Değil/yerine (... değil/yerine ... bağlaçlı FaRkLaR Kılavuzu

( Sanat, doğru olmayanı da taklit edebilir, doğru olanı da.
Doğru olmayanı taklit ederse aldatıcı olabilir. İLE/VE/DEĞİL/YERİNE/||/<>/>< Doğru olanı taklit ederse doğruluğunu daha çok güçlendirir. )

( Sanat, doğru ya da güzel olmayanı, doğru ve güzel olarak gösterebilir. )

- SANAYİ/ENDÜSTRİ[< INDUSTRY]/URAN değil/yerine/= İŞLEYİM

- SANDALYE[Ar.] değil/yerine/= OTURAK

- SANDALYE[Ar. < SANDALİYE] değil/yerine/= OTURGA

- SANDOVİÇ değil/yerine/= KISTIRMA

- SANI/ZAN/ZEHAB[Ar.] ile/ve/değil/yerine/||/<> KANI/KANAAT

( Sahibi olunan düşüncenin/yorumun üzerine yargıda bulunum ve bu sürecin ilk durumu/sonucu. İLE/VE/DEĞİL/YERİNE/||/<> Bir durum/olgu üzerine düşünce/yorum sahibi olmak. )

( Gerçeği bulmak istiyorsak, kanılarımıza asılmamalıyız. )

( To find truth, we must not cling to our convictions. )

( [not] SURMISE vs./and/but/||/<> OPINION
OPINION instead of SURMISE )

- SANİHA[Ar.] değil/yerine/= DOĞAÇLIK/DOĞUNÇLUK

- SANİYE değil/yerine/= İKİNÖY

- ŞANJAN/JANJAN[Fr.] değil/yerine/= YANARDÖNER

( Kıpırdadıkça, türlü renklerde parlayan [kumaş vb.]. )

- SANKİ ile/değil/yerine SANIRIM

- SANKİ değil/yerine/= SÖZÜMONA

- SANMAK ile/değil/yerine/>< "SAYMAK"

- ŞANO[İt. SCENA] değil/yerine/= TİYATRO SAHNESİ

- ŞANS ile/ve/değil/yerine NİMET

( Bir nimetin çok olması, onun nimet olmadığını göstermez. )

- ŞANS ile/değil/yerine/>< ÖZEN/BAKIM

- ŞANS değil/yerine/= UĞUR/YOM

- SANSASYONEL değil/yerine/= ÇARPICI/SES GETİREN

- SANSKRİT değil/yerine HİNTÇE

- ŞANSLI (OLAN) ile/ve/değil/yerine ŞANSINI YARATAN (OLMAK)

( Kişileri değil de, konu/kavram, olgu ve olayları düşünerek yaşamanın ve konuşmanın önemli(öncelikli) olduğunu anımsayarak, kişinin "şanslı" olup olmadığı değil, olanaklarını, fırsatlarını değerlendirmesini/yaratmasını, olasılıkları yönetmenin esas olduğunu düşünmektir aslolan. )

- SANSÜALİZM[İng. < SENSUALISM] değil/yerine/= DUYUMCULUK

- SANSUALİZM[Fr.]/SENSÜALİZM[İng.] değil/yerine/= DUYUMCULUK

- SANSÜR[Fr.] değil/yerine/= DENETLEME/DENETKİ/SIKIDENETİM

( Her türlü yayının, sinema ve tiyatro yapıtlarının, hükümetçe, önceden denetlenmesi. Yayın ve gösterilmesinin, izne bağlı olması, sıkıdenetim. | Denetleme işini yapan kurul. )

- SANSÜR ile/değil/yerine DİSİPLİN

( [not] CENSORSHIP vs./and/but DISCIPLINE
DISCIPLINE instead of CENSORSHIP )

- SANSÜRLEME ile/değil/yerine DÜZENLEME

- ŞANTİYE[Fr. CHANTIER] değil/yerine/= ...

