... DEĞİL ...

- OSMANLICA değil OSMANLI TÜRKÇESİ

- ÖTEKİSİ değil ÖTEKİ

- OTOMATİĞE BİNME değil OTOMATİĞE BAĞLAMA

- ... ÖYKÜ/SÜ değil ... SÜRECİ

- ÖYLE ARAÇLAR KULLANACAĞIZ değil ARAÇLARI, ÖYLE KULLANACAĞIZ

- ÖYLE BİRİSİNLE ... değil ÖYLE BİRİYLE ...

- ÖZDEŞMİŞ değil ÖZDEŞLEŞMİŞ

- ... "ÖZELLİĞE HAİZ" değil ... ÖZELLİĞİ HAİZ

- ÖZGÜR İRÂDE değil İHTİYÂR

- ... "ÖZGÜRLÜĞÜ" değil ... HAKKI

- PAHALILANDI değil PAHALANDI(< BAHALANDI)

- PANTALON[Fr.] değil PANTOLON[]

- PARA "YAPMAK" değil PARA KAZANMAK

- PATETES değil PATATES

- PAYLAÇO" değil PALYAÇO[İt. < PAGLIACCIO]

- PAZARTESİ'NE değil PAZARTESİ'YE

- PDF:
"PİDİEF" değil PEDEFE P D F

- PEK ÇOK ...LARI" değil PEK ÇOK ...'YI

- PEK KOLAY DEĞİL değil PEK OLASI DEĞİL

- PENBE değil PEMBE

- PİLİLİ[< PLİ] değil PİLELİ

- PLAN:
[okunuşu]
"PILAN" değil PİLAN

- PROBLEM" değil AYRIM

- R. "AND" değil R. ANH

- RAATLAMAK" değil RAHATLAMAK

- KAŞINMA:
RAHİMDE değil VAJİNADA

- RAJON değil RACON[argo | İt. < RAGIONE]

- RAKKAM değil RAKAM

- RAYLARA:
"ŞAHIS DÜŞTÜĞÜNDE" değil "BİRİ DÜŞERSE"

- RAZI MIDIRLAR? değil RAZILAR MIDIR?

- REHA-BİLİTE değil REHABİLİTE

- RESMÎ GEÇİT değil RESM-İ GEÇİT

- REZARVASYON değil REZERVASYON

- RİCA EDEBİLİRSEM/EDEBİLİR MİYİM? değil RİCA EDEYİM

- ROL "GEREĞİ" değil ROLÜN EREĞİ

- S HARFİ:
"ES" değil SE

- SAATLER OLSUN değil SIHHATLER OLSUN

- SABAH RÜZGÂRI değil SABÂ RÜZGÂRI

- SABAHA KARŞI değil SABAHA DOĞRU

- SABAHÎ değil SABÂ MAKAMI

- SABAHTAN/DEMİNDEN ...):
"... BELLİ" değil ... BERİ

- SABIN değil SABUN

- SAÇI KEL değil KAFASI KEL

- SAÇMA-SALAK değil SAÇMA-SAPAN

- SADRAZAM TORUNU değil SADRAZAM'IN SOL TAŞAĞI

- SAF ... değil SALT ...

- SAĞYA değil SAĞA

- SAHA değil SÂHA

- SAHİBİ değil EMÂNETÇİSİ

- SAHİBİNDEN değil EMÂNETÇİSİNDEN

- SAHİBİSİ" değil SAHİBİ

- SAHİL "KENARI" değil SAHİL

- ŞAHKÜL" değil ŞÂKÜL

- SAİKLER/LE" değil SAİK[Ar. < SEVK] (İLE)

- SAKINAN GÖZE ÇÖP BATAR değil SAKINILAN GÖZE ÇÖP BATAR

- SAKINAN GÖZE ÇÖP BATAR değil SAKINILAN GÖZE ÇÖP BATAR

- SAKİNLEYİCİ değil SAKİNLEŞTİRİCİ

- SALYONGOZ değil SALYANGOZ

- SANIRIM ... OLABİLİR değil SANIRIM ... ya da ... OLABİLİR

- SANIRSAM değil SANIRIM

- SANIRSAM değil SANIRIM/SANIYORUM

- SANKİ BÖYLE değil SANKİ

- SANKİ GALİBA YANİ" değil SANKİ ya da GALİBA ya da YANİ

- ... "ŞANSI" YOK değil ... OLASILIĞI/OLANAĞI YOK

- SANSKRİTÇE değil SANSKRİT

- SANTRANÇ değil SATRANÇ

- ŞART değil KOLAY!

