| ORTA YAZACA GÖRE |

- OTUR(T)MAK ile ÖRTÜŞ(TÜR)MEK

- ÖVGÜ ile/ve/||/<>/>< SÖVGÜ, ŞETİM/ŞETM[Ar.]

- OXY ile/||/<> ESTHE-/ESTHESİO- ile/||/<> TACHEO-/TACHO-/TACHY- ile/||/<> BRADY-

- ÖYLE BİRİSİNLE ... değil ÖYLE BİRİYLE ...

- ÖYLE["ÖLE" değil!] ile BÖYLE["BÖLE" değil!]

- OYUK ile/ve/değil/||/<>/> KAKLIK/MAĞARA[Ar. < MAGARE]

- OYUN ile/||/<> ÖGÜN/ÖĞÜN

- ÖZBİLİNÇ ile/ve/=/<> ÖZGÜRLÜK ile/ve/=/<> ÖZGÜNLÜK

- ÖZEKSEL ile ÖZDEKSEL

- ÖZEL = HUSUSİ = SPECIAL[İng.] = SPÉCIAL[Fr.] = BESONDERE[Alm.] = ESPECIAL[İsp.]

- ÖZEL/LİK ile/ve/||/<> ÖZNEL/LİK

- ÖZE-LİKLE değil/< ÖZELLİKLE

- ÖZELLİK ile ÖZELİK

- ÖZEN ve/||/<>/> IŞIMA/AYDINLATMA/AYDINLANMA

- ÖZENTİ ile/değil/yerine ÖZENLİ

- ÖZGÜ ile/ve ÖVGÜ

- ÖZGÜLÜK ile ÖZGÜLLÜK

- ÖZGÜN/LÜK ile/ve/değil ÖZGÜL/LÜK

- ÖZGÜN/LÜK ile/ve/||/<>/< ÖZGÜR/LÜK

- ÖZLEM ve/||/<>/> GÖZLEM ve/||/<>/> SÖZLEM ve/||/<>/> EYLEM ve/||/<>/> İŞLEM ve/||/<>/> İZLEM

- ÖZNE = FAİL, MEVZU = SUBJECT[İng.] = SUJET[Fr.] = SUBJEKT[Alm.] = SUBJECTUM[Lat.] = HYPOKEIMENON[Yun.] = SUJETO[İsp.]

- ÖZNEL/LİK ile/ve/||/<> ÖZSEL/LİK

- ÖZÜMSEME ile/ve/değil ÖZÜMLEME

- ÖZ(Ü)R ile ...

- ÖZÜRLÜ[Ar. < ÖZR / MAZERET]/LER ve ENGELLİ/LER

- PAÇA[Azr.] = APIŞ/APUŞ[Tr.]

- PAÇASINA SARILMA/TAKILMA ile/ve/ya da/||/<> PARÇASINA SARILMA/TAKILMA

- PAHALILANDI değil PAHALANDI(< BAHALANDI)

- PALAMUT ile PALIT/PELİT

- PALTO ile REGLAN[LORD REGLAN'ın adından]/RAGLAN

- PANDOMİMA[İt. < Yun.] ile/ve/< PANTOMİM[Fr. < Yun.]

- PANTALON[Fr.] değil PANTOLON[]

- PANTEON ile/ve PARTENON

- PAPAĞAN ile ARA/MAKAV/MACAW

- PARA/NUKUD[Ar. < NAKD]/SİPALİ[argo] ile/ve KAİME/KAYME[Ar.]

- PARAKETE[İt.] ile PAREKETE

- PARALANMAK ile PARALA(N)MAK

- PARALI ile/ve/<>/> PAHALI

- PARANOYA/PARANOIA[İng.] değil/yerine/= AKIL DIŞI SAPLANTI

- PARAVAN[Fr. < PARAVENT] ile/ve/değil/||/<> KALKAN

- PARAVAN/A[Fr. < PARAVENT]/SEPERATÖR[İng. < SEPERATOR] değil/yerine/= AYRAÇ

- PARÇALA(N)MAK ile DOĞRA(N)MAK

- PARDESÜ[Fr.] ile CÜPPE[Ar.]

