P ile başlayan FaRkLaR

- BUKA/BUQA ile BUKAÇ/BUQAÇ ile BUKAÇ/BUQAÇ ile BUKAGU/BUQAGU ile BUKAK/BUQAQ
[< Divân-ü Lugât-it-Türk]

( Boğa. İLE Çömlek ya da güğüm.[EŞİÇ BUKAÇ/EŞİÇ BUQAÇ: Tencere-tava.] İLE Bir dağ geçidinin adı. İLE Hırsızlara vurulan pranga. İLE Kursak. )

- BÜKÂ-YI ŞEDÎD ile/değil/yerine BÜKÂ-YI SÜRÛR

( Hüngür hüngür ağlama. İLE/DEĞİL/YERİNE Sevinçten doğan gözyaşı. )

- BÜKLÜM BÜKLÜM (OLMAK)

( Eğilmek, katlanmak. )

- BÜKMEK ile/ve/değil/yerine/||/<>/> DÖNÜŞTÜRMEK

- BÜKÜM/MÜKİM/MÜKİN = KADIN
[< Divân-ü Lugât-it-Türk]

- BULA BULA (...YI [MI] BULMAK[?]) -ile

- BULAK/BULAQ ile BULAK/BULAQ
[< Divân-ü Lugât-it-Türk]

( Sırtı geniş at. İLE Bir Türk kavmi. )

- Bulamazsan "71'inci bir neden vardır! diye düşün öyle KONUŞ!!!

- BULANIK ANLAM ile BULANIK ANLAMLI

( AMBIGUITY vs. AMBIGUOUS )

- BULANIKLIK ile/||/<>/> APROSEKSİ[Fr.]

( ... İLE/||/<>/> Dikkati yoğunlaştıramama zihin bulanıklığı gibi sayrılık belirtilerinin tümü. )

- BULANMAK ile/||/<>/> BULAŞMAK

- BULANTI ile/ve/||/<> BUNALTI

- BULAŞICI ile/ve/değil/||/<>/< KALITSAL

- BULAŞMA ile/ve/değil/yerine/||/<> YANKILA(N)MA

- BULAŞMAK ile/ve ULAŞMAK

( TO SMUDGE vs./and TO REACH )

- BÜLBÜL[< Fars., Ar. | çoğ. BELÂBİL, ANDELÎB] ile/ve ÖTLEĞEN/ÇALIBÜLBÜLÜ

( ... İLE/VE Çalıbülbülü. )

( MÜRG-İ SEHERÎ ile/ve ... )

( MÜRG-İ BÂG/BÂM/ÇEMEN/HEZÂR/HOŞ-HÂN/SEHER/SEHER-HÂN/SUBH/ŞEB-ÂHENG/ŞEBHÂN/ŞEB-HÎZ/TARAB, HÂKİSTER[mecaz] ile/ve ... )

( LUSCINIA MEGARHYNCHOS cum SYLVIA COMMUNIS )

- BÜLBÜL DALYANI :

( Piyasa Caddesinin bittiği ve Mesarburnu caddesinin başladığı yerde ve Bülbül Sokağın tam karşısında kurulan bir dalyandır. Bu dalyan boğazın en büyük Kurtağzı dalyanlarından biridir. 1980'li yıllara kadar dalyan kuruldu. 1980'de dalyanın deniz kıyısındaki küçük dalyan evi belediye tarafından yıktırıldı. Daha sonra da dalyan kurulamaz oldu. Dalyanın mağazası Bülbül Sokağı'nda idi. )

- BÜLBÜL SOKAK :

( Büyükdere ile Merkez Sarıyer'i ayıran sokaktır. Büyükdere'deki İspanya Büyükelçiliği yazlık binasının önünden başlayan Piyasa Caddesi ile Mesarburnu Caddesini bu sokak ayırır. Bu sokağa girdikten kırk elli metre sonra ağaçlık kısım başlar ve tepelere kadar gider. Bu sokakta eski yıllarda 18.yy sonu ile 19.yy başında gazino vardı. Bu nedenle önemli bir eğlence merkezi idi. Aynı zamanda sokağın hemen her tarafı ağaçlarla çevrili olması nedeni ile bilhassa geceleri bülbül sesleri dinlemek isteyenler bu sokağı mesken tutarlardı. Bu nedenle sokağa "Bülbül Sokak" ismi verilmiştir. Sokağın tam karşısında İstanbul'un en büyük dalyanlarından biri olan Bülbül Dalyanı vardı. Bu dalyanın mağazası Bülbül sokağa girişte ve 25 metre kadar ileride sağ tarafta bulunuyordu. Bülbül Sokak 1970'li yıllarda imara açıldı ve apartman ve villalarla doldu. )

- (BUL)DOZER değil/yerine/= YOLDÜZLER

- BULGAMAK/BULGAMAQ ile BULGANMAK/BULGANMAQ ile BULGAYUK/BULGAYUQ ile BULGAMA ile BULGAK/BULGAQ ile BULGAŞ
[< Divân-ü Lugât-it-Türk]

( Bulandırmak. İLE Bulanma.[Suyun bulanması] İLE Bulanık. İLE Yağsız ve tatsız bulamaç.[yulaf lapası] İLE Yaklaşmakta olan bir düşmanın etkisiyle halkı saran korku ve kaygı. İLE Yaklaşmakta olan bir düşmanın etkisiyle halkı saran itaatsizlik durumu. )

- BÜLUĞ değil/yerine/= ERGENLİK/ERİNLİK/YENİYETMELİK

- BÜLÛĞ ile REŞİT

( En erken başlangıcı erilde 12, dişilde 9 yaşındadır. Sonu, ikisinde de 15-16'dır. [İklime ve kişiye göre değişebilir.] İLE Reşit olma yaşı, [yasalarca] 18 yaşını tamamlayıncadır. )

( SİNN-İ BÜLÛĞ ile REŞÎD[< RÜŞD] )

- BÜLÛĞA ERMEK ile/değil RÜŞTÜNÜ İSPAT ETMEK

- BULUN ile BULNAMAK/BULNAMAQ ile BULNATMAK/BULNATMAQ ile BULUNG ile BULUŞ
[< Divân-ü Lugât-it-Türk]

( Tutsak. İLE Düşmanı tutsak etmek. İLE Tutsak almayı emretmek. İLE Köşe. İLE Başka birinin yaptığı işten birinin elde ettiği kazanç. )

- BULUNÇ/VİCDAN[Ar.]:
DIŞARIDA ile/değil/yerine/>< İÇERİDE

( İlâh. İLE/DEĞİL/YERİNE/>< Ölçü. )

- BULUNÇ/VİCDAN ve/=/||/<> ÖLÇÜ/MİZAN

- BULUNÇ/VİCDAN[Ar.] ile/ve/<> BİLİNÇ

( CONSCIOUS vs./and/<< CONSCIOUSNESS )

- BULUNÇ/VİCDAN ve/||/=/<> TARİH

( Kişide. VE/||/=/<> Toplumda. )

- BULUNDURMA ile BİRİKTİRME

( KEEPING vs. COLLECTING )

- BULUP BULUŞTURMAK

- [ne yazık ki]
"BULUP DA BULAMAK"["BUNAMAK" değil!] ile/ve/||/<> "AZIP DA AZIMSAMAK"

- BULUŞ [HEM PAYLAŞILABİLİR, HEM DE PAYLAŞILMAZ; NE PAYLAŞILIR, NE DE PAYLAŞILMAZ]

- BULUŞ [PAYLAŞILIR/PAYLAŞILABİLİR]

- BULUŞ [PAYLAŞILIR/PAYLAŞILABİLİR]

- BULUŞARAK, ANLAŞMAK ile/ve/||/<> ANLAŞARAK, BULUŞMAK

- BULUŞMA = APPOINTMENT/MEETING[İng.] = RANDEVU/RENDEZ-VOUS[Fr.] = RENDEZVOUS/VERABREDUNG[Alm.] = APPUNTAMENTO[İt.] = CITA[İsp.]

- BULUŞMADA ve YAŞAMDA:
GEÇ ile/değil/yerine/>< ZAMANINDA ile/değil/yerine/>< (")ERKEN(")

( Kabul edilemez olan/olabilen. İLE/DEĞİL Geç kalınmış olan/olabilen. İLE/DEĞİL/YERİNE Zamanında olan/olabilen. )

( Unacceptable. VS. Late. VS. On time. )

( AT MEETING and LIFE:
[not] LATE vs./but ON TIME vs./but (")EARLY(") )

- BULUŞMAK ile/ve UYUŞMAK

( TO MEET vs./and TO HARMONIZE )

- BULUT, M. GÖKHAN (BAKIRKÖY, 1969) :

