ile/ve/değil/||/<>/>/>< OLAN/LAR

- PLANTASYON[Fr./İng.] değil/yerine/= EKİM EVİ

( Bazı endüstriyel bitkilerin geniş ölçüde yetiştirildiği işletme. )

- PLASEBO/PLACEBO[İng.] değil/yerine/= SÖZDE İLAÇ, YALANCI İLAÇ, "MUTLU OLACAĞIM"

- PLASENTA/MEŞİME değil/yerine/= DÖLEŞİ/ETENE

- PLASMAN değil/yerine/= YATIRIM

- PLASTER[İng.] değil/yerine/= YARA BANDI

( Yara üzerine yapıştırılan, genellikle ilaçlı özel bant. )

- PLASTİK değil/yerine/= YOĞRUK

- PLASTISITE/PLASTICITY[İng.] değil/yerine/= UYUMLANABİLİRLİK

- PLATELET[İng.] değil/yerine/= PULYUVAR

- PLATFORM değil/yerine/= YAYKIN, | BATNAR

- PLATO/PLATEAU[İng.] değil/yerine/= DÜZLÜK

- PLATO[Fr. < Lat.] değil/yerine/= YAYLA

( UPLAND/HIGH PLATEAU vs. PLATEAU )

- PLAZİ/PLASIA[İng.] değil/yerine/= GELİŞME

- PLAZMA/PLASMA[İng.] değil/yerine/= KAN SIVISI

- PLAZMOLİZ değil/yerine/= BÜZÜNME/SU SALMA

- PLC/PROGRAMMABLE LOGIC CONTROLLERS[İng.] değil/yerine/= PROGRAMLANABİLİR MANTIK DENETLEYİCİLERİ

- PLEDGE[İng.] değil/yerine/= DESTEK

- PLEİSTOSEN[Fr. < Yun.] değil/yerine/= BUZUL DÖNEMİ

- PLEJİ/PLEGIA[İng.] değil/yerine/= FELÇ

- PLEKSUS/PLEXUS[İng.] değil/yerine/= SİNİR-DAMAR AĞI

- PLEOMORFİK/PLEOMORPHİC[İng.] değil/yerine/= ÇOK BİÇİMLİ

- PLEOMORFİZM/PLEOMORPHISM[İng.] değil/yerine/= ÇOK BİÇİMLİLİK

- PLİKA/PLICA[İng.] değil/yerine/= KATLANTI

- PLİKASYON/PLICATION[İng.] değil/yerine/= KATLANMA

- PLONJON[Fr.] değil/yerine/= DALIŞ

- PLOT[İng.] değil/yerine/= KURGU, ANA ÇİZGİ

- PLSI/PROBABILISTIC LATENT SEMANTIC INDEXING[İng.] değil/yerine/= OLASILIKLI GİZLİ ANLAMSAL İNDEKSLEME

- ŞAKÜL/ŞAKUL/ŞAVUL[Ar.]/PLUMB[İng.] değil/yerine/= ÇEKÜL

- PLÜRALİST değil/yerine/= ÇOĞULCU

- PLÜRALİST değil/yerine/= ÇOKÇU

- PLÜRALİZM değil/yerine/= ÇOĞULCULUK

- PLÜRALİZM değil/yerine/= ÇOKÇULUK

- PLUTOKRASİ[Fr. < Yun.] değil/yerine/= VARSILERKİ

- PLUTON:
GEZEGEN ile/ve/değil GAZ BULUTU

( Yoğunlaşırsa. İLE/VE/DEĞİL Kümelenirse. )

- PLÜVİYOMETRE değil/yerine/= YAĞIŞÖLÇER

( Belirli bir zamanda. belirli bir yerde düşen yağış miktarını ölçmeye yarayan aygıt. )

- PLÜVİYOMETRE[Fr.] değil/yerine/= YAĞIŞÖLÇER

- PM/PACEMAKER[İng.] değil/yerine/= KALP PİLİ

- PNN/PROBABILISTIC NEURAL NETWORKS[İng.] değil/yerine/= OLASILIKSAL SİNİR AĞLARI

- PNÖMOTİK/PNEUMATIC[İng.] değil/yerine/= HAVALI, HAVA BASINÇLI

- PO&SUP2;/PARTIAL OXYGEN PRESSURE[İng.] değil/yerine/= PARSİYEL OKSİJEN BASINCI

- POA/PROOF OF AUTHORITY[İng.] değil/yerine/= YETKİ BELGESİ

- PÖÇ/UCA değil/yerine/= KUYRUKSOKUMU

- pocul.[Lat. < POCULUM] değil/yerine/= BARDAK

- PODYUM[Yun.] değil/yerine/= ÇIKMALIK, YAYKIN

( Genellikle atletizm yarışmalarında derece alan atletlerin ya da giysileri sergilemek için mankenlerin çıktığı, merdivenli, yüksekçe yer. )