- ŞARZ değil ŞARJ

- SAVUNULMASI BİZE DÜŞMEZ değil SAVUNULMASINA GEREK KALMAZ/YOKTUR

- SAYGI "DUYMAMIZ" GEREK/LÂZIM değil "SAYGI GÖSTERMEMİZ GEREK/LÂZIM"

- SAYIN APARTMAN YÖNETİCİLİĞİ değil SAYIN APARTMAN YÖNETİCİSİ/YÖNETİMİ

- SAYISIZ:
...LAR(KONUŞMALAR/ÇÖZÜMLER/YAKLAŞIMLAR vb.) değil KONUŞMA/ÇÖZÜM/YAKLAŞIM

- ŞE / BİŞEY/BİŞE/BİŞİ/BİŞİY değil ŞEY / BİR ŞEY

- ŞE" değil ŞEY

- ŞEFKÂT VE NEZÂKET:
GÜÇSÜZLÜK VE ÜMİTSİZLİK değil KUVVET VE METÂNET

- ŞEİME/ŞEYİME değil ŞEHÎME

- SEKS ODA" değil SEK SODA

- SELVİ BOYLU değil SERVİ BOYLU

- SEMFONİ değil SENFONİ

- ... değil SEMİZOTU

- SEN DE Mİ BRÜTÜS? değil SEN DE Mİ OĞLUM?

- SEN DİLİ KULLANMAMA GEREĞİ:
TANIMADIĞIN KİŞİ değil (YETERİNCE) SAMİMİ/YAKIN OLMADIĞIN(/DAN DOLAYI)

- SEN, İSTEDİĞİN KADAR YAPARSAN YAP değil NE KADAR YAPARSAN YAP ya da İSTEDİĞİN KADAR YAP

- SENDEN "KONUŞUYORDUK/KONUŞUYORUZ" değil SENDEN SÖZ EDİYORDUK/BAHSEDİYORDUK (/EDİYORUZ/BAHSEDİYORUZ)

- SENLEN ... değil SENİNLE ...

- SERHOŞ değil SARHOŞ

- SESİZLİK" değil SESSİZLİK

- SEVGİ:
YANLIŞLARI ÖRTMEK İÇİN değil ZORLUKLARI AŞMAK İÇİN

- ... SEVİYESİ İNDİRGENMİŞ değil ... SEVİYESİ İNDİRİLMİŞ/DÜŞÜRÜLMÜŞ

- SEVMEK:
SIRADIŞI ŞEYLER YAPMAK değil SIRADAN ŞEYLERİ, ÖZENLE YAPMAK

- SEYEHAT değil SEYAHAT

- SEYEHAT değil SEYAHAT[Ar. < SİYAHAT]

- ŞEYSİ" değil ŞEYİ

- SICAKLIK:
"20 - 24 DERECE ARASINDA OLACAK" değil 20 -[ilâ] 24 DERECE OLACAK

- SIFIRI TÜKETMEK değil ZAFİRİ TÜKETMEK

- ŞİİR "DİLİ" değil ŞİİR BİÇİMİNDE

- ŞİİR:
"DUYGULANMAK" İÇİN değil DUYUMSAMAK İÇİN

- ŞİİRDE, (")MANTIK("):
"YOK" değil ARANMAZ!

- ŞİMDİ ŞİMDİ değil ŞU SIRALAR

- ŞİMDİ (YAPACAĞIM/GİDECEĞİM vs.)" değil BİRAZDAN YAPACAĞIM/GİDECEĞİM vs.