( Sanatçı/yönetmen. İstanbul Kocasinan lisesini bitirdi. Marmara Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi İşletme Bölümünden mezun oldu. Tiyatro hayatına 1987 yılında Marmara Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Tiyatro Kulübü'nde (MİFTOK) başladı. Bu kurumda oyuncu, eğitmen ve yönetmenlik yaptı, 1989'da Yedi Bölge Oyuncuları ile çalışmaya başlamış, sonrasında sırasıyla Sivas Dayanışma Derneği (SİDAD), Ataköy İmar ve Kültür Derneği, YU - GO DER (Yugoslavya Göçmenler Derneği, Kâğıthane Belediyesi, Silivri Belediyesi, Sarıyer Sanat Tiyatrosu'nda çalışmalarını sürdürdü, Bahçelievler Lisesi, Ar - El Koleji ve Cibali Lisesi'nde eğitmenlik yaptı. 1995 yılında açılan MASK - KARA Tiyatrosunun kurucularındandır. 2000 - 2008 yılları arasında Sarıyer Halk Eğitim Merkezi Tiyatro Kulübü (SHEM - TK) bünyesinde eğitmenlik, yönetmenlik ve oyunculuk yaptı. 2009 yılı Eylül ayından itibaren Sarıyer Belediyesi Tiyatrosu'nun Genel Sanat Yönetmenliğini sürdürmektedir. OYÇED (Oyun Yazarları ve Çevirmenleri Derneği) yönetim kurulu üyesidir. Yazarlık hayatına 2002'de başladı ve o günden bu yana; Kapkacak Öyküsü (Michail Ende'nin kısa hikâyesinden - Oyunlaştırma (2002), Pamuk ile Bobo (2006), İnatçı Keçi Okula gidiyor (2007), Altın Kalpli Gökkartal (2008), Ağustos Böceği ile Karıncanın Gerçek Hikâyesi ((2011), Neye Niyet Neye Kısmet ((2912), Kızın Var mı Yandun (2013), Üç günlük Dünya (2014), Bir Evlenme Teşebbüsü (2015) isimlerini taşıyan 10 tiyatro eseri kitap yazdı. Üç Günlük Dünya oyunu ile Anadolu Tiyatro Ödülleri, Haşmet Zeybek Ödülünü kazandı. Ayrıca 50'den fazla oyunu yöneten M. Gökhan Bulut 40'dan fazla oyunda oynadı. )

- BULUT ile/ve/||/<> PERDE ile/ve/||/<> KAPI

- BUNALIM/KRİZ ile/ve/||/<> YARALANMA/VURUK/TRAVMA

- BUNALIM ile/değil BUNALTI

- BUNALIM ile/ve DUYARSIZLIK

- BUNALIM/BUNGUN ile/ve SIKINTI/LI

( DEPRESSION vs./and DISTRESS/BOREDOM )

- BUNALMA ile BUNAMA/ATEH[Ar.]/DEMANS[Fr., İng. < DEMENTIA]

( Sonsuz sonucu olmayan hiçbir küçük iş yoktur. )

( ... ile ATEH [ATÛH: Bunak] )

- BUNALTI ile/ve DUYARLILIK

- BUNAMADA:
VASKÜLER ile/ve/||/<> LEWY CİSİMCİKLİ ile/ve/||/<> FRONTOTEMPORAL ile/ve/||/<> PARKINSON ile/ve/||/<> HUNTINGTON

- BUNDA, ANLAŞIL(A)MAYACAK ...:
"... BİR ŞEY Mİ VAR?" / ... NE VAR?" ile/değil/yerine/>< ANLAŞIL(A)MAYAN BİR ŞEY VAR MI?

( İkisi de soru değil "soru" "kipinde"/"biçiminde", yukarıdan/dikey bir dille, yargı/yükleme sözleridir. İLE/DEĞİL/YERİNE/>< Anlamaya çalışmak üzere ve anlayışla, yatay bir dille âdil/tarafsız/yüksüz/yargısız/nötr yaklaşım sözü/sorusu. )

- BUNU ALDIM <>/||/>/< BUNALDIM değil/yerine
YANLIŞIMIN/YANILSAMAMIN/OYUNUN FARKINDAYIM

- BUNU DA İTİRAF ETMEK GEREK ile/ve/değil/||/<>/< BUNU DA İFADE ETMEK GEREK

- BÜNYE ile/ve/||/<> GENETİK

- BURAM BURAM (KOKMAK)

- BURAYA/KONUŞMAYA/KONUYA TEŞRİF ETTİ değil BURAYI TEŞRİF ETTİ(ŞEREFLENDİRDİ/ONURLANDIRDI)

- BURÇ değil GENELLEME

( Kişileri, burçlarına göre ayırmak ve tanımlamak, ciddi bir karşılığı bulunmayan, gerçekliklerden, yaşamın ayrıntılarından ve/ya da kendinden kaçışlara hizmet eden genellemelerdir. )

- BURÇAK/BURÇAQ ile BURÇAK/BURÇAQ
[< Divân-ü Lugât-it-Türk]

( Bezelye, fasulye, bakla gibi şeylerin tanesi, tohumu. İLE Ter damlası. )

- BURCU BURCU -ile

- BU'RE[Ar.] ile BÛRE[Ar.]

( Çukur. | Çölde çukur biçiminde yapılan ocak. İLE Kuyumcuların kullandıkları, tuza benzer bir madde. | Nebat şekeri.[TEBERZED] )

- BURGAÇ/EĞRİM/GİRDAP[Fars.] ile/ve/||/<> KISIR DÖNGÜ

- BÜRGE ile BÜRGE
[< Divân-ü Lugât-it-Türk]

( Pire. İLE Aklı olmayan, deli. )

- BURHAN[Ar.] ile BUHRAN[Ar.]

- BURJUVA/Zİ değil/yerine/= KENTSOYLU/LAR / KENTLİ

( Ortaçağ Avrupası'nda tüccarlara verilen ad. | Orta durumlu halk. )

- BURKİNA FASO'DA:
YOL SORMA ve/<> HAL-HATIR SORMA

( Herhangi birine yol soracak olursanız, önce tokalaşırlar. Hal-hatır sorarak, size gideceğiniz yeri tarif eder ve sonra tekrar tokalaşarak ayrılırlar. )

- BURKULMA ile/değil BURULMA

- BURMA ile BURMA ile BURMA

( Burmak. | Burularak yapılmış altın bilezik. Burulmuş, burularak yapılmış, kıvrılmış. | Yaşken burularak kurutulan ot. | Kuru incir. | Sarığıburma. İLE Musluk. | Kapı tokmağı/kolu. İLE Myanmar/Birmanya. [ülke] )

- BURMAK/BURMAQ ile BURUTMAK/BURUTMAQ ile BURIŞ(BURUŞMA) ile BURKI/BURQI ile BURKITMAK/BURQITMAQ ile BURKIG/BURQIG
[< Divân-ü Lugât-it-Türk]

( Kokma. | Buharının yükselmesi. İLE buharlanmasına neden olmak. İLE Kırışıklık.[deride ya da kumaşta] İLE Kırışık/buruşuk. İLE Buruşturmak. İLE Deride ya da benzer bir nesnede oluşan kırışıklık/buruşma. )

- BURNU BÜYÜK/LÜK ile/değil/yerine SEÇKİN/LİK

- BÜRÜMCÜK SOKAK :

( Merkez Sarıyer'de Dereboyu Caddesinin solunda bulunan, meşhur Sarıyer Muhallebicisinin bitişiğindeki sokaktır. Bu sokak Şehit Mithat Caddesi ile birleşir. Bürümcük sokağın sağ başındaki birinci binanın yeri arsa/bahçe idi ve bu arsada balıkçılar ağ dokur, yıkar, boyar ve meremet (onarırlardı) ederlerdi. Ayrıca buradaki birkaç evde dokuma tezgâhı vardı. İşlenmemiş iplikten ince bez dokunur, satılırdı. Bilhassa "Bürümcük Çarşafı" adı ile dokunan çarşaflar çok ünlü olduğu için sokağa Bürümcük sokak adı verilmiş. )

- BURUN BURUNA (ÇARPIŞMAK)

- BURUN ile BURUN ile BURUN ile BURUNG ile BULUNG
[< Divân-ü Lugât-it-Türk]

( Burun. İLE Dağın doruğu. | Herhangi bir şeyin ilk parçası. İLE Ön. İLE Olanağı bulunan en uzak noktaya göre kabul edilen ok atım uzaklığı. İLE Köşe. )

- BUS = PUS
[< Divân-ü Lugât-it-Türk]

- BÜŞRÂ[Ar.]/MÜJDE değil/yerine/= SEVİNÇLİ SAVA/ÇAV(HABER)

- BÜST ve/<> ANIT-KİTÂBE

( Şili'nin başkenti Santiago'da da,
bir ATATÜRK anıt-kitabesi vardır.

ATA'mızın anıtı, Las Condes Belediyesi tarafından dikilmiş ve
Apaquindo Caddesi'nde yer alıyor.
Anıt, 3 - 3.5 m. yüksekliğindeki bir duvar üzerinde bulunan
ATATÜRK büstü ve yanındaki ay-yıldızdan oluşuyor.

Anıt üzerindeki kitabenin çevirisi...

Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu,
Vatanının fedâkâr ve sadık hizmetkârı,
Benzeri olmayan kahraman,
İnsanlık idealinin canlı timsali.

Tüm hayatını, Türk milletine vakfetmiş,
Milletine, kendi ruhunun ateşini vermiştir.

Anısı, milletinin ruhunu ateşli tutan,
Sönmez bir meşale olarak yaşamaktadır. )

- BÜSÛL[Ar. < BESR] ile BÜSÛL/BÜSÛR[Fars.]

( Gövdede çıkan sivilce, ufak çıban. İLE Lânet, beddua, ilenme, ilenç. )

- [BU/ŞU/O] ANLAMI:
"TAHSİL ETMEK" ile/ve/||/<>/>/< ZEVK ETMEK

- BU/ŞU/O SÖZ/DÜŞÜNCE/DAVRANIŞ:
DOĞRU MU? ile/ve/değil/yerine/||/<>/< OLANAKLI MI?

- BÜTÜN BUNLAR değil BUNLARIN HEPSİ/TÜMÜ

- BÜTÜN[Ar.] < BÜTÛN[Ar. < BATN]

( Eksiksiz, tam. | Parçalanmamış. | Birlik, tamlık. İLE Karınlar. | Nesiller, soylar. | İç. )

- BÜTÜNLENME ile/ve/||/<> TAMAMLANMA

- Bütünlük için DİNLE!!!

- Bütünlük için SUS!!!