( Yapı gereçlerinin yığılıp saklandığı ya da işlendiği yer. | İnşa durumundaki ev, fabrika, baraj vb. her türlü yapı. | Büyük yapıların inşasında yapıcıların yaşadıkları geçici bina. | Ev, fabrika, baraj vb.nin yapımının sürdüğü yer, yapı yeri. | Gemi tezgâhı. )

- SANTRA[İng. < Lat.] değil/yerine/= ORTA, MERKEZ

- SANTRAL/CENTRAL[İng.] değil/yerine/= MERKEZÎ

- SANTRİFÜGAL/CENTRİFUGAL[İng.] değil/yerine/= MERKEZKAÇ

- SANTRİFÜJ/CENTRİFUGE[İng.] değil/yerine/= DÖNDÜR AYIR AYGIT

- MERKEZKAÇ/SANTRİFÜJ[Fr. < Yun. KENTRON: Merkez. | SOOMA: Gövde.] değil/yerine/= ÖZEKKAÇ

( Merkezden uzaklaşan. )

- SANTRIPEDAL/CENTRIPETAL[İng.] değil/yerine/= MERKEZCİL

- ŞANZIMAN değil/yerine/= GÜÇAKTAR

- SAPIK/LIK" ile SAPKIN/LIK | ile/değil/yerine/||/<>/< SAPMA

( "Yükleme". İLE Tespit. İLE/DEĞİL/YERİNE/||/<>/< Durum. )

- ŞAPKA:
ÜSTTE/(BAŞTA) ile/ve/değil/yerine/||/<>/< ÖNDE

- SAPKIN" ile/değil/yerine ÇAPKIN

- SAPLANTI ile/değil/yerine İSTİKRAR

- SAPROFİT[Fr. < Yun. SAPROS: Çürük. | PHYTON: Bitki.]/SAPROTROF değil/yerine/= ÇÜRÜKÇÜL

( Doğal olarak hayvan ve bitki kalıntılarının üzerinde yaşayan ve onların çürümesine yol açan bitki ve organizmalar. )

- SAPTIRMA ile/değil/yerine SAPTAMA

- SAR/SPECİFIC ABSORPTION RATE[İng.] değil/yerine/= ÖZGÜL SOĞURMA DEĞERİ

- ŞARAP[Ar.]/MEY[Fars.] değil/yerine/= ÇAKIR/SÜÇİK

- SARAY ile/ve/değil/yerine/<> ÇAYIR-BAYIR

- ŞARBON[Fr. < CHARBON] değil/yerine/= KARAKABARCIK

- ŞARBON[Fr.] değil/yerine/= YANIKARA/KARAKABARCIK/KARAYANIK

( Çeşitli hayvanlarda, özellikle koyun ve sığırlarda görülen, deri ya da mukoza yoluyla insana bulaşan, bulaştığı yerde kara bir çıban yapan, tehlikeli sayrılık. )

- ŞARDON/LU değil/yerine/= TÜYLENDİRME/TÜYLENDİRİLMİŞ

- SARF ETMEK değil/yerine/= KULLANMAK

- SARF-I NAZAR[Ar.] değil/yerine/= SAYILMASA DA, VAZGEÇİLSE DE

- SARHOŞ ETMEK değil/yerine/= ESRİTMEK

- SARHOŞ OLMAK değil/yerine/= ESRİMEK

- SARHOŞ OLMAK değil/yerine/= SÜDREMEK/ESRİMEK

- SARHOŞ[Fars. SER:Baş. + HOŞ] değil/yerine/= ESRİK/ESRÜK[dvnlgttrk]

- SARI "BULGUR" ile/değil/yerine DOĞAL BULGUR

- SARIMSAKTA:
YEŞİL FİLİZİ OLAN değil/yerine BEYAZ FİLİZİ OLAN

- ŞARJ ÂLETİ değil/yerine/= YÜKLEÇ

- ŞARJ[Fr., İng. CHARGE] değil/yerine/= YÜKLEME

- ŞARJ ETMEK değil/yerine/= YÜKLEMEK

- ŞARJ OLMAK değil/yerine/= YÜKLENMEK

- ŞARKI SÖYLEMEK değil/yerine/= YIRLAMAK

- ŞARKÎ/ŞARKLI değil/yerine/= DOĞULU

- ŞARKI değil/yerine/= EZGİ, ÇIĞGA

- ŞARKI ile/ve/değil/yerine/<> NİNNİ

( Tüm ninniler, hicaz makamındadır. )

- ŞARKI değil/yerine/= YIR

- ŞARKİYAT/ORYANTALİZM değil/yerine/= DOĞU BİLİ/Mİ

- ŞARLATAN ile/değil/yerine/>< BİLGİN

( Aldatır. İLE/DEĞİL/YERİNE/>< Aydınlatır. )

- ŞARLATAN değil/yerine/>< FİLOZOF

( Filozofların aydınlatmadığı bir toplumu, şarlatanlar aldatır. )