- ŞİMDİ YAPACAĞIMIZ GİBİ değil BİRAZDAN YAPACAĞIMIZ GİBİ

- ŞİNDİ" değil ŞİMDİ

- ... değil SİNEKKAYDI (TRAŞ)

- SIRÇALI KÖŞK değil SIRÇA KÖŞK

- SIRT ÇEVİRMEK değil YÜZ ÇEVİRMEK ya da SIRTINI DÖNMEK

- SİZ (DE) HÂLÂ ÇOK GÜZELSİNİZ değil SİZ (DE) HER ZAMAN ÇOK GÜZELSİNİZ

- SİZE" (PAYLAŞACAĞIM) değil SİZİNLE (PAYLAŞACAĞIM)

- SİZİ KESEYİM/KESİYORUM değil SÖZÜNÜZÜ KESEYİM/KESİYORUM

- SİZİ ...:
"ODAKLADIK" değil ODAKLANDIRDIK

- ŞOK OLMAK değil ŞOKE OLMAK

- SON "HADDE" değil SON RADDE

- SON NİHAİ NOKTADA ... değil EN SON NOKTADA ...

- SONA değil SONRA

- SONDAN değil SONRADAN

- SONUÇTA değil ...'NIN SONUCUNDA / SONUÇ İTİBARİYLE

- SONUNU GETİRMEK değil SONRASINI GETİRMEK

- (SORUN:
) "İNANMAK/İNANMAMAK" değil KAYITSIZLIK

- SORUN(LAR)LA:
"BAŞ BAŞA OLMAK" değil YÜZ YÜZE OLMAK

- SOTE"YE (YATMAK) değil "SOTA"YA (YATMAK)

- SOVAN değil SOĞAN

- SÖYLEDİĞİNİZDE değil SÖYLEDİKLERİNİZDE

- SÖYLEYİM" değil SÖYLEYEYİM

- SÖZCÜK:
"DAR AĞACI" değil DAĞARCIĞI

- SÖZCÜKLER ÖNEMLİ DEĞİL değil SÖZCÜKLER, BURADA[BU KONUDA/ALANDA] ÖNEMLİ DEĞİL

- SÖZÜ/KONUŞMAYI:
"UZATMA!" değil UZAMASIN

- SÖZÜ/KONUYU:
"UZATMAYAYIM" değil UZATMIŞ OLMAYAYIM

- STAJER değil STAJYER

- ŞU AN, İCÂD ETTİĞİM BİR YANIT DEĞİL değil ŞU AN İÇİN İCÂD ETTİĞİM BİR YANIT DEĞİL

- ŞU KONU(LAR)DA:
"BEN BİLE" HATA/YANLIŞ YAPIYORUM değil BEN DE HATA/YANLIŞ YAPABİLİYORUM

- SU KÜÇÜĞÜN, SÖZ BÜYÜĞÜN değil SUS KÜÇÜĞÜN, SÖZ BÜYÜĞÜN

- SU UYUR, DÜŞMAN UYUMAZ değil SÜ(SUBAY/ASKER) UYUR, DÜŞMAN UYUMAZ

- SUNA YAKIN değil SUNAY AKIN

- SÛNÎ değil SUN'Î

- ŞUNU ...:
"KONUŞACAĞIM" değil ANLATACAĞIM

- SÜPRİZ değil SÜRPRİZ

- SÛRETLERİ KAVRAMADA:
ZİHİN/AKIL değil HAYAL

- SÜRGÜN ETMEK değil SÜR(ÜL)MEK

- SUŞEHRİ'Lİ" değil SUŞEHİR'Lİ

- t "ZAMANI" değil t DEĞERİ/DEĞİŞKENİ

- TAAM" değil TAMAM

- TABİÎ Kİ DE/İYİ Kİ DE değil TABİÎ Kİ/İYİ Kİ

- TAM DOĞRU DEĞİL değil PEK DOĞRU DEĞİL

- TAM EMİN OLMAK değil EMİN OLMAK

- TAMAMEN "BOMBOŞ" değil TAMAMEN BOŞ (ya da BOMBOŞ)