- BÜTÜNLÜK ile/ve/||/<> BİREŞİM/TEVHİD

- BÜTÜNLÜK ile/ve/<> BÜTÜNCÜLLÜK

- BÜTÜN/LÜK ile/ve/||/<> DİZGESEL/LİK

- BÜTÜNLÜK ile/ve DOKUNULMAZLIK

( INTEGRITY vs./and IMMUNITY )

- BÜTÜNLÜK ile ESRİME

( ... İLE Esrime, duyulur olanlardan, bir başka deyişle tikel şeylerden başlayıp derece derece iç algıya ve iç algıdan da geçip bir an için bile olsa yokluğa dalmak, aslına kavuşmak demektir. )

- BÜTÜN/LÜK ve/||/<> GÜVENİLİR/LİK

- BÜTÜNLÜK ile/ve/||/<> HAKİKAT

- BÜTÜNLÜK ile/ve/<> İÇ İÇELİK

- BÜTÜNLÜK ve/<> IŞILTI

- BÜTÜNLÜK ve/<> IŞIMA

- BÜTÜN/LÜK ile/||/<> KUŞATICI/LIK

- BÜTÜNLÜK ile/ve/<> SÜREKLİLİK

- BÜTÜNLÜK ile/değil TÜMEL

- BÜTÜNLÜK ile YOĞUNLAŞMA/KONSANTRASYON

( INTEGRITY vs. CONCENTRATION )

- Bütünlüklü KONUŞ!!!

- BÜTÜNSEL ile BÜTÜNLÜKLÜ

- BÜTÜNSELLEŞTİRME ile İNDİRGEME

( TO COMPLETE/COMPLETION vs. TO REDUCE )

- BUY-I GÜL[Fars.] değil/yerine/= GÜL YAĞI

- BUYRUK/BUYUR ile/değil/||/<>/> (")BUYURUN(")

( Belirli bir davranışta bulunmaya zorlayıcı söz, emir. | İLE/DEĞİL/||/<>/> İnceliğin ve/ya da anlayışın en üst seviyede olduğunu yansıtmak üzere kullanılan söz ya da kinâyeli söz. | Nispetli bir davranış ya da tutumla ve gerisi suskunlukla yansıtılan/gösterilen, ikinci sözcüğü tek sözcük olan[olarak kullanılan] bir karşıt pekiştirme[oxymoron]. )

- BUYRUK/EMİR ile/ve/değil/yerine/||/<>/< DİLEK/TEMENNİ

- BÜYÜCÜ/LÜK" / "SİHİRBAZ/LIK" /"KÂHİN/KEHÂNET" ile/değil YANILTICI/LIK / İLÜZYON/İST

- BÜYÛD[Ar.] ile BÜYÛT[Ar. < BEYT]

( Yok olma. İLE Mesken, hane, ev, oda, oba. )

- BÜYÜK BEND :

( Bahçeköy'dedir. Büyük Bende "Belgrad Bendi", Bend - i Kebir" ve "III. Sultan Ahmet Bendi" de denilmektedir. Sultan III. Ahmet döneminde bendin inşaatına 1717'de başlanmış, 1724 yılında tamamlanmıştır. Hasar görmesi üzerine I. Mahmut (1696 - 1754) zamanında 1748'de yeniden yapılmıştır. 1900 yılında Sultan Abdülhamit tarafından yükseltilmiştir. Su kapasitesi 1.318.000 m³'tür.66,00 m, yüksekliği 13,84 m dir. Bu bendin Büyük Roma döneminde ve 4. yy'da inşâ edildiği, 7. yy'da İstanbul'u kuşatan kavimler tarafından tahrip edilmiştir. Bu bendten Bizans'lar döneminde ve 6. yy'da İmparator Justinian tarafından yaptırılan Sultanahmet'teki Yerebatan Sarnıcına 19 kilometre uzaklıktan su getirilmekteydi. )

- BÜYÜK BURUN/LULUK ve/||/<>/> BURNUNUN DİBİNDEKİ FIRSATLARI/GERÇEKLERİ GÖREMEME

- BÜYÜK ...:
ÇATIŞMALAR ile KARŞITLIKLAR ile GERİLİMLER

( BÜYÜK ÇATIŞMALAR/KARŞITLIKLAR/GERİLİMLER - AKIL - DİNİ "İNANÇ/İMAN" )

- BÜYÜK DÜŞÜNÜRLER ile EN BÜYÜK DÜŞÜNÜRLER

( [yanlışlarını] Bilirler. İLE Bilirler fakat "kabul etmezler". )

- BÜYÜK ESMA SULTAN YALISI ile/ve KÜÇÜK ESMA SULTAN YALISI

- BÜYÜK HATA:
BİR ŞEYE/KİŞİYE, GEREĞİNDEN FAZLA DEĞER VERMEK ile/ve/değil/<> KENDİNE, HAK ETTİĞİNDEN DAHA AZ DEĞER VERMEK

- BÜYÜK KAPI/LAR ile/ve KÜÇÜK KAPI/LAR

( ... İLE/VE Osmanlı'da "Koltuk Kapısı" alarak adlandırılırdı. )

- BÜYÜK KONUŞMA ile/ve/değil/||/<> İDDİA

- BÜYÜK SARIYER SELİ :

( Sarıyer'de 1914/1916 da meydana gelen sel felaketi merkez Sarıyer, Rumelikavağı ve Kefeliköy'de büyük tahribat yaptı. Sarıyer deresinin her iki yanında yer alan konaklar, ahşap evleri su bastı, büyük bir kısmını yıkıp denize götürdü. Rumelikavağı'nda, Kavak Hisarı içindeki Karakaş Mescidi yıkıldı yok oldu. Kefeliköy'deki Uluç Ali Paşa Camii de yıkılarak denize sürüklendi. )

- BÜYÜK SARIYER YANGINI :

( 5 Ekim 1923'te olan Sarıyer yangınına Büyük Sarıyer yangını denilmektedir. Günlerden Cuma idi. Çayırbaşı çayırında tatil münasebeti ile eğlenceler; spor yarışmaları yapılırken, Sarıyer fırınından yangın çıkar ve çok kısa bir sürede yayılır, Çayırbaşı'ndaki yarışmada olan Tulumbacılara haber gidene kadar Sarıyer'in tamamen ahşaptan oluşan Arap mahallesi yanıp kül oldu ve Arap mahallesi ortadan kalktı. )

- BÜYÜK YANLIŞLARIN/HATALARIN/SUÇLARIN:
"NEDENİ" ile/ve/<>/> BEDELİ

- BÜYÜK YERİN ile/ve/değil/yerine/||/>< KÜÇÜK YERİN

( Küçük konuşmacısı [olmak]. İLE/VE/DEĞİL/YERİNE/||/>< Büyük konuşmacısı [olmak]. )

- BÜYÜK ZEKÂ ve/<> BÜYÜK SORUNLARI

( ...VE/<> Kusursuzluk arayışı/çabası/tutkusu/hayranlığı/beklentisi. )

- BÜYÜK ... ile DELİ ...

- BÜYÜK ile/ve/değil/yerine/||/<> OYLUMLU/HACİMLİ

- BÜYÜKADA'NIN KÖŞKLERİ

( http://tasarimhersey.com/buyuk-adanin-koskleri )

- BÜYÜKANIT, YAŞAR (İST. 1940 - 2019) :

( Boyacıköylüdür. 1959'da Erzincan Askeri Lisesinden, 1961'de Kara Harp Okulu'ndan mezun oldu. 1963'te Piyade Okulu'nu bitirdi. 1983 - 1986 yılları arasında Kuleli Askeri Lisesi Komutanlığı, 1986/1988 yılları arasında da Cumhurbaşkanlığı Muhafız Alay Komutanlığı yaptı. 1992'de Tümgeneralliğe terfi etti ve bu rütbe ile Genel Kurmay Başkanlığı Genel Sekreterliği ve 3 yıl süreyle Kara Harp Okulu Komutanlığı görevlerini yürüttü. 1996 yılında korgeneral, 2000 yılında da orgeneral oldu. 2004 yılında Kara Kuvvetleri Komutanlığı görevine atandı. 31.07.2006'da Genel Kurmay Başkanlığına atandı. 30.08.2008'de emekli oluncaya kadar görev yaptı. 2008'de emekli oldu. )

- BÜYÜKASAR, KORAY (EMİRGAN/SARIYER, 1952) :

( İşadamı, yönetici. Ticaret ile uğraşır. Pek çok spor ve sosyal dernekte kurucu ve üye olarak görev yaptı. Siyasete DYP Sarıyer İlçe teşkilatında başladı. Sarıyer DYP İlçe Başkanlığı, DYP İl Yönetim Kurulu Başkan Yardımcılığı, Haysiyet Divanı üyeliği, BJK, Sarıyer, Emirganspor, Sarıyer Avcılar ve Atıcılar Kulübü, Türkiye Futbol Adamları Derneği, Yeniköy Spor Kulübü kurucu Başkanı, Türkiye Genç İşadamları Derneği, Genç BJK'liler Derneği gibi derneklerde üye, kurucu üye, yönetici ve başkan olarak hizmet etti. İlk ve ortaokulu Emirgan'da, Liseyi Sarıyer Lisesinde okudu, İstanbul Devlet Mühendislik ve Mimarlık Akademisinden İnşaat Mühendisi olarak mezun oldu. )

- BÜYÜKDERE BALIKÇILAR DERNEĞİ :

( Büyükdere'de Çayırbaşı Caddesi üzerinde eski çocuk parkının karşısındadır. Büyükdereli oltacı ve küçük ağ balıkçılığı yapanlar tarafından kuruldu. )

- BÜYÜKDERE DENİZCİLİK YÜZME İHTİSAS KULÜBÜ :

( 1952'de Yusuf Ziya Öniş, Rasim Kayra, Hamit Alatlı, Kenan Dinçmen, Nazım Özbay, Oktay Uzunçarşılı ve Yervant Kayserili tarafından kuruldu. Yüzme, sutopu, yelken ve basketbol dallarında faaliyet gösterdi. 1980 sonrası İstanbul Belediyesi tarafından Piyasa Caddesi üzerindeki tesisleri yıktırılınca faaliyetine son verildi. )

