Değil (... değil ...) bağlaçlı FaRkLaR Kılavuzu

( Suda yaşayan ökaryotik ve fotosentetik bir canlı grubudur. Genellikle tek gözeli olsalar da çok gözeli de olabilirler. Tek başlarına ya da koloni halinde yaşayabilmektedirler. Taksonomik konumları tartışmalı olmakla birlikte, genellikle Protistalar Alemi'ne dahil edilirler. Bitki değildirler ancak bütün kara bitkileri yeşil alglerden evrimleşmiştir.

[ açıklamaların devamı için... bkz. > evrimagaci.org/sozluk ] )

- ALGARİNA[İt. < ARGAGNO] değil/yerine/= VİNÇLİ TEKNE

( Ağır bir şeyi denizden çıkarma ya da denize indirme işinde kullanılan büyük vinçli deniz teknesi. | Bazı gemilerin baş ya da kıç tarafından eğik olarak uzatılmış bulunan makaralı, kısa ve kalın dikme. )

- ALGESİ[Yun.] değil/yerine/= AĞRIYA DUYARLILIK

( ALGESİMETRE[Fr.]: Bir acı duyumunu oluşturmak için gerekli uyarımın etkisini ölçen araç. )

- SÜRAT-İ İNTİKAL[Osm.] / SPEED OF PERCEPTION[İng.] / VITESSE DE PERCEPTION[Fr.] / WAHRNEHMUNGSGESCHWINDIGKEIT[Alm.] ile/değil/yerine/= ALGI HIZI

- İDRÂK[Osm.] / PERCEPTION[İng.] / PERCEPTION[Fr.] ile/değil/yerine/= ALGI

- ALGI ile/ve/değil/<> OLGU

( İlkeli/yasalı değildir. Keyfîdir. İLE/VE/DEĞİL/<> İlkelidir/yasalıdır. )

( Betimleme'den Kavram'a geçiş gibi, Algı ile Olgu arasındaki fark da ilkeli/yasalı olup olmamasıdır. )

- ALGIDA/KABULDE:
TEK TANIM ile/yerine/değil PARANTEZ BİLGİ

( ON PERCEPTION/ACCEPTION: [not] UNIQUE DEFINITION vs./but INFORMATION IN PARENTHESIS
ON PERCEPTION/ACCEPTION: INFORMATION IN PARENTHESIS instead of UNIQUE DEFINITION )

- ALGIDA ...:
SEÇİCİLİK ile/ve/değil/||/<>/< SÜZÜCÜLÜK

- ALGILAMAK/ALGILA(YA)MAMAK ile/ve/değil/||/<>/> ANLAMAK/ANLA(YA)MAMAK

- SENSOR[İng.] ile/değil/yerine/= ALGILAYICI

- ALGOFOBİ[Fr.] değil/yerine/= ACI VERİCİ DUYUM OLUŞTURABİLECEK HER ŞEYE KARŞI DUYULAN KAYGI

- ALGOLOJİ/ALGOLOGY[İng.] değil/yerine/= AĞRI BİLİMİ

- ALGOPHOBIA[İng.] değil/yerine/= ALGOFOBİ

( Acı korkusu olarak bilinen, Yunancada "acı" anlamına gelen ἄλγος ("álgos") ve "korku" anlamına gelen φόβος ("phobos") kelimelerinden oluşan bir terim.

[ açıklamaların devamı için... bkz. > evrimagaci.org/sozluk ] )

- ALGORİTMA/ALGORITHM[İng.] değil/yerine/= AKIŞ BASAMAKLARI

- ALGORİTMA değil/yerine/= AKIŞ BASAMAKLARI

- ALİ "KIRAN, BAŞ KESEN" değil DAL KIRAN, BAŞ KESER

- ALİ ÜL ÂLÂ[Ar.]/KREM DÖ LA KREM[Fr. < CRÈME DE LA CRÈME] değil/yerine/= EN YÜKSEK/ÜSTÜN

- ALİASİNG değil/yerine/= GÖRÜNTÜ KAYMASI

- ALICI BAKIŞ ile/ve/değil ŞAŞKIN BAKIŞ

- RECEIVER CIRCUIT[İng.] / CIRCUIT RÉCEPTEUR[Fr.] / AKSEPTORKREIS[Alm.] ile/değil/yerine/= ALICI DEVRESİ