- SARRÂF ile/ve/değil/yerine/||/<> SAHHÂF

- ŞART (SÜRMEK) ile/değil/yerine RİCA (ETMEK)

- ŞARTLI TAHLİYE değil/yerine/= KOŞULLU SALIVERİ

- ŞARTNAME/BAYLAVBETİ değil/yerine/= KOŞULLUK

- ŞÂŞAA/LI["ŞAŞALI" değil!] değil/yerine/= GÖRKEM | PARILTI, PARLAKLIK

- ŞAŞAR ile/ve/değil/yerine/||/<>/>/< AŞAR

( Torun. İLE/VE/DEĞİL/YERİNE/||/<>/>/< Dede. )

( İstenç[irâde]. İLE/VE/DEĞİL/YERİNE/||/<>/>/< Direnç[ihtiyâr]. )

( Aynı dönemde ve birlikte yaşarlar. )

- ŞASE[Fr. SACHET] değil/yerine/= BOHÇA

( İçine mendil, gecelik vb. şeyleri koymaya yarayan, çeşitli büyüklükte, kumaştan koruncak. )

- ŞAŞIRTICI ile/ve/değil/yerine/||/<>/< DÜŞÜNDÜRÜCÜ

- ŞAŞIRTMAK ile/ve/değil/yerine/||/<>/< EZBER BOZMAK

- ŞAŞKIN/LIK ile/değil/yerine AŞKIN/LIK

- ŞATAFAT değil/yerine/= GÖRKEM

- SATELLIT SİSTEM/SATELLITE SYSTEM[İng.] değil/yerine/= UYDU DÜZENİ

- SATHÎ[Ar.] değil/yerine/= YÜZEYSEL/GELİŞİGÜZEL/ÜSTÜNKÖRÜ

- SATIH/SATHİ[Ar.] değil/yerine/= YÜZEY/SEL

- SATIN ALMAK ile/değil/yerine/>< KENDİN YAP!

- SATIR ARASI ile/ve/değil/yerine/||/<>/< BAĞLAM

- SATIR[Ar.] değil/yerine/= DİZEK/ÇİZEK

- SATIR[Ar.] değil/yerine/= KINRAK

- SATİR[Fr.] değil/yerine/= YERGİ

- SATIŞ VAADİ değil/yerine/= SATIŞ ÜSTLENİMİ

- SATMAK ile/ve/değil/yerine/||/<>/> VERMEK ile/ve/değil/yerine/||/<>/> DAĞITMAK ile/ve/değil/yerine/||/<>/> BAĞIŞLAMAK

- SATVET[Ar.] değil/yerine/= (ZORLU/SİNDİRİCİ) GÜÇ

- S.A.V. değil/yerine/= S.A.S.

- SAVAŞ değil/yerine/>< BARIŞ

( İyisi yoktur. DEĞİL/YERİNE/>< Kötüsü yoktur. )

- SAVAŞ ya da KORSANLIK ile/ve/değil/yerine/||/<>/>< TİCARET

- SAVAŞ ile/ve/değil/yerine/< SALDIRI/Ş

- SAVAŞ değil/yerine/>< SANAT

- SAVAŞ ile/ve/değil/yerine SAVAŞIM

- SAVAŞMA değil/yerine/<>/> TANIŞMA

- ŞAVK/ŞEVK[Ar.] değil/yerine/= IŞIK

- SAVLET/HAMLE[Ar.] değil/yerine/= ATILIM

- SAVRULMAK ile/değil/yerine/>< SALINMAK

- SAVT[Ar.] ile/ve/değil/yerine/||/<>/>/< SAMT[Ar.]

( Ses, sadâ[insan sesi], selen. | Bağırma, haykırma, çığlık. İLE/VE/DEĞİL/YERİNE/||/<>/>/< Susmak. )