- BÜYÜKDERE ERMENİ MEZARLIĞI :

( Çayırbaşı, Bahçeköy Caddesi üzerinde ve Tekel Kibrit Fabrikası yanındadır. Latin ve Rum mezarlığının ortasında yer alan üçüncü mezarlıktır. Gömü yapılmamaktadır. Tarihi mezar taşları vardır. )

- BÜYÜKDERE FİDANLIĞI LOJMANLARI :

( Atatürk'ün emri ile 1926'da açılan fidanlıkta çalışanlarının kaldığı lojmanlar, Bahçeköy caddesi üzerindeki Büyükdere Fidanlığı içindedir. )

- BÜYÜKDERE FİDANLIĞI :

( Çayırbaşı, Bahçeköy Caddesi üzerinde ve sol taraftaki büyük alan Büyükdere Fidanlığıdır. Abraham Paşa'nın babası sarraf Kevork Eremyan (Karakahya)'a ait olan büyük alan 1908'de hazineye intikal etti. Atatürk'ün emri ile 1926'da İstanbul'a fidanlık kurulması üzerine 1930'da 80 dekarlık bu alana Büyükdere Meyve İslah Enstitüsü kuruldu. Büyükdere Fidanlığı/Çayırbaşı Fidanlığı olarak da bilinen bu fidanlık içinde 1936'da Pratik Bahçıvan Yetiştirme Yurdu açıldı (bkz. Büyükdere Meyve Islah Enstitüsü). )

- BÜYÜKDERE GAZİNOLARI :

( Büyükdere'de Çayırbaşı üzerinden Piyasa caddesine kadar pek çok gazino vardı. Bu gazinoların her biri zaman zaman hayli ünlü olmuştu. Şevki, Andon, Mardiros, Astorya, Kibar Yani, Bolu, Bursa, Hasırlı, Agora, Orman ve Mino isimli gazinolar bunlardan bir kaçıdır. Yenileri ise Günaydın, Kılıç ve Özkanatçı. )

- BÜYÜKDERE HAMAMI :

( Büyükdere'de şimdiki Hamam sokakta idi. 16. yy' da yapılan bu hamam 1889'da yanmış yerine yenisi yapılmamıştır. Kalıntıları da mevcut değildir. Büyükdere hamamına "Balıkçılar Hamamı" da deniliyordu. )

- BÜYÜKDERE HAVA UÇAK ALANI :

( Türkiye'de ilk hava taşımacılığı Çayırbaşı'nda kurulan Büyükdere hava alanından yapıldı. İtalyan Hava Ekspresi Şirketi (Aero Esprosso İtaliana) 1924 yılında Türk hükümetinden 11 yıl çalışma izni ve imtiyazı aldı. Atina, Brindizi, İstanbul - Atina, Rodos seferi yapan bu hava şirketi 12.02.1936 tarihinde Türk hükümeti tarafından satın alınarak millileştirildi. Yolcu taşımacılığı deniz uçakları ile yapıldı. İkinci dünya savaşı sırasında bu uçak alanı askeri amaçla kullanılmıştır. II. Dünya Savaşı sırasında 5. Müstakil Deniz Hava Taburu, Almanların Balkanlara kadar gelmesi üzerine Karadeniz Boğazına kaydırılmıştır. 1. Deniz Bölüğüne bağlı Süpermarine Southampton uçakları Büyükdere'de, halen Sahil Güvenlik Komutanlığının bulunduğu alanda konuşlandırılmıştır. Hava Alanı 150 yıllarda kaldırıldı. )

- BÜYÜKDERE KÖRFEZİ :

( İstanbul Boğazı'nın en büyük körfezi, dolaysıyla da limanıdır. Körfez; Kireçburnu önünden başlar, Kefeliköy, Çayırbaşı, Büyükdere'yi takiben Mesarburnu'na kadar büyük bir bölgeyi kaplar. Megararılar döneminde burada Saros adına yaptırdıkları adak yeri nedeni ile bu körfeze Saros Körfezi de deniliyordu. )

- BÜYÜKDERE LATİN MEZARLIĞI :

( Çayırbaşı'nda Bahçeköy Caddesi üzerinde ve Tekel Kibrit Fabrikası yanındadır. Mezarlıkta gömü yapılmamaktadır. Yan yana üç mezar Rum, Ermeni ve Latin mezarlıklarıdır. Mezarlıkta tarihi mezar taşları bulunmaktadır. )

- BÜYÜKDERE MAHALLESİ :

( Boğaziçi'nin en eski yerleşim bölgelerinden biridir. Sarıyer (Merkez), Çayırbaşı, Kocataş ve Kazımkarabekir mahallelerinden sınır alır. İlçenin en büyük mahallelerinden olmasına karşın 1954 Çayırbaşı ve 1987'de Kocataş mahalleleri ayrılarak muhtarlık oldular. Büyükdere mahallesi ismini Belgrad Ormanlarından çıkan ve Çayırbaşı'ndan denize ulaşan Büyükdere'den almıştır. Büyükdere'nin antik çağdaki isminin Bathykolpos olması, su sözcüğün de "Derin körfez", "Büyük koy" "Derin vadi" ve "Büyükdere"; Bizanslar döneminde Vathys, Kolpos ve Kalos Agnos da deniliyordu. Bu sözcükler "Derin körfez", "Güzel ülke" ve "Güzel çayır" anlamlarını vermesi semte Büyükdere isminin verilmesindeki isabeti gösterir. (bkz. Büyükdere). Büyükdere mahallesinin nüfusu 1997 sayımına göre 9,592 dir. )

- BÜYÜKDERE MANASTIRLARI :

( Vaftizci John, Aziz Theodoros ve Patrik Taraisos'a adanan manastırlar Büyükdere körfezinin çevrelediği Çayırbaşı ve Büyükdere'nin iç kısımlarında bulunuyordu ama her hangi bir kalıntı mevcut değil. )

- BÜYÜKDERE MEHMET İLKÖĞRETİM OKULU :

( Büyükdere İlkokulu 1922'de Kara Mehmet Kethüda Camiinde Millet Okulu adıyla açıldı. Okul 1924'te Gözetleme Kulesi denilen Topçu Karakoluna, 1953'te Çayırbaşı Caddesi üzerindeki yeni binasına taşındı. 1969'de okula yeni derslikler ilave edildi okulun adı da Mehmet İpgin İlköğretim Okulu olarak değiştirildi. )

- BÜYÜKDERE MEYVE ISLAH ENSTİTÜSÜ :

( Çayırbaşı'nda, Büyükdere Fidanlığı içinde kurulan bu enstitü ziraat teknisyeni yetiştiriyordu. Özelleştirme sırasında enstitü kapatılınca ziraat teknisyeni yetiştirilmesi olayı da sona erdi. )

- BÜYÜKDERE MUHTAR HİKMET BAYRAK PARKI :

( Büyükdere'de Mühendis Şevket Sokaktati park yeniden elden geçirilerek tanzim edilerek ve Büyükdere çok uzun yıllar muhtarlık yapan Hikmet Bayrak adına hizmete açıldı. Çocuklar için oyun grubu, yetişkinler içinde spor yapacak alanı mevcuttur. Park 639 m²'dir. Bunun 225 m² su metrekare yeşil alan, 174 m² dinlenme ve yürüyüş alanı, 159 m² oyun alıanı ve 80 m² fitness alanı var. )

- BÜYÜKDERE OTELLERİ :

( Büyükdere, ilçenin oteli en bol olan semtiydi. Vapur iskelesinden İspanya Büyükelçiliği yazlık binasının karşısına kadar olan ve yan yana bulunan binaların üst katları otel, alt katları ise içkili gazino olarak uzun yıllar faaliyette bulundular. La Piyer, Üviner, Proplees, Paris, Ambasador, Astorya, Bristol ve Mardiros bu otellerden sadece bir kaçıdır. )

- BÜYÜKDERE RUM MEZARLIĞI :

( Bahçeköy Caddesi üzerinde ve Tekel Kibrit Fabrikası yanındadır. Uzun zamandan beri gömü yapılmamaktadır. Ermeni, Rum ve Latin mezarlıkları yan yanadır. Tarihi mezar taşları vardır. )

- BÜYÜKDERE SİNEMASI :

( Büyükdere'de eski kaymakamlık binasının bulunduğu şimdiki Çelik Gülersoy Parkı olarak kullanılan alanda bulunuyordu. Sinema 1958 yılında açılmış, 1966 yılında kapatılmıştı. Sahibi Büyükdereli Sinemacı Osman Bey'di. )

- BÜYÜKDERE TOPÇU KARAKOLU :

( Büyükdere'deki Topçu Karakolu binası 19. yy. ın son yarısı ile 20. yy. başlarında yapılan karakol binalarından biridir. Bu bina karakol olarak kullanıldığı gibi, gözetleme kulesi, jandarma karakolu ve ilkokul olarak da kullanıldı. )

- BÜYÜKDERE VAPUR İSKELESİ :