- ACCEPTOR LEVELS[İng.] / NIVEAUX ACCEPTEURS[Fr.] / AKZEPTORISCHE NIVEAUS[Alm.] ile/değil/yerine/= ALICI DÜZEYLERİ

- ÂHİZE[Osm.] / ACCEPTOR, RECEIVER[İng.] / RÉCEPTEUR[Fr.] / AKZEPTOR, RECEIVER[Alm.] ile/değil/yerine/= ALICI

- ALİDAT[İt.] değil/yerine/= BİR UCU HAREKETLİ DÖNER CETVEL

- ALİGORNA[İt.] değil/yerine/= BİR TÜR PERDAHLI KÂĞIT

- ALIKLIK/BELÂHET değil/yerine/>< FARKINDALIK

- RETENTION TIME[İng.] ile/değil/yerine/= ALIKONMA (GECİKME) SÜRESİ

- ALIKOYULMAK değil ALIKONULMAK

- ALLYL CHLORIDE[İng.] ile/değil/yerine/= ALİL KLORÜR

- ALİL[Fr.] değil/yerine/= SARIMSAKTA SÜLFÜR BİÇİMİNDE BULUNAN TEK DEĞERLİ KÖK

- ÂLİM ile/ve/değil NÂKİL

- ALİM/ALİİM" değil ALAYIM

- ALİMANTASYON[Fr.] değil/yerine/= BİR PLAN PROGRAM ÇERÇEVESİNDE SAYRIYI BESLEME

- ÂLİM/ÂRİF ile/ve/değil/yerine/<> İMAN EDEN

( [not] SCHOLAR/GNOSTIC vs./and/but/<> BELIEVER
BELIEVER instead of SCHOLAR/GNOSTIC )

- ALİMENTASYON/ALIMENTATION[İng.] değil/yerine/= BESLEME

- ALİMENTASYON değil/yerine/= BESLEME

- ALIMINO SILICATE GLASS[İng.] ile/değil/yerine/= ALİMİNO SİLİKAT CAMI

- ALİMİNYUM değil ALÜMİNYUM

- ALINABİLİNİYOR değil ALINABİLİYOR

- ALİNEASYON/ALINEATION[İng.] değil/yerine/= YABANCILAŞMA

- HASSÂSİYET[Osm.] / SUSCEPTIBILITY[İng.] / SUSCEPTIBILITÉ[Fr.] / SUSZEPTIBILITÄT[Alm.] ile/değil/yerine/= ALINGANLIK, DUYARLILIK

- ALINGAN/LIK ile/değil BENCİL/LİK

( Gizli şirk. )

- ALINTI ile/ve/değil ATIF

- ALIŞ ile/ve/değil/yerine/||/<>/< VERİŞ

( Aslolan, alış-veriş değil VERİŞ-ALIŞ'tır. )

( Kendilerinde olanlar, verebilir. )

( Nasıl ilerlemeli? İki kâse pirinç fedâ edilerek. )

( AHZ Ü İ'TÂ, AKSATA )

( DÂD Ü SİTED )

( [not] TAKING vs./and/but GIVING
GIVING instead of TAKING
Those who have, can give. )

- ALIŞIK/ALIŞKIN ile/ve/<>/değil/yerine BİLİNDİK/TANIDIK/ÂŞİNÂ[Fars.]

- ALIŞILMIŞ OLAN ile/ve/değil/yerine/>< ANLAŞILABİLECEK OLAN/ANLAŞILMASI GEREKEN

- ALIŞILMIŞ/LIK ile/değil/yerine/>< AŞILMIŞ/LIK

- HALİTA[Osm.] ile/değil/yerine/= ALIŞIM

- ALIŞKANLIK AHLÂKI ile/ve/değil/yerine YEĞLEME/TERCİH AHLÂKI

( [not] MORALS OF HABIT vs./and/but MORALS OF PREFERENCE
MORALS OF PREFERENCE instead of MORALS OF HABIT )

- ALIŞKANLIK (İLE) ile/değil KENDİLİĞİNDENLİK (İLE)