- PARLAYICI ile/ve/||/<>/> PATLAYICI

- PARMAK(LAR)/ELİG/ELEK ile/ve/||/<>/> AYA ile/ve/||/<>/> AVUÇ ile/ve/||/<>/> KOL ya da/= EL

- PARSAL = PARTAL

- PÂSEK[Fars.] ile PÂ-SENG/PÂR-SENG[Fars.]

- PASİF değil/yerine/= EDİLGEN/EDİLGİN

- PASKAL[Fr.] ile (BLAISE) PASCAL

- PASPAL[Yun.] ile PESPÂYE[Fars. PEST-PÂYE] ile PEJMURDE[Fars. < PİJMURDE]/SALAŞ

- PASTIRMA YAZI değil
BASTIRMA(/BASTIRAN) YAZ/I

- PATETES değil PATATES

- PATNİK" ATAK değil PANİK ATAK

- PAYLAÇO" değil PALYAÇO[İt. < PAGLIACCIO]

- PAYLAMAK değil/yerine PAYLAŞMAK

- PAYLAŞMAK ile/ve PASLAŞMAK

- PAZAR ile PASAR MALAM

- PAZARTESİ'NE değil PAZARTESİ'YE

- PAZVANT/PÂSBÂN/PÂSDÂR/PÂSVÂN[Fars.] değil/yerine/= BEKÇİ

- PDF:
"PİDİEF" değil PEDEFE P D F

- PEÇE ile/değil PERDE

- PED-/-PEDE/PEDİ-/PEDO-/PAED-/PAEDO- ile/||/<> HEBE-

- PEDÜNKÜL/PEDINCLE[İng.] değil/yerine/= SAP

- PELE[Fars.] ile PELLE[Fars.]

- PELESENK[Ar.] ile/değil PERSENK[Fars.]

- PENBE değil PEMBE

- PENÇE/PENCE[Fars.] ile HILÂB[Ar.]

- PENİS/YARDA (SİK/YARAK/PİPİ/ÇÜK/KAMIŞ/ANDIR/FALLUS[Yun./Fr. < PHALLUS]) / VAJİNA (AM/KUKU/PITTIK)/ANDIR/PUDENDUM[Lat. < PUDERE: Utanmak.] ile KASIK

- PENİS ile/ve/||/<> DILAK/BIZIR[Ar. < BAZR]/KLİTORİS[Yun.]

- PEREKLITOS ile/ve PARAKLITOS(AHMED)

- PERHÎZ[Fars.] ile PERÎZ[Fars.]

- PERİFERİK/PERIPHERAL[İng.] değil/yerine/= ÇEVRESEL

- PERÎŞAN ile/ve PERÎ-ŞÂN

- PERVAZE ile PERVÂZE[Fars.]

- PERVERENDE[Fars.] ile/ve/||/<>/> PERVERDE[PELVERDE değil!][Fars.] ile/ve/||/<>/> PERVERD/-PERVER[çoğ. PERVERÂN][Fars.]

- PERVERÎ[Fars.] / PERVERİŞ[Fars.] / PERVERÎŞ-ÂMÛZ[Fars.] / PERVERÎŞ-YÂB[Fars.] / PERVERİŞ-YÂFTE[Fars.]

- PERVEZ/PERVAZ[Fars.] ile/ve/değil/<> EŞİK

- PESİMİZM/PESSIMISM[İng.]/BEDBİNLİK değil/yerine/= KÖTÜMSERLİK/KARAMSARLIK

- PEŞÎN/PÎŞÎN[Fars. < PÎŞ: Ön.] ile PESÎN[Fars.] ile Peşîn[Fars.]