( İskele Büyükdere Cami - i Kebiri'nin önündeki kayıkhane iskelesine bir takım eklemeler yapılarak meydana getirildi.1908'de bu iskele yıktırılarak yerine, dibe çakılan kazıklar üzerine yeni bir iskele inşâ edildi. Bu iskelede kadınlara ayrılmış geniş bir oda vardı. 1911'de satın alınan bir alan üzerinde Şirket - i Hayriye tarafından iki katlı yeni bir iskele binası inşâ edildi. İki katlı iskele binasında on dükkân ve salonlar bulunuyordu. İskele işlevi itibariyle aynı bir ticaret merkezi gibiydi. Büyükdere İskelesi Sarıyer'in tarihi eserlerinden biri olup kenar süslemeleri, heykelleri ile dikkat çeker. Büyük bir pasaj hüviyetinde olan iskelenin iç kısmında; Pastane, kahvehane, noter, terzi, gümrük müdürlüğü, dernek merkezi, lokalleri ve gişe; biletçi, çımacı ve memur odaları ile yolcular için büyük bekleme salonu vardı. Üst katın üstü düz ve kullanışlı bir büyük teras olduğu için burada nişan, düğün, tiyatro etkinlikleri de yapılabiliyordu. Cumhuriyet'in ilk yıllarında üst katı Sarıyer Gençler Cemiyeti'nin kültürel çalışmalarının yapıldığı yerdi. Kazıklı yolun yapılması üzerine İskele eski özelliğini kaybetti. 1989 yılında kazıklı yol üzerine yapılan yeni iskele nedeni ile tarihi Büyükdere iskelesi terk edildi. Viran halde iken özel teşebbüse verildi/kiralandı. Tamamen yenilendi. Ticari amaçlı olarak kullanılmaktadır. )

- BÜYÜKDERE YOLCU GEMİSİ :

( Şirket - i Hayriye İşletmesi tarafından 1864'te İngiltere'de West Cowes, John White tezgâhlarında, gövdesi ahşap, yandan çarklı yolcu gemisi olarak inşâ edildi. 170 gros tonluk, uzunluğu 42,6 metre, genişliği 4.4 metre, su kesimi 2.3 metre idi. J. Penn&Son yapımı 80 beygir gücünde 2 silindirli compound buhar makinesi vardı. 1860'da hizmete girdi, 1899'da hizmet dışı bırakıldı. Baca No.su 14 idi. )

- BÜYÜKDERE/(BORONKAY) SPOR KULÜBÜ :

( 1946'da Reşat Pamir'in başkanlığında Selahattin Okumuşoğlu, Naiz Özagar, Suphi Özer, Kenan Özaçar, Mustafa Topsakal ve Yusuf Topçuoğlu tarafından kuruldu. Futbol ve voleybol dalında faaliyet gösteren kulüp İstanbul Amatör Liginde yer almaktadır. Bilhassa voleybol dalında büyük başarılar elde etti. Voleybolda Türkiye birinciliği, Avrupa dördüncülüğü gibi fevkalade güzel dereceler yaptı. Fikret Saygınsoy gibi defalarca milli olan voleybolcu yetiştirdi. Semih Oktay, Murat Öner, Serap Gençsu, Deniz Esinduy, Mustafa Solar, Cem Kartal, Sedat Yavuz, Sami Akgün ve Veysi Diker gibi milli olmuş sporcuları bünyesinde barındırdı. Büyükdere Spor Kulübü, voleybol dalında atılım yapmadan önce Boronkay Firması ile birleşerek ismini "Büyükdere Boronkay Spor Kulübü" olarak değiştirdi. Fakat birkaç yıl sonra Boronkay ismi kaldırılarak eskiye dönüldü. Büyükdere Spor Kulübü'nden Hikmet Öziş, Necdet Şenocak, Cengiz Oğuz gibi futbolcular yetişti. )

- BÜYÜKDERE :

( Büyükdere'ye ismini veren dere Belgrad ormanı içindeki Valide Bendin doğusundan çıkar, Antik çağdaki ismi ile Bathykolpos olan ve Belgrad Ormanlarından çıkan derenin coğrafi ismi Bakla Deresidir. Ancak semtin isminin Büyükdere olması, Bakla deresi ismini adeta unutturmuş ve Büyükdere alışılmış ve kabul edilir ismi olmuştur. )

- BÜYÜKDURMUŞ İLKER (SARIYER, 1951) :

( Tarabya Spor Kulübünden transfer edildi ve üç dönem (1968 - 1981) tescilli kaldı. Hem amatör takımda ve hem de profesyonel takımda oynadı. Futbola başlamadan yıllarca Voleybol takımında kaptan olarak yer aldı. 2 Lig, 17 Amatör Lig ve 5 özel maçla birlikte toplam 24 maçta oynadı ve 30 gol yedi. Antrenör ve teknik direktör lisansına sahip olup Lise Edebiyat öğretmenliğinden emeklidir. Sarıyer Spor Kulübü, 1940 Sarıyerli Sporcular derneği, Sarıyer Lisesi Mezunları Derneği ve Sarıyerliler Derneği gibi pek çok sportif, sosyal ve kültürel amaçlı dernekte üye olup. Sarıyer Lisesi Mezunları Derneği Başkanlığı görevinde bulundu. )

- BÜYÜKDURMUŞ, ARİF (İST. 1960) :

( Sarıyer altyapısından yetişti. Profesyonel kadroya alındı (1981 - 1989). 31 Lig, 51 Amatör Lig, 10 Ümit Takımlar Ligi, 5 Kupa ve 3 Turnuva olmak üzere 100 resmi maç oynadı. 33 özel maçla birlikte toplam 133 maçta yer aldı. Takımına 3 gol kazandırdı. )

- BÜYÜKDURMUŞ, SEZAİ (SARIYER, 1954) :

( İlk ve orta eğitimini Trabzon'da yaptı. İstanbul Yıldız Teknik Üniversitesi İnşaat Fakültesinden İnşaat Mühendisi olarak mezun oldu. Müteahhit olarak hizmet yapmaktadır. 1994 - 1999 ve 1999 - 2004 olmak üzere iki dönem Sarıyer Belediye Meclis Üyesi, son dönemde aynı zamanda Büyükşehir Belediye Meclis Üyesi olarak görev yaptı. Sarıyer Spor Kulübü, Trabzonspor Kulübü, 1940 Sarıyerli Sporcular derneği, Türkiye Futbol Adamları Derneği gibi pek çok sportif ve sosyal amaçlı derneğe üye olup, Sarıyer Spor Kulübünde 7 dönem Yönetim Kurulu Üyesi (Asbaşkan) olarak görev yaptı. )

- BÜYÜKDURMUŞ, YETER (RUMELİKAVAK, 1962) :

( Dernekçi, siyasetçi. İlk öğrenimini Rumelikavak İlkokulunda, Orta ve Lise öğrenimini Sarıyer'de tamamladı ve PTT de memuriyet hayatına atıldı. Tahtakale ve Sarıyer PTT şubelerinde 26 yıl görev yaptıktan sonra emekli oldu. Emekliliğini takiben CHP saflarında siyasete atıldı. Sarıyer ilçe teşkilatında 7 dönem İlçe Yönetim Kurulu sekreteri olarak görev yaptıktan sonra Canan Kaftancıoğlu'nun listesinden İstanbul İl Yönetim Kuruluna seçildi ve İstanbul 2. Bölgeden Sorumlu Başkan Yardımcılığı ile görevlendirildi. 31 Mart seçimlerinde İstanbul'da seçimin kazanılmasındaki çalışmaları nedeni ile "CHP kadrosunun en yüce değer verenlerden biri" olarak ödüllendirildi. Siyasi çalışmaları dışında sosyal hayatın içine de bulunuyor. Sarıyer Lisesi Mezunları Derneği, Atatürkçü Düşünce Derneği Sarıyer Şubesi (ADD) ve Sarıyerliler Derneği (SA - DER) üyesi olup Sarıyerliler Derneğinde yönetim kurulu üyesi olarak görev yaptı, )

- BÜYÜKELÇİ(SEFİR[Ar.]/SEFÂRET)/LİK ile/ve/||/<> KONSOLOS[Yun.]/LUK / ŞEHBENDER[Fars.]

( VİSKONSÜL: Konsolos yardımcısı. )

( Ülkesinin, öteki ülkelerin başkentinde sadece bir tane olan, temsil etmekte olduğu ülkenin en büyük yetkisine sahip diplomatik kurumudur.[Çoğunlukla ve olağan koşullarda vize ve pasaport işlemleri yapılmaz.] İLE/VE/||/<> Ülkesinin, öteki ülkelerdeki ticari çıkarlarını korumakla sorumlu, diplomatik olmayan resmi kurumlardır.[Diplomatik özelliği bulunmayan resmi görevlerin yapıldığı, resmi kurumdur. Genellikle, pasaport, evlilik, doğum ve ölüm gibi işlemler yapılmaktadır.][Konsolosluk arşivleri ile binalarının dokunulmaz hakları vardır.] )

( Kendi ülkesini başka ülkede temsil eden en üst düzeydeki devlet görevlisidir, diplomattır.[Görevli oldukları ülkelerde, vatandaşı oldukları ülkenin devlet başkanının temsilcisidir. Ülkesiyle görevli oldukları ülkeler arasındaki siyasi, ekonomik, kültürel ve askeri ilişkileri geliştirmeyi hedefler.] İLE/VE/||/<> Konsolosluk yöneticisinin unvanı, ülkelere göre farklılık gösterir.[Bulundukları kentin yetkili yöneticisiyle ilişki durumundadır. Konsolosluktaki görevlilerin diplomatik temsil hakkı yoktur.] )

( AMBASSADOR vs./and CONSUL )

- BÜYÜKLİMAN DALYANI :

( Büyükliman'da kurulan Boğaziçi'nin büyük dalyanlarından biriydi. Ancak epey bir zamandan beri kurulmamaktadır. )

- BÜYÜKLİMAN KALESİ :

( Eski dönemdeki adı ile "Liman - ı Kebir" olan Büyükliman Rumelikavağı ile Garipçe arasındadır. Bu alana eski dönemlerde Mavramoloz da deniliyordu. Büyükliman Kalesi Çit tabyasının kuzey tarafında Karataşaltı denilen bir noktadadır. Bu kalenin 1785'te Lafitte – Clave ve Monnior tarafından batarya olarak inşâ edildiği bilgisi var. Bir ifadeye göre 1806 yılında bataryanın genişletilerek kale haline getirildiğidir. Kalenin 1838 yılındaki planına göre 21 top mazgalı yeri olduğu görülüyor. Kalenin bu planına göre kale içinde cami, cephane, ambar, gözcü ve sancak kulesi bulunduğu anlaşılmaktadır. )