- SAVUNDUĞUNDAN DOLAYI BİLMEK ile/değil/yerine/>< BİLDİĞİNDEN DOLAYI SAVUNMAK

- SAVUNMA ile/ve/değil/yerine ARKASINDA/ARDINDA DURMA

- SAVUNMA ile/ve/değil/yerine/||/<>/< SAVUŞTURMA

- SAVUNMA ile/değil/yerine SERİMLEME

- SAVUNMAK" ile/değil/yerine DÜŞÜNMEK

- SAVUNUCU YAKLAŞIM/AÇIKLAMA ile/değil/yerine İKİNCİL/ALTERNATİF YAKLAŞIM/AÇIKLAMA

- SAVURGAN/LIK ile/ve/<>/değil/yerine DAĞINIK/LIK

- SAVURGAN/LIK ile/değil/yerine/>< SADÂKAT

- SAVURMAK ile/değil/yerine/>< SAVUNMAK

- SAY[Ar.] değil/yerine/= ÇALIŞMA/EMEK

- ŞÂYÂN[Fars.] değil/yerine/= UYGUN, YAKIŞIR, YARAŞIR, DEĞER

- ... SAYESİNDE ile/ve/değil/yerine ... ARACILIĞIYLA/VESİLESİYLE

- ŞÂYET[Fr.] değil/yerine/= EĞER

- SAYFİYE değil/yerine/= KIRYÖRE

- SAYFİYE[Ar.] değil/yerine/= YAZLIK

- SAYGISIZLIK ile/değil/yerine/>< ELEŞTİRİ

- SAYGISIZLIK ile/değil/yerine (FAZLA/AŞIRI/AYKIRI) RAHATLIK

- ŞÂYİ HİSSE değil/yerine/= ORTAK PAYI

- SAYI ile/ve/değil/yerine/||/<>/< RAKAM

( )

( [not] NUMBER vs./and/but/||/<>/< DIGIT
DIGIT instead of NUMBER )

- ŞAYİA[Ar.] değil/yerine/= DUYULTU/SÖYLENTİ

- SAYRILIK/HASTALIK/MARAZ[Ar.] değil/yerine/>< ESENLİK

- SAYRILIK/HASTALIK ile/ve/değil/yerine/||/<>/< BOZUKLUK

( Zihinsel/psikolojik. İLE/VE/DEĞİL Gövdesel/somatik. )

( Mekanikte. İLE/VE/DEĞİL Organikte. )

( Nedeni bilinmiyorsa. İLE/VE/DEĞİL Nedeni biliniyorsa. )

( Hastalanmamak en büyük hastalıktır. )

( Uzun sürmeyen hastalıkların değerini bilmek gerek. )

- SAYTEYŞIN değil/yerine/= GÖNDERİ

- SAZ ŞAİRİ/ŞAİRLİĞİ değil/yerine/= KOŞUKÇU/LUK

- SAZ ŞİİRİ değil/yerine/= KOŞUK

- SAZ değil/yerine/= SAZ, ÇALGI

- ŞÂZZ[Ar.] değil/yerine/= AYRIK, KURALDIŞI

- SBRT/STEROTAKTİK VÜCUT RADYOTERAPİSİ STEREOTACTIC BODY RADIOTHERAPY[İng.] değil/yerine/= STEROTAKTİK GÖVDE IŞIN SAĞALTIMI

- SBS/HEALTH INFORMATION SYSTEMS[İng.] değil/yerine/= SAĞLIK BİLİŞİM DÜZENLERİ

- SBS/SEQUENTIAL BACKWARD SELECTION[İng.] değil/yerine/= SIRALI GERİ YÖNLÜ SEÇİM

- SBY/HEALTHCARE KNOWLEDGE MANAGEMENT[İng.] değil/yerine/= SAĞLIK BİLGİ YÖNETİMİ

- SC/SUBCUTANEOUS[İng.] değil/yerine/= DERİ ALTI

- SCALABILITY[İng.] değil/yerine/= ÖLÇEKLENEBİLİRLİK

- SCANNER[İng.] değil/yerine/= TARAYICI

- SCANNING[İng.] değil/yerine/= TARAMA

- SCD/ANİ KARDİYAK ÖLÜM/SUDDEN CARDIAC DEATH[İng.] değil/yerine/= KALP YETMEZLİĞINE DAYALI ANİ ÖLÜM

- SCH/SCHIZOPHRENIA[İng.] değil/yerine/= ŞİZOFRENİ

- SCOOTER[İng.]/TROTİNET[Fr.] değil/yerine/= KAYKAY

( Bir ayakla üzerine binilip öbür ayakla yeri teperek yol alınan ve bir yönetme kolu ile arka arkaya iki tekerleği bulunan araç ve çocuk oyuncağı. )

- SD/STANDART DEVİYASYON STANDARD DEVIATION | SPATIAL DISORIENTATION[İng.] değil/yerine/= STANDART SAPMA | UZAMSAL YÖNELIM BOZUKLUĞU, MEKANSAL YÖNELIM BOZUKLUĞU