- PESTİL ile KÖFTER[Fars. < KOFTER]

- PEYDERPEY[Fars. < PEY:Arka. | -DER: İçinde.]["PEYDELPEY" değil!] (ÖDEMEK) AZAR AZAR/BÖLÜM BÖLÜM/YAVAŞ YAVAŞ (ÖDEMEK) | BİRBİRİ ARDINCA, ART ARDA

- [ne yazık ki]
PEZEVENK/TERES/KAVAT[Ar. < KAVVÂD]/GODOŞ[Erm. < KODOŞ]/PIMP/COCKOLD[İng.] ile/değil PUZEVENK

- PEZEVENK[Erm.] ile/ve/||/<> GAVAT/KAVAT[Ar. < KAVVÂD]

- PİL[Fr.] ile PİL[Fars.] ile PÎL[Fars.]

- PİLİLİ[< PLİ] değil PİLELİ

- PİNGPONG[İng.] ile PİNPON[argo]

- PIRASA ile/değil PILASA[Arnavutça]

- PİRİNÇ ile ANBERBU/Y[Ar. ANBER + Fars. BÛ]

- PIŞ PIŞ (UYU(T)MAK)

- PÎS[Ar.] ile PİS[Ar.]

- PİSİ ile/değil PİŞİ

- PİŞMANLIK / OKSINMAK/OXSINMAK[dvnlgttrk] ile/ve/yerine (İÇ) HESAPLAŞMA

- PİŞMANLIK[Fars. < PEŞÎMAN] ile/ve TÖVBE

- PİSTAN/PİSİK ile PİSTÂN

- PİSUVAR[Fr. PISSOIR] ile/ve/||/<>/< BİSİKLET ile/ve/||/<>/< MERDİVENDEN İNEN KADIN

- PİYES[Fr. < PIÈCE] ile/değil/< SKEÇ["SİKEÇ" değil SIKEÇ][İng. SKETCH < Yun.]

- PLAN:
[okunuşu]
"PILAN" değil PİLAN

- PLASEBO/PLACEBO[İng.] değil/yerine/= SÖZDE İLAÇ, YALANCI İLAÇ, "MUTLU OLACAĞIM"

- -PLEGİA/-PLEGY ile/||/<> -PLEXİA

- PLOTINOS/PLOTINUS ve/||/<>/> PORPHYRIOS/PORFİRİOS ve/||/<>/> PROCLUS

- ŞAKÜL/ŞAKUL/ŞAVUL[Ar.]/PLUMB[İng.] değil/yerine/= ÇEKÜL

- POLARİZASYON/POLARISATION değil/yerine/= UCLAŞMA/KUTUPLAŞMA

- POLEN, ÇİÇEK TOZU = TAL' = POLLEN

- POLİASİT ile POLİYESTER/POLYESTER[Fr.]

- POLİGİNİ/POLİJİNİ ile/ve POLİANDRİ ile/ve POLİGAMİ

- POLİP/POLYP[İng.] değil/yerine/= SAPLI UR

- POLİS[İng./Fr. POLICE < Yun. POLIS(ἡ πόλις)] ile/ve/||/<>/> KOMİSER[Fr. < COMMISSAIRE]["komser" değil!]

- PORTRE ile PORTE

- POSTNİŞİN ile/ve SERTARÎK ile/ve SERTABBÂH ile/ve SERZÂKİR ile/ve İMÂM ile/ve MEYDANCI ile/ve TÜRBEDÂR ile/ve ÂSÂDÂR ile/ve NAKÎB ile/ve PAZARCI ile/ve ÇERÂĞÎ ile/ve SÂKÎ ile/ve FERRÂŞ ile/ve KAPUCU

- POZİSYONLA(N/DIR)MAK değil/yerine/= KONUMLA(N/DIR)MAK

- PRESTİJ ile PERESTİJ[Fars.]