- BÜYÜKLİMAN :

( Rumelikavağı, Karataş plajı ile Çalıburnu arasında büyük bir plajdır. Plajın üst kısımları ağaçlık hatta ormanlıktır. Deniz sahilinin Çalıburnu tarafı ise kayalıktır. Sahili kum ve sığlıktır. Suyu temiz kayalık tarafı sıcak, Karataş yani batı tarafı ise serindir. Plaja giriş ücretsiz olduğu için ve suyunun da temiz olması bakımından çok ilgi gören bir plajdır. Büyükliman eskiden Mavramolos'a bağlı idi ve Efes Limanı olarak olarak biliniyordu.. Eski tarihlerde burada büyük bir yerleşim bölgesi olduğu, hala ayakta olan tarihi binalardan anlaşılmaktadır. Binaların bulunduğu alan askeri bölge içindedir. Osmanlılar döneminde Cezayirli Gazi Hasan Paşa'nın (1715 - 1790) Kaptan - ı Derya olduğu dönemde Büyükliman'da büyük bir tersane olduğu, deniz kenarındaki çeşmenin kitabesinden anlaşılmaktadır. )

- BÜYÜK/LÜK ile/ve/değil BÜTÜN/LÜK

( Parçalar arasındadır. DEĞİL Küçüğü olmayan büyük(lük)tür. )

( Büyük, küçülebilendir. )

( Büyüğün büyüklüğü, küçüğünü düşünmesindedir, sevmesindedir. )

( Ne kadar seviyor ve düşünüyorsa o kadar büyüktür. )

( Kişi, maneviyatta büyümezse, isterse 500 yıl yaşasın, yine çocuktur. )

( Yaşayanın değil, düşünenin ve anlayanın yaşı büyüktür. )

( Büyük, küçüğü sevmeye memurdur. )

- BÜYÜK/LÜK ile/ve/değil/yerine/||/<>/< YÜCE/LİK

- [ne yazık ki]
BÜYÜK SORUN/YANILSAMA:
"ACI ÇEKMEMEK" ve/||/<>/>/< "KENDİMİZİ KANDIRMAK" / KANDIRDIĞIMIZI/KANDIRABİLECEĞİMİZİ ZANNETMEK

- BÜYÜME" ile/ve/değil/yerine HAREKET

- BUYURGANLIK ile/değil TOPLUMSALLIK

- BÜYÜTMEK ile/ve/değil/||/<>/< YETİŞTİRMEK

( Gövdeyi. İLE/VE/DEĞİL/||/<>/< Zihni. )

( Bitkiyi/hayvanı/beşeri(kişiyi). İLE/VE/DEĞİL/||/<>/< İnsanı/kişiliği. )

- BÜZ[< Fr.] = KÜNK[< Fars.]

( Pişmiş toprak ya da çimentodan yapılmış kalın su borusu. )

- BUZ ile/ve SU

( Üzerine damga yapılmaz! İLE/VE Üzerine yazı yazılmaz! )

( ICE vs./and WATER )

- BUZDAĞI ile/ve/||/<>/> EKİNSEL/KÜLTÜREL BUZDAĞI

( Easy to see: Gör(ül)mesi kolay ve olanaklılar...
Dil, Giysi, Yiyecek-İçecek, Yazın(Edebiyat), Güzel Sanatlar, Toplumsal davranışlar, tatiller ve şölenler...

Not easy to see: Gör(ül)mesi kolay olmayanlar...
İnanç ve zanlar, Aile rolleri, Otorite ilişkisi, Öz kavramı, Çekirdek değerler, Tavırlar, Yanlılıklar/taraflılıklar, Gövde dili, Güzellik düşünceleri, Yorumlar, Açık /Temiz olma/kalma, Okula yönelik tutum, Aile değerleri, Eşeysel roller, Yönetme/yürütme kuralları, Sağlık ve Tıbba yaklaşım, Mizah, Gurur, Adâlet düşüncesi ve duygusu, alçakgönüllülük, Çevre bilinci, Yarışabilme, İş ahlâkı, Çocuklaşabilme çabaları, Kabuller, Düşünce örüntüleri, Jestler, Kişisel alan, Estetik... )

( ... ile/ve/||/<>/> )

- BUZDAĞININ:
GÖRÜNEN BÖLÜMÜ ile/ve GÖRÜNMEYEN BÖLÜMÜ

( Gördüğümüz, olan değildir. )

( Görünüşler, aldatıcıdır. )

( Adı değiştirebiliriz fakat gerçek yine kalır. )

( Appearances are deceptive. )

( What you see is not what is.
You may change the name, but the fact remains. )

( VISIBLE PART OF ICEBERG vs./and INVISIBLE PART OF ICEBERG )

- C ile/>< A

( [Lat.] CONDEIMO[: Suçlu.] İLE/>< APSOLBO[: Suçsuz.] )

- ÇABA/GAYRET[Ar.] ile/ve/||/<>/< REKABET

- ÇABA ile CABA

( Herhangi bir işi yapmak için ortaya konulan güç, zorlu, sürekli çalışma. İLE Bir şey ödemeden, para vermeden alınan şey. | Ek olarak. )

- ÇABA = EDEAVOUR[İng.] = EFFORT[Fr.] = BESTREBEN[Alm.] = CONATUS[Lat.]

- ÇABA ile/ve/değil/<>/< GİRİŞİM

- ÇABA ile/ve/||/<>/> GİRİŞİM

- ÇABA/GAYRET[Ar.] ile/ve/||/<> ÖZEN

- CÂBE[Ar.] ile CA'BE[Ar. < BEYT]

( İLE )

- CA'D[Ar.] ile CÂDD/E[Ar.]

( İLE )

- CÂDDE[Ar.] ile CADDE[Ar.]/ŞÂH-RÂH[Ar.]

( İLE )

- ÇADIR KÖŞKÜ :

( Maslak Kasırları kampüsü içinde olan ve Çadır Köşkü olarak bilinen bina Kasr - ı Hümayün'ün kuzey batısında yer alır. Alt kat ocaklı bir mekân üstte bir oda bulunan sekizgen planlı bir binadır. Köşkün etrafı Balkonla çevrilidir. Balkon korulukları, saçaklar ve direkleri ahşap süslemenin en güzel örneklerini sergiler. Çadır köşkünde kafeterya hizmeti verilmektedir. )

- ÇADIR ile/||/<> ALÂÇU
[< Divân-ü Lugât-it-Türk]

( ... İLE Büyük çadır. )

- CAFCAF/LI[Fars.] değil/yerine/= GÖSTERİŞ

( Ağız kalabalığı ile bir şeyi elde eden. | Karışık, gürültülü patırtılı, tehlikeli olan. )

- ÇAG ÇOG = GÜRÜLTÜ PATIRTI
[< Divân-ü Lugât-it-Türk]

- ÇAĞ ile/ve DÖNEM

( AGE vs./and PERIOD )

- ÇAĞ ile EKSEN ÇAĞI

( AGE vs. AXIAL AGE )

- ÇAĞ ile/ve KOŞULLAR

( AGE vs./and CONDITIONS )

- ÇAĞ ile/ve/değil/yerine SÜREÇ

( [not] AGE vs./and/but PROCESS
PROCESS instead of AGE )

- ÇAĞDAŞ YAŞAMI DESTEKLEME DERNEĞİ :

( Zekeriyaköy'de Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği'nin şubesi olarak faaliyet göstermektedir. Maddi durumu yeterli olmayan üniversite öğrencilerine burs vermekte, kitap ve giyim kuşam gibi yardımlar yapmaktadır. )

- ÇAĞDAŞLIK:
TARİHSEL ile/değil DÜŞÜNSEL

- ÇAĞIN:
KUŞATMASI ile/ve/||/<> KUCAKLAMASI

- ÇAGIR ile ÇAGIR
[< Divân-ü Lugât-it-Türk]

( Meyve suyu[şıra]. İLE Şarap. )

- ÇAĞIRMAK ile/ve/değil/||/<>/< ÇAĞRIŞTIRMAK

- ÇAĞIRMAK ile/ve/<>/değil/yerine DAVET ETMEK

( [not] MESSAGE vs./and/<>/but TO INVITE
TO INVITE instead of MESSAGE )

- ÇAĞIRMAK ile/ve/değil/||/<>/< GELEBİLECEĞİ BİLGİSİNİ/HABERİNİ VERMEK

- ÇAĞLARI ve YÜZYILLARI ve DÖNEMLERİ

( EPOCHES/AGES/ERA vs. CENTURIES vs. PERIODS )

- ÇAĞLAYAN MEVKİİ :

( Ortaçeşmenin Şifa suyu tarafından, yani batısından başlar sağdan Kilyos yolunu takiben ve solan dereyi takiben Şifa Suyu mesiresine kadar olan alana Çağlayan mevkii denir. Bu alanın bir bölümü uzun süre piknik yeri, bir bölümü de futbol alanı olarak kullanıldı. 1970'li yıllarda imara açıldı (bkz. Çağlayan sahası). )

- ÇAĞLAYAN SAHASI :

( Sarıyer Yusuf Ziya Öniş Stadının karşısında bulunan ve "Sanayi" olarak isimlendirilen yerleşim bölgesi eskiden futbol sahası idi. Burası şahsa ait bir alandı. Sarıyer Kaymakamı Hüsnü Uğural ve Temizlik Müfettişi Hüsamettin Efendinin da yardımları ile saha 1936 Berlin Olimpiyatlarının başladığı gün açıldı. Büyük bir düzlük ve iki kaleden oluşan ve çizgileri ile ancak futbol sahası olduğu anlaşılan bu sahada Sarıyer Spor Kulübü 1969 yılına kadar antrenman yaptı, özel maçlar oynadı. Yusuf Ziya Öniş Stadının yapılması üzerine alan imara açıldı (bkz. Çağlayan sahası). )