- ALIŞKANLIK ile/ve/değil ŞARTLANMA

- ALIŞKIN ile/değil/yerine ALIŞKANLIĞI OLAN

- ALIŞMA ile/değil/yerine/||/<>/ne yazık ki KATLANMA

- ALIŞMA ile/ve/değil/||/<>/< UYUMLANMA

- ALIŞMAK ile/değil/ne yazık ki KOLAYINA GELMEK

( TO BE/GET USED TO vs. TO BE EASY/CONVENIENT FOR )

- ALIŞMAK ile/ve/değil KOŞULLANMAK

- ALIŞ-VERİŞ ile/ve/değil/yerine/||/<>/< VERİŞ-ALIŞ

( Veren, her zaman vermeye hazırdır. )

( Kendilerinde olanlar, verebilir. )

( Verirsin ve alırsın! Verirsen alırsın! Verdikçe alırsın! Ver/verebil ki, alabil! )

( Biriktiren biriktirmeye memur, harcayan harcamaya. Veren ise, hazineyi kullanma yetkisine sahiptir. )

( Verdiğine engel olabilecek, vermediğini de verebilecek kimse yoktur. )

( The giver is always ready to give. )

- ... ALIŞVERİŞİ ile/değil/yerine ... PAYLAŞIMI

- ALİT[Fr.] değil/yerine/= YÜKSEK DEĞERDE ALÜMİNYUM İÇEREN BİR TOPRAK TÜRÜ

- ALİVRE[Fr. < À LIVRER] değil/yerine/= ÖNCEDEN SATIŞ

- ALİVRE MUAMELE[Ar.] değil/yerine/= ÖNCEDEN İŞLEMLİ SATIŞ

- ALİVRE[Fr.] değil/yerine/= ÖN/PEŞİN SATIŞ

( Ürün henüz tarladayken ve yetiştiği zaman teslim edilmek üzere önceden yapılan peşin satış. )

- ALİZARİN[Fr. < ALIZARINE] değil/yerine/= KÖK BOYASI

- ALİZE[Fr.] değil/yerine/= TROPİKAL BÖLGELERDE DENİZLERDEN ESEN BAZI YELLER

- ALJERYEN[Fr.] değil/yerine/= ÇOK RENKLİ, ÇİZGİLİ BİR TÜR KUMAŞ | BU KUMAŞTAN YAPILAN EŞARP

- ALJİ[Fr.] değil/yerine/= NEDENİ NE OLURSA OLSUN BİR BÖLGEDE TOPLANAN AĞRI

- ALJİN[Yun.] değil/yerine/= SU YOSUNLARINDAN ELDE EDİLEN NESNE

- ALKALINE ERROR[İng.] / ALKALISCHE FEHLER[Alm.] ile/değil/yerine/= ALKALÎ HATASI

- ALKALI METALS[İng.] / METAXA ALCALINS[Fr.] / ALKALISCHE METALLE[Alm.] ile/değil/yerine/= ALKALÎ METALLER

- ALKALİMETRE[Fr. < ALCALIMÈTRE] değil/yerine/= ALKALİÖLÇER

- ALKALOIDE[Alm.] ile/değil/yerine/= ALKALOİT

- ALKALOZ/ALKALOSIS[İng.] değil/yerine/= KAN ASİTSİZLİĞİ

- ALKİL[Fr. < ALKYLE] değil/yerine/= ALKOL KÖKÜ

- ALKYL[İng.] / ALKYLÉ[Fr.] / ALKYL[Alm.] ile/değil/yerine/= ALKİL

- ALKIŞLAMAK ile/değil/yerine KABUL ETMEK

- ALCOHOLS[İng.] / ALCOOL[Fr.] / ALKOHOL[Alm.] ile/değil/yerine/= ALKOLLER

- ALKOLMETRE[Fr. < ALCOOLMÈTRE] değil/yerine/= ALKOLÖLÇER

- ALKALOID[İng.] / ALKALOÏDE[Fr.] ile/değil/yerine/= ALKOLOİT

- ALKOV[Fr.] değil/yerine/= BİR ODANIN İÇİNDE YATAK İÇİN YAPILMIŞ YER

- ALLA (ALLA)" değil ALLAH (ALLAH)

( VARLIK VE YOKLUĞUN BİRLİĞİ )