- PROKSİMAL[/PROXIMAL[[İng.] değil/yerine/= BAŞLANGICA YAKIN

- PROSPEKTÜS[Fr./İng. < PROSPECTUS] değil/yerine/= TANITMALIK

- PROSTAT BEZİ ile/||/<> TESTİS ile/||/<> VAZEKTOMİ/VASEKTOMİ

- PROVA[İt.] ile PRUVA[İt.]

- PSİKOPOS ile MATRÂN/MITRÂN

- PSYCH-/PSYCHO- ile/||/<> PSYCHRO- ile/||/<> CRY-/CRY-MO-/CRYO- ile/||/<> -THYMİA/THYMO- ile/||/<> -MANİA ile/||/<> PHREN-/-PHRENİA/PHRENO- ile/||/<> EROT-

- PÜR/PUR[Fars.] ile PİR[Fars.]

- PURSANTAJ[İng. < PERCENTAGE]["PURSUNTAJ" değil!] değil/yerine/= YÜZDE

- PUŞT[Fars.] ile PÜŞT/ER[Ar.]

- PUSULA[İt. < BUSSALO] değil/yerine/= YÖNDEÇ/YÖNEÇ/İLETECİK

- PUTREL/POTREL[Fr.] ile/değil/yerine/= DEMİR KİRİŞ

- PY- ile/||/<> PYEL-/PYELO- ile/||/<> PYL-/PYLE-/PYO-

- Q.Q.H/QUAQUE QUATTUOR HORA, Q.T.H/QUAQUE TRIBUS HORA, EVERY FOUR HOURS[İng.] değil/yerine/= DÖRT SAATTE BİR

- RAATLAMAK" değil RAHATLAMAK

- RAB'[Ar.] ile RABB[Ar.] ile Rabb[Ar.] ile RÂBB[Ar.]

- RABÎTA ile RÂBITA/BEND[Fars.]

- RA'D[Ar.] ile RÂD[Ar.] ile RÂDD[Ar.] ile RADH[Ar.]

- RÂDDE[Ar. < REDD] ile RA'DE/RA'ŞE[Ar.]

- RÂDÎ/RÂDÎYYE[Ar.] ile RÂDİYE[Ar. < RIZÂ] ile RA'DİYYE[Ar.]

- RAF[Fars.] | CAMEKÂN/CÂME-KEN[Fars.]/VİTRİN[Fr.] değil/yerine/= SERGEN

- RAF[Ar. < REFF] ile/ve/||/<>/> REYON[Fr. < RAYON]

- RAHAL[Ar.] ile RAHAL[Ar. çoğ. RİHÂL]

- RAHATLAMA ile/ve/değil/yerine/||/<> DENGELE(N)ME

- RAHÎB[Ar. < RAHB] ile RÂHİB[Ar. çoğ. RÂHİBÂN, REHEBÂN, RUHBÂN]

- RÂHİL[Ar. < RİHLET] ile RAHÎL[Ar.]

- RAHİM[Ar. < ERHÂM] ile RAHÎM[Ar. < RAHMET | çoğ. RUHAMÂ] ile RAHÎM[Ar.] ile RÂHİM[Ar. < RAHM | çoğ. RÂHİMÎN, RÂHİMÛN]

- RAHİM ile RAHÎM

- RAHMAN ve/<> RAHMET ve/<> RAHÎM

- RÂHT/REHT[Ar. çoğ. ERHÂT] ile RAHT[Ar.]

- RAHVÂN[Fars.] ile/=/< REHVÂR[Fars.]

- RÂİB[Ar. < RU'B] ile RAÎB[Ar.]

- RÂÎ/RÂİYE[Ar. < RA'Y] ile RÂÎ/RÂİYYE[Ar.]