- ÇAĞLAYAN, METİN KAYA (ARAPKİR, 1938) :

( Emlakçı, müteahhit ve sanayici olup Sarıyer Spor Kulübü'nde 7 dönem yönetim kurulu üyesi olarak görev yaptı. Ayrıca Malatya Spor'un şirketleştirilmesini gerçekleştirdi ve aynı zamanda 2 dönem başkanlığını yaptı. Sarıyer Spor Kulübü Divan Kurulu Üyesidir. )

- ÇAĞLAYAN :

( Sarıyer İlköğretim okuluna giderken solda olan otobüs durağı ile küçük mezarlık arasından akan dere, tam küçük mezarlığın bitiminde alçaklık kazanır. Bir metreden fazla olan bu alçaklık, çağlayan (şelale) meydana getirir. Su akışı devamlı olduğu ve enlemesine sürekli akış olduğu derenin bu kısmına Çağlayan denir. )

- ÇAĞMAK ile ÇAĞNAK

( Güneş ışığının vurması. İLE Döl kesesini dolduran ve dölütü içinde bulunduran sıvı, amnios suyu. )

- ÇAĞRIŞIM ile/ve/||/<>/> AKTARIM

- ÇAĞRIŞIM ile/ve/değil/yerine/&gt;/&lt;/||/>< KAVRAM

- ÇAĞRIŞIM ile/ve/değil/||/<>/< KOŞULLANMA

- ÇAĞRIŞIM ile/ve/değil/||/<>/< UYARAN

- ÇAĞRIŞIM ile/ve/değil/||/<>/< UYDURMA

- ÇAĞRIŞIM ile/ve/||/<> YAKIŞTIRMA

- ÇAĞRIŞTIRMA ile/ve/<> DÜŞÜNDÜRME

- CAHAR DUDAYEV PARKI :

( İstinye Mahallesindedir. 910,00 m²lik bir alanı kapsar, 210,00 m²'lik yeşil alanı, 115,00 m²'lik çocuk oyun parkı ve 120,99 m²'lik spor alanı bulunmaktadır. )

- CAHD[Ar.] ile CÂHİD[Ar. < CAHD] ile CÂHİD[Ar. < CEHD]

- CAHD[Ar.] ile KEZİB[Ar.]

- CAHİDE SONKU PARKI :

( Poligon Mahallesindedir. 1.047,26 m²lik bir alanı kapsamakta olup, 839,14 m² yeşil alanı, 112,90 çocuk oyun alanı bulunmaktadır. )

- CAHİL:
BİLMEYEN değil/ne yazık ki BİLMEK İSTEMEYEN, BİLMEMEKTEN "MUTLU OLAN"

- CÂHİL ile CESUR

( Davranışlarını kontrol edemeyen. İLE Davranışın/ın sonunu hesap edememe. )

- CAHİL ile/ve/değil/yerine DÜŞÜNEMEYEN

( Herkes düşünür fakat herkes düşünmeyi düşünemez! )

- CAHİL ile/ve KABA

( Kişiyi/cahili, bilgili ya da bilgisizliğinden değil yaklaşımından tanırsınız/anlarsınız! )

( Erkeğin okumuşu Kâdı, kadının okumuşu cadı olurmuş. )

( IGNORANT vs./and RUDE
You recognize the person/ignorant by his/her approach but also not by knowledge, nor ignorance. )

- CÂHİL ile KÂMİL

( Uzak ol/dur! İLE Yakın ol/dur! )

- CAHİL ile/ve/||/<> "PİSLİK"

- CÂHİL ile/ve/<> ZÂLİM

( Sorgulamayan. İLE/VE/<> Sorgulatmayan. )

( Hiçbir şey, eyleme geçen cahillik kadar korkunç olamaz. )

- CAHİLİN AĞLAYIŞI ile/değil/yerine ÂLİMİN AĞLAYIŞI

- CAHİLİN, CEHALETİNE SUSMASI ile/= ÂLİMİN, İLMİNİ SAKLAMASI

( İkisi de kabul edilebilir ve doğru değildir! )

- CAHİLİN YAŞADIĞI/"DÜŞÜNDÜĞÜ" CEHALET ile BİLENİN YAŞADIĞI/"DÜŞÜNDÜĞÜ", ZANNETTİĞİ CEHÂLET

( Bilgisiz kişiye, hikmet dolu sözlerin yararı nedir? Kör bir kişiye, bir lambanın yararı nedir? )

- CAHİLLER ile ZEKİLER

( Kendilerini, mükemmel görmeye eğilimlilerdir. İLE Yeteneklerini, hafife almaya eğilimlilerdir. )

- CAHİL/LİK ile/ve/<> APTAL/LIK

( Elif'i, mertek zannetmek. [Bir şey bilmediği halde konuşanlar için kullanılan deyim. (Elif harfini ve bu kadar basit bir şeyi bile bilmeyecek kadar bilgisiz olma durumu.)][MERTEK: Eskiden evleri yaparken kullanılan dört köşe ya da yuvarlak kalınca ağaç gövdesi.] )

( CAHİLLER...
* Her şeyde, hemen öfkelenir.
* Yararı olmayan şeylerden konuşur.
* Yersiz [yanlış yerlere] sadaka verir.
* Sırrı korumayıp açık ederler ve yayar.
* Dostunu ve düşmanını birbirinden ayıramazlar.
* Merhametsiz ve vicdansızlardır. Hoşgörü, onları bırakmıştır.
* Kindar olup, fitne ve fücûr çıkarmayı sever.
* İftira atmaktan, başkasının âhını almaktan kaçınmaz.
* Dedikodu ve yalanları çoktur.
* Güvenilmezdir, emanete ihanet eder.
* Dünya nimetleri için el-etek öpmeyi çok sever, utanmaz.
* Yoldaşını yarı yolda bırakır, yedikleri kaba etmekten çekinmez.
* Kalplerinde vefâ, diğergamlık, kadirşinaslık olmaz.
* Nezâket ve letâfet onlara hiç değmemiş, olmamış meyve misali hamdır!
* Edep, onları terk etmiştir! )

( IGNORANCE vs. STUPID/NESS )

- CAHİL/LİK ile/ve SARHOŞ/LUK

- CÂHİZ[Ar.] ile CAHİZ/CAFİZ[Ar.]

( Cesaretli, gözüpek. İLE Katılar için kullanılan hacim ölçüsü. )

- CÂİL[Ar.] ile CÂHİL[Ar. < CEHL]

( ... İLE Bilmeyen, bilgisiz. | Genç, tecrübesiz, toy. )

- CAJOLE vs. CANVASS vs. COAX vs. CONVINCE vs. PERSUADE vs. WHEEDLE

- ÇAKAL ÇUKAL -ile

- ÇAKALDERE SUYU ÇEŞMESİ (ŞİFA SUYU) :

( Kireçburnu ile Kefeliköy arasındadır (1337, M. 1921). Çeşmenin Çakaldere olan ismi 1969 yılında onarım gördükten sonra Şifa Suyu olarak değiştirilmiştir. Memba suyu akarı vardır. Kitabesi şöyledir: Bu su, her derde devadır Hak deyip içene şifadır. Halil Çağlayan (1337)" Onarımdan sonra ikinci bir kitabe konulmuştur. Bu kitabede şöyle yazmaktadır:"Bu çeşmenin onarımı T. Anıtlar Derneği, Kireçburnu Camii Kolu ve Sular İdaresiyle hayırsever halkımızın müştereken yardımları sayesinde yapılmıştır" (1969). )

- ÇAK/ÇAQ ile ÇAK ÇOK/ÇAQ ÇOQ
[< Divân-ü Lugât-it-Türk]

( Bir şeyin kesin ve öz durumu. İLE Odun ve ceviz gibi şeylerin kırılması sırasında çıkan çatırdama sesi. )

- ÇAKILIŞ ile/değil/yerine/>< ÇIKIŞ

- ÇAKIR, HÜSNÜ (KARAMÜRSEL, 1931) :

( Öğrenimini takiben sahibi olduğu Boğaziçi Değirmencilik Şirketinde iş hayatına atıldı. Sarıyer Spor Kulübü'nde 1 dönem yönetim kurul üyesi olarak görev yaptı. Kulübün Divan Kurulu Üyesidir. )

- ÇAKIR, KAMİL (İST. 1972) :

( Çorluspor'dan transfer edildi (1995) iki sezonda 54 Lig, 6 Kupa maçı olmak üzere 60 resmi ve 26 özel maçla birlikte 86 maçta forma giydi. Lig maçlarında 21, özel maçlarda 7 olmak üzere 28 gol kaydetti. Antalyaspor'a transfer ederek Sarıyer'den ayrıldı. )

- ÇAKIR, VEYSEL (TEKİRDAĞ, 1947) :

( Yüksek Öğrenimini tamamladıktan sonra mali müşavir olarak iş hayatına atıldı. Sarıyer Spor Kulübü'nde 1 dönem yönetim kurulu üyesi olarak görev yaptı. )

- ÇAKIROĞLU, BİLGİN (SARIYER, 1960) :

( Çiftçi. İlkokul ve ortaokulu Sarıyer'de okuduktan sonra Sarıyer Vehbi Koç Vakfı Lisesinden mezun oldu. Sarıyer Ziraat Odasına 1980'da kayıt oldu. Yönetim kuruluna seçildi ve Başkan yardımcısı olarak görev yaptı (2007). 2015'te Sarıyer Ziraat Odası Başkanlığına seçildi (2019 itibariyle devam ediyor). İstanbul İl Koordinasyon Başkan Vekili olup aynı zamanda Genel merkez (Ankara) delegesidir. )