- POESİS ile/değil MİMESİS

- POETİK[İng./Yun.] değil/yerine/= ŞİİRSEL

- POLARİS değil/yerine/= KUZEY YILDIZI

- POLARITE/POLARITY[İng.] değil/yerine/= KUTUPLULUK

- POLARİZASYON/POLARISATION değil/yerine/= UCLAŞMA/KUTUPLAŞMA

- POLARİZASYON/POLARIZATION[İng.] değil/yerine/= KUTUPLAŞMA

- POLARİZASYON değil/yerine/= UCAYLANMA

- POLE değil/yerine/= UÇ, UCAY

- POLEN/POLLEN[İng.] değil/yerine/= ÇİÇEK TOZU

- POLİÇE değil/yerine/= ÖDEKÇE

- POLİÇE[< İt. < Yun.] değil/yerine/= SİGORTA BELGİTİ

- POLİFONİ değil/yerine/= ÇOKSESLİLİK

- POLİFONİK değil/yerine/= ÇOKSESLİ

- POLIFORM/POLYFORM[İng.] değil/yerine/= ÇOK BİÇİMLİ

- POLİGENİK/POLYGENIC[İng.] değil/yerine/= ÇOK GENLİ

- POLİGON değil/yerine/= ATIŞ ALANI

- POLİGON değil/yerine/= ÇOKGEN

- POLIMER/POLYMER[İng.] değil/yerine/= ÇOĞUZ

- POLIMERİZASYON/POLYMERIZATION[İng.] değil/yerine/= ÇOĞUZLAMA

- POLIMORF/POLYMORPH[İng.] değil/yerine/= ÇOK BİÇİMLİ | PARÇALI

- POLIMORFİK/POLYMORPHİC[İng.] değil/yerine/= ÇOK BİÇİMLİ

- POLIMORFİZM/POLYMORPHISM[İng.] değil/yerine/= ÇOK BİÇİMLİLİK

- POLINOM[İng.] değil/yerine/= ÇOK TERİMLİ

- POLINÜKLEER/POLYNUCLEAR[İng.] değil/yerine/= ÇOK ÇEKİRDEKLİ GÖZE

- POLİP/POLYP[İng.] değil/yerine/= SAPLI UR

- POLİSOMNOGRAFİ/POLYSOMNOGRAPHY[İng.] değil/yerine/= UYKU ÇİZGESİ

- POLİTİKA EKONOMİSİ değil/yerine/>< EKONOMİ POLİTİKASI

- POLİTİKACI değil/yerine DEVLET ADAMI

( Seçimleri düşünür. DEĞİL/YERİNE Gelecek kuşakları düşünür. )

- POLİVALAN/POLYVALENT[İng.] değil/yerine/= ÇOK DEĞERLİKLİ

- POLO ile/ve/değil ÇEVGAN

- POLYANNA'CI/LIK ile/değil/yerine/<>/< İYİMSER/LİK

- POLYANNACILIK ile/değil POZİTİFLİK

- POMPALAMAK ile/değil/yerine DESTEKLEMEK

- PONKSİYON/PUNCTION[İng.] değil/yerine/= DELME

- POP ile/ve/değil/yerine/||/<>/> POPÜLER ile/ve/değil/yerine/||/<>/> KLASİK

- POR/PORE[İng.] değil/yerine/= GÖZENEK

- POROZİTE/POROSITY[İng.] değil/yerine/= GÖZENEKLİLİK

- PORSİYON değil/yerine/= PAYLIK

- PORT/PORTA[İng.] değil/yerine/= GİRİŞ YERİ

- PORTABIL/PORTABLE[İng.] değil/yerine/= TAŞINABİLİR

- PORTAKAL GAZI değil RENKLİ VE GAZLI SİS BOMBASI

( Portakal gazı diye bir şey yokmuş. )

- PORTAL değil/yerine EŞİK

- PORTATİF değil/yerine/= SÖKKURLU

- PORTATİF/SEYYAR değil/yerine/= TAŞINABİLİR/TAŞINIR

- PORTE değil/yerine/= DİZEK

- PORTE[Fr.] değil/yerine/= DİZEK[müzik'te]

( Notaların, üzerinde ya da arasında yazıldığı, beş koşut çizgi. )

- PORTFÖY[Fr.] değil/yerine/= PARA CÜZDANI

- PORTMANTO[Fr.] değil/yerine/= ASKILIK

( Palto, şapka gibi şeyleri asmak için yapılmış, raflı ve bazısı aynalı askı yeri. )

- PORTÖR değil/yerine/= HASTALIK TAŞIYICI, SAYRITAŞIR, SAYRI TİNİ

- p.os[Lat. < PER OS] değil/yerine/= AĞIZ YOLUYLA, AĞIZDAN

- POS/PROOF OF STAKE[İng.] değil/yerine/= PAY KANITI

- POST ile/ve/değil/yerine/||/<> DOST

( Toprak. İLE/VE/DEĞİL/YERİNE/||/<> Allah. )

( Postu bırakırsak, dostu buluruz! )

- POSTA KATARI ile/değil POSTA TATAR'I/LARI

- POSTACI ile/değil/yerine POSTA KUTUSU

( Papua Yeni Gine'de, hiç postacı bulunmuyor. Ancak posta kutusu kiralayabiliyorsunuz. )

- POSTAHANE ile/değil SU ALTI POSTAHANESİ

( Dünyanın tek sualtı postahanesi, Vanuatu'nun Port Vila yakınlarındaki Hideaway Adası'nda bulunmaktadır. )

- POSTER değil/yerine/= ASKILI SUNUM, ASKILI TANITIM

- POSTERIOR[İng.] değil/yerine/= ARKA | ARKADA

- POSTEROLATERAL/POSTEROLATERAL[İng.] değil/yerine/= ARKA-DIŞ YAN

- POSTEROMEDİYAL/POSTEROMEDIAL[İng.] değil/yerine/= ARKA-İÇ YAN

- POSTİKTAL/POSTICTAL[İng.] değil/yerine/= NÖBET SONRASI

- POSTMORTEM[İng.] değil/yerine/= ÖLÜM SONRASI

- POSTNİŞÎN ile/ve/değil SECCÂDENİŞÎN

( Sabûrî Çelebi'den sonra [1717] Hüdâyî Tekke'sinde irşad postuna oturan zâtlara, seccadeye oturuyor anlamina, "seccâdenişiîn" denilmiştlr. [Huzur Defteri, Fatih Çıtlak] )