- TAMAMLAYAMADI değil TAM ANLAYAMADI

- TAPOGRAFİK değil TOPOGRAFİK

- TARAS değil TERAS[Fr. < TERRASSE]

- TARİH:
"GEÇMİŞ" değil YARIN

- TARİH/TÜRKÇE YAZILIMI değil TARİH YAZIMI

- TAŞARON değil TAŞERON

- TASFİR değil TASVİR

- TASTİK değil TASDİK

- TAT değil TAD

- TAZZİK değil TAZYİK

- TEFRİS değil TEFSİR

- TEK BİR KISALTILMASI VAR değil TEK BİR KISALTMASI VAR

- TEKRAR BİR DAHA değil TEKRAR YA DA BİR DAHA

- TEK-RAR değil TEKRAR

- TEKRARDAN değil TEKRAR

- TEKRARLAMAYIM değil TEKRARLAMAYAYIM

- TEMBELEMEK" değil TENBİH

- TEMEL:
"KARGAŞA/SI" değil KARMAŞA/SI

- TEMİN/TEMİNKİ değil DEMİN/DEMİNKİ

- TEMPORALİTE değil GEÇİCİLİK

- TEMSİLİ GİBİ değil [sadece] TEMSİLİ ya da GİBİ

- TENBEL değil TEMBEL

- TEPEDEKİNLER değil TEPEDEKİLER

- TEPESİ ATMAK değil TAPASI ATMAK

- TEŞBİHTE HATA ARANMAZ değil TEŞBİHTE, HATA OLMAZ/OLMAMALI

- TEŞBİHTE HATA OLMAZ değil TEŞBİHTE, HATA OLMAZ/OLMASIN/OLMAMALI!
(TEŞBİH, HATA/EKSİK/YÜK/SORUN KALDIRMAZ/TAŞIMAZ/TAŞIMAMALI!)

- TESHİP değil TEZHİP/TEZHİB

- TEŞVİK-İ MESAİ değil TEŞRİK-İ MESAİ/İŞBİRLİĞİ

- TEVÂTÜR:
UYDURMA SÖZ değil GÜVENİLİR KİŞİLERDEN GELEN BİLGİ/HABER

- TİMSAL ETMEK değil ...NIN TİMSALİ

- TİMSAL ETMEK değil TEMSİL ETMEK

- TİSKİNTİ değil TİKSİNTİ

- TİYO değil TÜYO

- TONLARCA ... değil YÜZLERCE/BİNLERCE ...

- TOPLARSAK değil TOPARLARSAK

- TOPLU "TAŞIM" değil TOPLU TAŞIMA

- TOTAL" (OLARAK) değil TOPTAN/TOPLAM/TAM (OLARAK)

- TÜKKAN değil DÜKKÂN

- TÜRKÇE FELSEFE" (YAPMAK) değil FELSEFEYİ TÜRKÇE (DİLİNDE) (YAPMAK)