- ALLÂH İÇİN değil ALLÂH RIZÂSI İÇİN

- ALLAH NAMERD'E MUHTAÇ ETMESİN değil ALLAH MERD'E MUHTAÇ ETMESİN

- ..., "SAHİBİNE" BAĞIŞLASIN değil ..., SEVDİĞİNE BAĞIŞLASIN

- ALLAH'A YAKARIŞ ile/ve/değil/yerine/||/=/<> DUA

- ALLAH'I BİLMEZ ile/ve/değil KENDİNİ BİLMEZ

- ALLAH'IN:
ADI değil ADININ ADI

- ALLAH'IN LAFZI değil ALLAH'IN KELÂMI

- ALLÂH'IN MAKAMI:
NAZ MAKAMI değil NİYÂZ MAKAMI

- ALLÂH'IN VARLIĞI ile/değil ALLÂH'IN BİRLİĞİ

- ALLAH'I/NI" ... ile/değil/yerine ALAYI/NI ...

- ALLAH'TAN BAŞKA İLÂH YOKTUR değil İLÂH, ANCAK ALLAH'TIR!

- ALLAH'TAN ... ile/ve/değil/yerine NEYSE Kİ ...

- ALLEE EFFECT[İng.] değil/yerine/= ALE ETKİSİ

( Bireylerin kendi türünden bireylerin varlığından sağladıkları kazancı ifade eden terimdir.

[ açıklamaların devamı için... bkz. > evrimagaci.org/sozluk ] )

- ALLEE EFFECT[İng.] değil/yerine/= ALLEE ETKİSİ

( Tür içerisindeki bireylerin, aynı türde olanların etrafında olmasından dolayı kazandığı avantajdır. İlk olarak 1930 yılında Warder Clyde Allee tarafından ileri sürülmüştür.

[ açıklamaların devamı için... bkz. > evrimagaci.org/sozluk ] )

- ALLEGORİ değil ALEGORİ

- ALLERGY[İng.] değil/yerine/= ALERJİ

( Vücudun diğer insanların vücutlarına zarar vermeyen bir maddeye gösterdiği aşırı tepki.

[ açıklamaların devamı için... bkz. > evrimagaci.org/sozluk ] )

- CHLORURE D'ALLYLE, CHLORURE ALLYLIQUE[Fr.] / ALFILCHLORID[Alm.] ile/değil/yerine/= ALLİL KLORÜR

- ALLYLENE[İng.] / ALLYLENE, VOIR PROPINE[Fr.] / ALLYLEN, METHYLAZETYLEN[Alm.] ile/değil/yerine/= ALLİLEN

- ALLOBAR[İng.] / ALLOBAR[Fr.] / ALLOBAR[Alm.] ile/değil/yerine/= ALLOBAR

- ALLOGREFT değil/yerine/= TÜRDEŞ YAMA

- ALLOCHROMY[İng.] / ALLOCHROMIE[Fr.] / ALLOCHROMIE[Alm.] ile/değil/yerine/= ALLOKROMİ

- ALLOMETRY EQUATION[İng.] değil/yerine/= ALOMETRİ DENKLEMİ

( Genel formu y = bxa olan denklem. Burada; y ve x karşılaştırılan iki değer, a ve b ise sabittir. Büyüme, izometrik yani doğrusal ise allometrik üstel "a" nın değeri 1'dir. a> 1 olduğunda allometri pozitif, a <1 olduğunda negatif olarak söylenir.

[ açıklamaların devamı için... bkz. > evrimagaci.org/sozluk ] )

- ALLOTROPE[İng.] / ALLOTROPE[Fr.] / ALLOTROP[Alm.] ile/değil/yerine/= ALLOTROP

- ALLOTROPY[İng.] / ALLOTROPIE[Fr.] / ALLOTROPIE[Alm.] ile/değil/yerine/= ALLOTROPİ

- ALMAK ile/ve/değil/yerine/||/<>/> AŞMAK

- ALMANAK[Fr. < ALMANACH] değil/yerine/= YILLIK

- ALMANAK[İng. ALMANAC][Fr. < ALMANACH] değil/yerine/= YILLIK

- ALMANDİN[Lat.] değil/yerine/= SEYLAN TAŞI

- ALMAYA GELİNCE ile/değil/yerine VERMEYE GELİNCE

( Ortada. İLE/DEĞİL/YERİNE Ortalıkta yok. )