- SDLC/SOFTWARE DEVELOPMENT LIFE CYCLE[İng.] değil/yerine/= YAZILIM GELİŞTİRME YAŞAM DÖNGÜSÜ

- SDP/HEALTH TRANSFORMATION PROJECT[İng.] değil/yerine/= SAĞLIKTA DÖNÜŞÜM PROJESİ

- SEANS[İng.] değil/yerine/= OTURUM

- SEANS/SESSION[İng.] değil/yerine/= OTURUM

- SEBAT ETMEK değil/yerine/= DİREŞMEK/DİREŞİM GÖSTERMEK

- SEBAT değil/yerine/= DİREŞİM

- SEBATKÂR[Ar.] değil/yerine/= DİREŞKEN/LİK

- SEBEBİYET VERMEK değil/yerine/= NEDEN OLMAK/YOL AÇMAK

- ŞEBEKE[Ar.]/NETWORK/WEB[İng.] değil/yerine/= AĞ

( Ülke çapında yaygınlaştırılmış ulaşım ve iletişim örgüsü, ağ. | Üniversite öğrencilerinin kimlik kartı. | Birbiriyle bağlantılı ve gizli çalışan kişilerin tümü. )

- ŞEBEKE[Ar.] değil/yerine/= ÖRÜKE

- SEBT GÜNÜ:
DİNLENME GÜNÜ değil/yerine DİNGİNLİK/DÖNÜŞÜM GÜNÜ

( YEVM-İ SEBT[Ar.]: Cumartesi günü. )

- SEBZE/SEBZEVAT/ZERZEVAT değil/yerine/= GÖVERİ/GÖVERTİ/GÖVLÜK/YEŞERTİ/YEŞİLLİK

- SEBZELER:
TOPRAK ALTINDAKİLER ile/ve/değil/yerine/||/<>/< TOPRAK ÜSTÜNDEKİLER

( [beslenmemizin] %25'inde. İLE/VE/DEĞİL/YERİNE/||/<>/< %75'inde. )

- SEBZELERİ SAKLAMADA:
BUZDOLABININ KENARI değil/yerine ORTASI

- SECÂ değil/yerine/= KARARLI/LIK

- ŞECÂAT[Ar.] değil/yerine/= YİĞİTLİK, YÜREKLİLİK, CESÂRET

- SECCÂDE[Ar.]/NAMAZLIK değil/yerine/= YAYGI

- SEÇENEK ile/değil/yerine OLASILIK

- ŞECERE[Ar.]["SECERE" değil!]/PEDIGRI/PEDIGREE[İng.] değil/yerine/= SOYAĞACI/SOYKÜTÜĞÜ

- SEÇİM/SAYLAMA ile/ve/değil/yerine/<>/> YEĞLEME/TERCİH

( Üç ya da üzeri seçenek içinde varılan karar verme eylemi. İLE/VE/DEĞİL/YERİNE/<>/> İki ayrı seçeneğe indirdikten sonra varılan karar verme eylemi. )

( İçten ve hassas kişilerce değeri bilinen alçakgönüllü/mütevazı armağanlar gibi, kişinin seçimleri de içinden gelen sesin çizdiği yol doğrultusunda olacaktır. )

( ŞIKK[Ar.]: İkiye bölünmüş şeyin her parçası. | Bir işin iki yönünden her biri. )

( PRODUCTUM: Yeğlenilen, tercih edilen. )

( Hayvanlarda ve insanda. İLE/VE/DEĞİL/YERİNE/<>/> İnsanda. )

( [not] TO CHOOSE vs./and/but/<>/> TO PREFER
TO PREFER instead of TO CHOOSE )

( ... ile/ve/değil/yerine/<>/> PROTIMO )

- SEÇİM ile/ve/değil/yerine/||/<>/< STRATEJİ

- SEÇKİN ile/ve/değil/yerine ÖNCÜ

- SEÇMEK/YEĞLEMEK VE SONRASINDA GÖRMEK/DENEMEK ile/ve/değil/yerine GÖRMEK/DENEMEK VE SONRASINDA SEÇMEK/YEĞLEMEK

( [not] TO CHOOSE/PREFER AND THEN TO SEE/TRY vs./and/but TO SEE/TRY AND THEN TO CHOOSE/PREFER
TO SEE/TRY AND THEN TO CHOOSE/PREFER instead of TO CHOOSE/PREFER AND THEN TO SEE/TRY )