- TÜRK-İSLÂM değil İSLÂM-TÜRK

- TÜRKÜAZ değil TURKUAZ

- TÜRKÜAZ değil TURKUAZ

- TUTACAK BİR DAL/ŞEY değil TUTUNACAK BİR DAL/ŞEY

- ÜÇÜNCÜ BOYUT:
YÜKSEKLİK değil DERİNLİK

- ÜÇKEN değil ÜÇGEN

- ÜÇÜSÜNDEN değil ÜÇÜNDEN

- 360 DERECE DÖNMEK değil 180 DERECE DÖNMEK

- ULUSLAR ARASI değil ULUSLARARASI

- ÜMİT EDİLDİĞİ KADAR DÜŞÜK OLMAZ değil SANILDIĞI KADAR DÜŞÜK OLMAZ

- UNUTMUŞTUM değil UNUTMUŞUM

- ÜSTÜMÜ ...:
"DEĞİŞEYİM" değil DEĞİŞTİREYİM

- ÜSTÜNE/ÜZERİNE ALINMAK"/"ÜZERİME ALINDIM" değil ÜSTÜNE/ÜZERİNE ALMAK ya da ALINMAK

- ÜSTÜNE ÜSTELİK değil ÜSTÜNE ÜSTLÜK ya da [sadece] ÜSTELİK

- ÜVERTÜR değil UVERTÜR

- UYARI SİMGELERİNDE:
+16 değil 16+

- UYİCAM/UYUCAM" değil UYUYACAĞIM

- UYUCAK/UYUYUCAK" değil UYUYACAK

- UYUCAK" değil UYACAK

- UYUCANA" değil UYUYACAĞINA

- UYUMLAŞMA değil UYUMLULAŞMA

- UYUYORSAN, UYU değil İSTİYORSAN, UYU

- ÜZERİNE ALINMA değil ÜZERİNE ALMA

- UZUN SORU değil YANITI, UZUN (OLABİLECEK) BİR SORU

- UZUN SÜREÇ değil UZUN SÜRE

- VA ROLUŞ" değil VAR OLUŞ

- VAHİH değil VAHİY

- VALEYBOL değil VOLEYBOL

- VARLIKLAR/HER "VARLIK" değil VARLIK(VUCUD) ya da HER VAROLAN(MEVCUD)

- ... VARLIKLARINI SÜRDÜRÜYOR değil ... VAROLUŞLARINI SÜRDÜRÜYOR

- VAROL-MASI değil VAR OLMASI

- VAROL-UŞSAL değil VAR OLUŞSAL

- ... değil VARSAYIM

- VARSAYISAL değil SAYISAL

- VARSAYISAL değil VARSAYIMSAL

- VAZ CAYDIM değil VAZGEÇTİM

- VAZCAYMAK" değil VAZGEÇMEK ya da CAYMAK

- VAZİYET ETMEK değil VÂZ-I YED ETMEK

- VEHÇE değil VECHE

- VEREBİLİNİR değil VERİLEBİLİR

- VERİRSEN ALIRSIN değil VERİRSEN, ALIRSIN

- VERİYİM değil VEREYİM

- ...YA DAYANIKLI" değil DAYANAN

- ...'YA NEDEN OLACAK ... değil ...'YI SAĞLAYACAK ...

- YAĞLARI/NI YAKMAK değil YAĞLARI/NI ERİTMEK

- YAĞYI/YAĞSI değil YAĞI

- YAKAN TOP değil YAKANTOP

- YAKOMOZ değil YAKAMOZ

- YALAN KONUŞMAK değil YALAN SÖYLEMEK

- YALAN SÖYLÜYORSUN! değil YALAN!

- YALNIŞ değil YANLIŞ

- YALNIŞ değil YANLIŞ

- YALNIZ, İNSAN, ... değil YALNIZCA İNSAN, ...

- YANİ ÖRNEĞİN" değil YANİ ya da ÖRNEĞİN

- YANLIŞ ANLAŞMA değil YANLIŞ ANLAMA/ANLAŞILMA

- YANLIŞ ANLAŞMAZLIK değil YANLIŞ ANLAMA/ANLAŞILMA ya da ANLAŞMAZLIK

- YANLIŞ İÇİN:
"OLSUN" değil OLSA DA ...

- YANLIŞSAM (BENİ) DÜZELT/İN! değil YANLIŞSA / YANLIŞ VARSA/OLU(ŞU)RSA / YANILIYORSAM DÜZELT/İN/İZ!

- YANLIZ değil YALNIZ

- YANLIZ değil YALNIZ

- YAPABİLECEĞİM BİR ŞEY YOK değil YAPABİLECEĞİM FAZLA BİR ŞEY YOK

- YAPACAK/YAPILACAK BİR ŞEY YOK değil YAPILACAK (PEK) FAZLA BİR ŞEY YOK

- YAPACAK ÇOK İŞ/İM VAR değil YAPILACAK ÇOK İŞ/İM VAR

- YAPALIM/YAZALIM DA...:
"SONRA UNUTURUZ" değil ANIMSA(YA)MAYABİLİRİZ