- ALMEN TEST, ALMEN-NYLANDER TEST[İng.] / ESSAI ALMEN-NYLANDER[Fr.] / ALMEN XYLANDER PROBE[Alm.] ile/değil/yerine/= ALMEN DENEMESİ

- ALNICO[İng.] / ALINCO[Fr.] / ALNICO[Alm.] ile/değil/yerine/= ALNİKO

- ALOESTEZİ[Fr.] değil/yerine/= DUYARLILIK BOZUKLUĞU

- ALOGAMİ[Fr. < ALLOGAMIE B] değil/yerine/= TOZLAŞMA

- ALOGAMİ[Fr.] değil/yerine/= TOZLAŞMA/TOZLANMA

( Eril örgenlerdeki çiçek tozunun, rüzgâr ya da böceklerin aracılığıyla çiçeklerin tepeciğine konması, döllenme. | Polen tanelerinin rüzgâr, böcek, su gibi etkenlerle dişi üreme gözelerine ulaşması. | Sporlaşma. )

- ALOGREFT/ALLOGRAFT[İng.] değil/yerine/= TÜRDEŞ YAMA

- ALOJİ/ALOGIA[İng.] değil/yerine/= SÖZ YOKSULLUĞU

- ALONJ değil/yerine/= EKÇE

- ALONJ[Fr.] değil/yerine/= KAMBİYO SENETLERİNİN ARKA YÜZÜNDE YER KALMAMASI DURUMUNDA EKLENEN KÂĞIT

- ALOPESİ/ALOPECIA[İng.] değil/yerine/= SAÇ YA DA KIL DÖKÜLMESİ | SAÇSIZLIK KELLİK

- ALOSENSİTİZASYON/ALLOSENSITIZATION[İng.] değil/yerine/= TÜRDEŞ DUYARLILAŞMA

- ALOTRANSPLANTASYON/ALLOTRANSPLANTATION[İng.] değil/yerine/= TÜRDEŞ NAKİL

- ALPİNİST[Fr. < ALPINISTE] değil/yerine/= DAĞCI

- ALPİNİZM[Fr. < ALPINISME] değil/yerine/= DAĞCILIK

- ALT EKSTREMİTE/LOWER EXTREMITY[İng.] değil/yerine/= BACAK

- SOUS-CRITIQUE[Fr.] ile/değil/yerine/= ALT ELEŞTİK

- ALT ETMEK ile/ve/değil/yerine/||/<>/< YENMEK

- SUBGROUP[İng.] / SUBGROUP[Fr.] / SUBGRUPPE[Alm.] ile/değil/yerine/= ALT GRUP

- alt. hor.[Lat. < ALTERNIS HORIS] değil/yerine/= İKİ SAATTE BİR

- SUBSHELL[İng.] / COUCHE INTERNE[Fr.] / UNTERSCHALE[Alm.] ile/değil/yerine/= ALT KABUK

- ALTAMİRA[İsp.] değil/yerine/= KUZEY İSPANYA'DA BULUNAN RESİMLİ MAĞARALAR VE BÖLGESİ | MAĞARA RESMİ

- ALTAITE[İng.] / ALTAIT[Alm.] ile/değil/yerine/= ALTAYİT

- ALTERNAN değil/yerine/= DEĞİŞİMLİ

- ALTERNANS/ALTERNANS[İng.] değil/yerine/= DEĞİŞİMLİ

- WECHSELSTROMERZEUGER[Alm.] ile/değil/yerine/= ALTERNATİF AKIM ÜRETECİ

- ALTERNATIVE CURRENT[İng.] / COURANT ALTERNATIF[Fr.] / WECHSELSTROM[Alm.] ile/değil/yerine/= ALTERNATİF AKIM

- WECHSELSPANNUNG[Alm.] ile/değil/yerine/= ALTERNATİF GERİLİM

- ALTERNATİF[İng. < ALTERNATIVE] değil/yerine/= DALGALI

- ALTERNATİF ile/ve/değil UZANIM

- ALTERNATIVE RNA SPLICING[İng.] değil/yerine/= ALTERNATİF RNA UÇBİRLEŞTİRMESİ

( Bir transkriptin belirli bölgelerinin farklı şekillerde birleştirilerek aynı genden farklı RNA'ların üretilmesi. Alternatif RNA splaysı da denebilir.

