LÛGAT(OSMANLI TÜRKÇESİ'NDE) (OTTOMAN/ARABIC)

- A'DÂD[Ar. < ADED] ile A'DÂD[Ar. < ADAD, ADUD] ile A'DAD[Ar.]

- AD DOLUNAN"/ADL OLUNMAK/ADLOLUNMAK ile/değil ADDOLUNMAK/ADDOLUNAN[Ar. + Tr.]

- A'LÂF[Ar. < ALEF] ile ÂLÂF[Ar. < ELF]

- AMAL-İ ERBAA[Ar.] değil/yerine/= DÖRT İŞLEM

- AMÛD ile/||/<> SEMEK

- ASAL ile ÂSÂL ile ÂSÂL[Fars.] ile ÂSÂL[Ar. < ASÎL]

- AŞAR/AŞARÎ[Ar.] değil/yerine/= ONDALIK

- AŞAR'İ değil/yerine/= ONDALIK

- BASÎT ile/||/<> MÜFRED ile/||/<> MÜREKKEB

- BÂZ[Ar.] ile BÂZ[Ar.] ile BA'Z[Ar.]

- BEDÎHİ/YAT[Ar.] ile/ve/||/<> BEDÎ'İ/YAT[Ar.]

- BU'UD değil/yerine/= BOYUT

- CEBL[Ar.] ile CEBR[Ar.]

- CEM ile/||/<> TEFRÎK ile/||/<> DARB ile/||/<> TANSÎF

- CEMİ ile/ve/||/<> KESİR ile/ve/||/<> MEBZUL[Ar. < BEZL] ile/ve/||/<> CÜMLE

- ÇÜN ile PES

- DIL ile/||/<> ŞEBÎH Bİ'L-MUAYYEN

- EHRAM/PİRAMİT değil/yerine/= ...

- EMÂRE[Ar.] ile/ve/||/<> ESAM/E[< ESÂM/İ / İSİMLER][Ar.]

- EMSAL[Ar.]/COEFFICIENT[İng.] değil/yerine/= KATSAYI

- FURKAN ile/ve/||/<> FARUK

- GÂYE/LİMİT değil/yerine/= SINIR

- GEOMETRİ/HENDESE ile/ve/||/<> MÜSELLESAT[Ar.]/TRİGONOMETRİ[Fr./İng.]