- RAJON değil RACON[argo | İt. < RAGIONE]

- RAKABÂT[Ar. < RAKABE] ile REKABET["ka" uzun okunur]

- RÂKİP(/B) ile RAKÎP(/B)

- RAKÎB[Ar.] ile RÂKİB[Ar. < RÜKÛB | çoğ. RÜKBÂN] ile RAKÎB[Ar. < REKÂBET | çoğ. RAKÎBÂN, RUKABÂ]

- RAKÎM ile RÂKIM[< RAKM]

- RAKKAM değil RAKAM

- RAPTETMEK[Ar. < RABT] değil/yerine/= İLİŞTİRMEK/TUTTURMAK

- RASTLANTI["RASLANTI" değil!] = TESADÜF = CHANCE, HAZARD[İng.] = HASARD[Fr.] = ZUFALL[Alm.]

- RATÎB/RATB[Ar.] ile RÂTİB[Ar.]

- RAUNT/RAVNT[İng.] değil/yerine/= DÖNEM

- RÂY[Ar.] ile RA'Y[Ar.] ile RAY[Fr./İng. RAIL]

- RAYNAUD ile/||/<> BUERGER/BURGER

- RÂZÎ/RAZİYYE[Ar. < RIZÂ] ile RAZÎ/RADÎ[Ar. çoğ. RUZAÂ] ile Râzî[Ar.]

- REBAB[Fars.]/RÜBAP/REBAP

- REÇEL[Fars.] ile MARMELÂT[Fr. < Yun.]/PERVERDE[Fars.][PELVERDE değil!]

- REDÂAT[Ar.] ile REDÂET[Ar.]

- REDİF[Ar.] ile REDİF[Ar.] ile RADİF[Ar.]

- REAL[İng.]/REEL[Fr.] değil/yerine/= GERÇEK

- REFERANS[[İng. < REFERENCE]] değil/yerine/= REVERANS[Fr.]

- REFÎ'[Ar. < RİF'AT] ile REFÎH[Ar. < REFAH]

- REFLEKTÖR[Fr.]/REFLECTOR[İng.]/KATAFOT[Fr. < CATAPHOTE] değil/yerine/= YANSITAÇ/YANSITICI

- REGÜLER/REGULAR[İng.] değil/yerine/= DÜZENLİ

- REHBER[Fars.] ile REHDÂN[Fars.] ile REHZEN[Fars.]

- REHİN[Ar. < REHN]/İPOTEK[Fr. < HYPOTHEQUE] değil/yerine/= TUTU

- REİS'ÜL KÜTTAP ile ...

- REJİM/REGIMEN[İng.]/REGIME[Fr.] değil/yerine/= DİYET | UYGULAMA BİÇİMİ, YÖNETME, YÖNETİDÜZEN

- RE'S/REÎS[Ar.] ile -RES[Ar.]

- RE'SEN[Ar.] ile RESEN[Fars.]
[ikisi de "REYSEN" değil!]

- RESESİF[Fr. < RÉCESSIF]/RECESSIVE[İng.] değil/yerine/= ÇEKİNİK

- RESİTAL[Fr. < RÉCITAL ] değil/yerine/= DİNLETİ

- RESMEN ile/değil RE'SEN

- REY'[Ar.] ile RE'Y[Ar. çoğ. ÂRÂ]

- REZÂ'/RIZÂ'[Ar.] ile RIZÂ'[Ar.]

- REZÂNET ile/>< REZÂLET

- REZARVASYON değil REZERVASYON

- REZERV/RESERVE[İng.] değil/yerine/= YEDEK

- REZİDÜ/RESIDUE[İng.] değil/yerine/= KALINTI, ARTIK

- RİCA EDEBİLİRSEM/EDEBİLİR MİYİM? değil RİCA EDEYİM

- RİCÂ/RECÂ[Ar.] ile RİC'Â[Ar.]

- RİCA[Ar. < REC'] ile/ve/< RİCA[Ar. < RECÂ']

- RİF'AT ile RÜFÂT

- RİKAB[Ar. < RAKABE]["ka" uzun okunur] ile RİKÂB[Ar. çoğ. RÜKÜB]

- RİM/RİMM/RİMME[Ar.] ile RÎM[Ar.]