- ÇAKIROĞLU, ŞEMS (SARIYER, 1971) :

( İlk, orta ve Liseyi Sarıyer'de okudu. K.T.Ü. İktisat Fakültesinde öğrenim gördükten sonra Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü "Din Sosyolojisi" Bölümünde "Din Sosyolojisi Açısından Avrupa Birliğinin Türkiye'den Beklentileri" teziyle yüksek lisans öğrenimini tamamladı. İş hayatına 1994'te Sarıyer Belediyesinde başladı. Bilahare İETT ye geçti ve Özel Kalem Şube Müdürü olarak görev yaptı. İstanbul Büyükşehir Belediyesinin BİMTAŞ ve BELTUR şirketlerinde yönetim kurulu üyesi olarak bulundu. Bilahare Sarıyer Belediyesine döndü ve Başkan yardımcısı olarak görev yaptı (2004 - 2009). Daha sonra Beyoğlu Belediyesinde Başkan Yardımcısı olarak görev üstlendi. Bilahare Devlet Demir Yolları Genel Müdürlüğünde Daire başkanlığı görevine getirildi. Üyesi olduğu Sarıyer Spor kulübünde iki dönem yönetim kurulu üyesi olarak görev yaptı. )

- ÇAKMA ile KAÇAK

- ÇAKMAK ÇAKMAK (BAKMAK)

- ÇAKMAK, FEVZİ (İST. 1876 - 1950) :

( Anadolukavağı'nda doğdu. Kavaklı Fevzi olarak tanınır. Rumelikavağı'nda oturmuşlar ve ilk tahsiline buradaki Sadık Hoca'nın mahalle mektebinde başlamış iki yıl sonra Sarıyer'de Hakkı Paşa Konağında eğitim veren "Özel Hayriye Okulu"nda okumuştur. 1893'te Harp Okuluna girmiş ve 1986'da Piyade Teğmen olarak mezun oldu. 1898'de ise Erkan - ı Harbiye'yi Kurmay Yüzbaşı rütbesi ile bitirdi. 1907'da Albay oldu. 1910'da Kosova Kolordusu, 1911'de Garp Ordusunun Kurmay Başkanlığı ile görevlendirildi. 1913'te 5. Kolordu Kumandanlığına atandı. 1915'te Tuğgeneral oldu. I. Dünya Savaşı'nda Çanakkale, Kafkasya, Suriye ve Filistin Cephelerinde savaştı. 1918 yılında Korgeneralliğe terfi etti. 14 Mayıs 1918'den 1919'a kadar Korgeneral rütbesi ile Osmanlı Devleti Erkan - ı Harbiye Reisi (Genel Kurmay Başkanlığı) olarak görev yaptı. I. Ordu Müfettişliği, Askeri Şura Üyeliği, Ali Rıza ve Salih Hulusi Paşa kabinelerinde Harbiye Nazırlığı yaptı. İstanbul'un işgalini takiben Ankara'ya gitti (Nisan 1920) ve Kozan milletvekili olarak meclise girdi. 26.05.1920'de İstanbul hükümeti tarafından, ulusal mücadelenin önderlerinden biri olarak rütbelerinin kaldırılmasına, nişanlarının geri alınmasına ve idamına karar verildi. 03.05.1920'de Milli Savunma Bakanlığına, 1921&de Başbakanlığa getirildi. 03.04.1921'de Orgeneralliğe yükseldi. Temmuz 1921'de Genel Kurmay Başkanlığına getirildi. Ağustos 1921'de Başbakanlık, Milli Savunma Bakanlığı ve Genel Kurmay Başkanlığı görevlerini birlikte üstlendi. 14.01.1922'de Milli Savunma Bakanlığı, 09.07.1922'de Başbakanlık görevlerinden ayrıldı. Başkomutanlık Meydan Savaşının kazanılması üzerine (30.08.1922) 31.08.1922'de Başkomutan Mustafa Kemal'in önerisi üzerine Mareşalliğe yükseltildi. Cumhuriyetin ilanından sonra Türkiye Cumhuriyetinin ilk Genel Kurmay Başkanı olarak görevlendirildi. Milletvekilliği görevini 30.10.1924 yılına kadar devam ettirdi. 31.10.1924'te Milletvekilliğinden istifa etti. Genel Kurmay Başkanlığı görevini 23 yıl yaptıktan sonra 1944'te emekliye ayrıldı. 1946'da Demokrat Parti listesinden bağımsız olarak VIII. Dönem İstanbul Milletvekili seçildi. 19.07.1948'da Millet Partisinin kurucularından biri oldu. 10.04.1950'de vefât etti. )

- ÇAKMAK ile ÇAKMAK ile ÇAKMAK

( Taşa vurulup kıvılcım çıkarılan çelik parçası. | Çelik, taş ve tutuşacak maddeden yapılmış tutuşturma aygıtı. İLE Kuruyunca, kalın kabuk bağlayan, kabarcıklarla beliren ve genellikle yüzde çıkan bir deri hastalığı. İLE Vurarak sokup yerleştirmek. | Çivi ile tutturmak. | [argo] Kabul edilmeyecek bir şeyi, kurnazlıkla kabul ettirmek. | Vurmak. | Bir şeyi, başka bir şeye sürtmek, vurmak ya da çarpmak. | Sezinlemek. | İçki içmek. | Parıldamak, ışık vermek. )

- ÇAKMAK" ile/ve/||/<>/> "ÇAKOZLAMAK"

- ÇAKMAKÇI DERESİ :

( Rumelifener sınırları içinde olup, Ketendere'ye en üst noktadan akış veren deredir. )

- ÇAKTIRMAMAK ile/ve/||/<> KAKTIRMAK

- CA'L[Ar.] ile CÂL/Î[Ar.]

( Yapma, meydana getirme. | Sabır, tahammül. | İşe başlama, alma. İLE Tuzak. | Misvak ağacı. )

- ÇALANG = GEVEZE, KONUŞKAN
[< Divân-ü Lugât-it-Türk]

- CÂLÎ[Ar.] ile CÂLİ'[Ar.] ile CA'LÎ[Ar.] ile CÂL/CÂLÎ[Ar.]

( Parlayan, cilâlı. | Cilâlayan, parlatan, temizleyen. | Sürgün eden. İLE Açık-saçık hanım. | Utanması kıt adam. İLE Sahte, yapmacıklı, düzme. | [Felsefe'de] Yapma. [ARTIFICE(Fr.)] İLE Tuzak. | Misvak ağacı. )

- ÇALIBURNU :

( Garipçe köyü sınırları içindedir. Büyükliman Plajı ve koyunun burun başına Çalıburnu denilmektedir. Bir diğer ismi de Büyükliman Burnu'dur. )

- ÇALI-ÇIRPI (TOPLAMAK)

- ÇALIM/CAKA[İt. < GIACCA] ile ÇALIM

( Gösteriş, karşıdakini etkileme amacıyla yapılan davranış, kurum. İLE Kılıcın keskin yanı. | Bir şeyin, erebileceği uzaklık, erim. | Biraz benzeme, andırma. | Bir oyuncunun, topu, ayağından kaçırmadan, karşısındaki oyuncuları kıvrak hareketlerle aldatıp geçmesi. | Geminin su kesiminden aşağı bölümünün, baş ve kıç bodoslamasına doğru darlaşması. )

- ÇAL(IN)MA ile/değil KAÇIR(IL)MA

( Nesneler için geçerlidir. İLE/DEĞİL Canlılar[insan ve/ya da hayvan] için geçerlidir. )

- ÇALINMASIN DİYE değil/yerine SAHİP ÇIKMAK ÜZERE

- ÇALIP-ÇIRPMAK

- ÇALIŞARAK ÇALIŞMAMAK ile/ve/||/<> ÇALIŞMAYARAK ÇALIŞMAK

- ÇALIŞKAN, ADİL (MERSİN, 1959) :

( Büyükdereli, İ.Ü. Orman Fakültesi Öğretim Üyesi. İ.Ü. Orman Fakültesinden Orman Mühendisi olarak mezun oldu. Karabük - Büyükdüz Araştırma Ormanında Sarıçam - Göknar - Kayın Karışık Meşçerelerinde Büyüme İlişkileri ve Gerekli Silvikültürel İşlemler" tezi ile "Doktor" unvanını aldı. İ.Ü. Orman Fakültesinde "Dekan Yardımcısı" ve değişik idari görevler yaptı. )

- ÇALIŞKAN, BEYHAN (FİLİBE, BULGARİSTAN, 1960) :

( Bursaspor'dan transfer edildi ve bir sezon (1993/94) forma giydi. 16 Lig, 3 Kupa olmak üzere 19 resmi ve 14 özel maçla birlikte 33 maçta oynadı. Takımı adına 3 gol kaydetti. Futbol yaşamında 1 kez A, 8 kez Amatör olmak üzere 9 kez milli Takımda yer aldı. )

- ÇALIŞKAN, RAMİZ (RİZE, 1938 - 1998) :

( Sarıyerli, ticaret ile ilgilenir. Siyasete CHP saflarında atıldı. Çeşitli kademelerde görev yaptı. CHP kapatılınca SODEP' e geçti ve 1984 yerel seçimlerinde SODEP ‘ten den Sarıyer Belediye Meclisine üye seçildi ve bir dönem 1984/1989 görev yaptı. )

- ÇALIŞKAN/LIK ile/ve/> ZEKİ/LİK

( Çalışkan ve alçakgönüllü kişiler, şansı yakalayacaktır. )

( Çalışan kişi, sürekli saf; tembel ise hilekârdır. )

( ... ile/ve/> BÂZIK )

( DILIGENCE vs./and/> TO BE INTELLIGENT )

- ÇALIŞMA SÜRESİ/SAATİ ile/ve/değil/yerine/||/<>/< EMEK YOĞUNLUĞU/NİTELİĞİ