[ açıklamaların devamı için... bkz. > evrimagaci.org/sozluk ] )

- ALTERNATÖR[Fr. < ALTERNATEUR] değil/yerine/= DALGALI AKIM ÜRETECİ

- ALTES[İt.] değil/yerine/= PRENS VE PRENSESLERE VERİLEN ONURLAMA SANI

- THERMOMÈTRE À SIX ÉLÉMENTS[Fr.] ile/değil/yerine/= ALTI BİLEŞENLİ SICAKLIKÖLÇER

- SECHSGITTERRÖHRE[Alm.] ile/değil/yerine/= ALTI IZGARALI TÜP

- HEXAGONAL LATTICE[İng.] / RÉSEAU HEXAGONAL[Fr.] / SECHSECKIGES GITTER[Alm.] ile/değil/yerine/= ALTIGEN ÖRGÜ

- HEXAGONAL STRUCTURE[İng.] / STRUCTURE HEXAGONALE[Fr.] / SECHSECKIGE STRUKTUR[Alm.] ile/değil/yerine/= ALTIGEN YAPI

- HEXAGON[Fr.] / SECHSECK, SECHSKANT[Alm.] ile/değil/yerine/= ALTIGEN

- SIX'S THERMOMETER[İng.] ile/değil/yerine/= ALTILI SICAKLIKÖLÇER

- SECHSTHERMOMETER[Alm.] ile/değil/yerine/= ALTILI TERMOMETRE

- ALTİMETRE[Fr. < ALTIMETRE] değil/yerine/= YÜKSEKLİKÖLÇER

- ALTIMETER[İng.] ile/değil/yerine/= ALTİMETRE

- ALTİMETRE[Fr.] değil/yerine/= YÜKSEKLİKÖLÇER

- GOLD SOLDER[İng.] ile/değil/yerine/= ALTIN LEHİMİ

- ALTIN:
SAF ile/ve/değil/<> SOM

( Sade(ce) altın. İLE/VE/DEĞİL/<> Altınla dolu. )

- ALTIN > TENEKE ile/ve/değil/yerine/>< TENEKE > ALTIN

( [İşi ...]
Ehline vermezsen, "altın"ı, "teneke yapar". @@ Ehline verirsen, "teneke"yi, "altın yapar". )

- ALTIN ile/değil ALTIN

( Alt tarafın/komşun. @@ Değerli taş. )

- GOLD[İng.] / GOLD[Fr.] / GLYZERIN[Alm.] ile/değil/yerine/= ALTIN

- ALTIN ile/değil HELYODOR[Fr.]

( ... İLE/DEĞİL Altın sarısı renginde, berilden oluşan, kuyumculukta kullanılan bir taş. )

- ALTIN ile/değil PENES[Macarca]

( ... İLE Süs olarak kullanılan, ziynet altını taklidi, sarı tenekeden pul. )

- ALTIN(PARA) ile/ve/değil/yerine/||/<> SÖZ/KELÂM

( Doğada. İLE/VE/DEĞİL/YERİNE/||/<> Kişide. )

- ALTINDA KALMAK ile/değil/yerine/< ALTINDAN KALKMAK

- [daha önce] "ALTINI ÇİZMEK(/ÇİZDİKLERİMİZİN)" ile/ve/değil/yerine/sonra/||/<>/< ÜSTÜNÜ ÇİZMEK

- SUBCULTURE[İng.] / SOUS-CULTURE[Fr.] / ZWEITKULTUR[Alm.] ile/değil/yerine/= ALTKÜLTÜR

- ALTOBASO[İt.] değil/yerine/= YELKENİN ALT KENARI

- ALTRUISM[İng.] değil/yerine/= ÖZGECİLİK

( Direk bir fayda sağlamadan, hatta bazı durumlarda zarar görerek, başkalarına yardım etmek.

[ açıklamaların devamı için... bkz. > evrimagaci.org/sozluk ] )