- RİSK ile/ve/değil/yerine/<>/>< RIZK

- RİTÜEL/RITUAL[İng.] değil/yerine/= TÖRENSİ/AYİNLE İLGİLİ

- RİYAL[İsp. < REAL] ile RİYAL ile RİYAL

- RİYÂSET ile/ve/değil/yerine RİYÂET

- RİZ/RİZZ[Ar.] ile -RÎZ[Ar.]

- ROMAN YAZIMI:
ÖVMEK İÇİN değil SORGULA(T)MAK İÇİN

- RÖTUŞ[Fr.]["RÜTUŞ" değil!] değil/yerine/= DÜZELTME/DEĞİŞTİRME

- RU'B[Ar.] ile RUB'[Ar.] ile RUBB[Ar.] ile RÛB[Ar.]

- RÛH[Ar.] ile RUH[Ar.]

- RUHBAN/RAHBAN ile/değil/yerine RUHANÎ

- RUK'A[Ar. < RAKABE] ile RUKA'/RIKA'[Ar. < RUK'A]

- RÜKÛ[Ar.] ile/ve/||/<>/> RÜCÛ[Ar.]

- RÜKÛN[Ar. < REMS] ile RÜKN[Ar. çoğ. ERKÂN] ile RÜKÛNET[Ar.]

- RÜKÜŞ[Ar. < RUKŞE] ile ŞILLIK[Erm.] ile ŞIRFINTI ile ŞUH[Fars.] ile ÂŞÜFTE/ÂŞİFTE[< Fars.]/KOKOT[Fr. < COCOTTE] ile ÇİRKEF[Fars. < ÇİRK-ÂB: Pis/bulanık su.] ile FETTÂN[Ar. < FİTNE] ile KALTAK[Yun.] ile ÖKSE[Yun.] ile SÜRTÜK

- RÜŞTİYE/RÜŞDİYE[Ar.] ile/ve MEKTEB-İ İ'DÂDÎ[Ar.]

- RÜSUP[Ar.] değil/yerine/= TORTU/TOPUT/SÜZÜNTÜ/ÇÖKELTİ

- YEL/RÜZGÂR ile PUPA[İt. < POPPA]

- YEL/RÜZGÂR ile TİPİ/BORA/BURAN

- RZK >/<> ZKR >/<> KZR

- SÂ' ile SÂ' ile SAA/SİA[Ar. < VÜS'AT] ile -SÂ[Fars.] ile -SÂ/Y[Fars.]

- SAADET ile/ve/> SİYÂDET

- ŞAAŞA/LI ile ŞAH ŞAHA/LI

- SÂAT[Ar. çoğ. SÂÂT] ile SÂÂT[Ar. < SÂAT]

- SAAT ile/ve SIHHAT(SAĞLIK)

- ŞA'B[çoğ. ŞUÛB] ile ŞÂB/ŞÂBB[Ar. < ŞEBÂB | çoğ. ŞÜBBÂN] ile ŞÂB[Fars.]

- SABAN/PULLUK[Rusça PLOUG] ile SAPAN

- SABG[Ar.] ile SÂBİG/A[Ar.] ile SÂBIK[Ar. < SEBK]

- SÂBİ' ile SABÎ

- SÂBİ'[Ar.] ile SÂBİ'/SÂBİA[Ar.] ile SABÎ[Ar. çoğ. ASBİYE, SIBYÂN, SIBVÂN, SABYE, SIBYE, SUBYE] ile SABÎH[Ar.]

- SABÎH[Ar. < SUBH] ile SÂBİH[Ar. < SİBÂHAT]

- SÂBIK[Ar.] ile SÂDIK[Ar.]

- SÂBIKAN[Ar.] ile SÂBIKÎN[Ar. < SÂBIK]

- SABIN değil SABUN

- SABİT/CONSTANT değil/yerine/= DURGAN/DURAĞAN

- SÂBİT[Ar. < SEBÂT, SÜBÛT] ile Sâbit[Ar.]

- SAÇ ile BELİK/BÖLÜK

- SAÇ ile/||/<> SEÇ