TÜZE'de(HUKUK'ta) (SORUMLULAR)
- KILAVUZ/REHBER[Ar.] ile ÖNDER[LİDER değil!]
- LİDER[İng.] ile/değil/yerine ÖNDER
- HATTAT["HATAT" değil!] ile KÂTİP
- KÂTİP ile/ve TERZİ/HAYYAT/BAHYEZEN[Fars.]
- GERÇEK KİŞİ/LİK ile TÜZEL KİŞİ/LİK
- İSTANBUL('UN):
EFENDİSİ ile/ve MANEVÎ EFENDİSİ ile/ve KÜLTÜREL EFENDİSİ
- SU UYUR, DÜŞMAN UYUMAZ değil SÜ(SUBAY/ASKER) UYUR, DÜŞMAN UYUMAZ
- HAKİM OLMAK" ile/ve "SAHİP ÇIKMAK"
- MÜFETTİŞ[Ar.] değil/yerine/= DENETÇİ/DENETMEN
- ŞÂHİT/ŞÂHİD[Ar.]["ŞAİT" değil!] değil/yerine/= TANIK
- VEZÎR-İ A'ZAM ile VEZÎR-İ MAÂL-İ SEMÎR
- FEHÂMETLÜ DEVLETLÜ ile ÜBBEHETLÜ DEVLETLÜ
- DEVLETLÜ RE'FETLÜ ile RİF'ATLÜ ile SAÂDETLÜ
- ŞÂHİD[Ar. < ŞEHÂDET | çoğ. ŞEVÂHİD] ile ŞÂHİD[Fars.]
- MOLLA ile/ve KULAK MOLLASI
- ÜSTÜN İNSAN değil OLGUN/YETKİN/KÂMİL KİŞİ
- ARSIZ ile/değil/yerine/>< ÂDİL
- VALİ[EPARHOS]:
< LONCA ÖRGÜTÜ ile/ve/||/<> LAGATARIOS ile/ve/||/<> SIMPANOS
- YETKİ ile/ve/değil/yerine/<> YETKİNLİK
- POLİTİKACI değil/yerine DEVLET ADAMI
- BİR ULUSUN:
DÜŞMANLARI ile/ve/<> "AYDINLARI"
- DÜRÜŞT[Fars.] ile/değil/yerine/>< DÜRÜST[Fars.]
- ADÂLET VE EŞİTLİK ve/||/<>/> UYUM VE DOSTLUK
- DEVLET ile/ve/||/<> VATANDAŞ
- YATKIN/LIK ile/ve/||/<> YETKİN/LİK
- MÜKELLEFİYET ile/ve/değil/yerine/<> MUHABBET
- ADANMIŞLAR ile KESİN İNANÇLILAR
- JÜRİ[Fr. < İng.] değil/yerine/= KURUL/SEÇİCİ KURUL
- ZİHNİN: "KÖLESİ OLMAK" değil/yerine/>< USTASI OLMAK
- VELÂYET ile/ve/||/<> HIDÂNE HAKKI
- GÜRÛH[Fars.] ile GÜRÛH-I NÂCİ
- MİRKELÂM[Fars. (AMİR, BAŞ, BEY)MÎR-İ KELÂM] ile ...
- REÎS[Ar.] ile/değil/yerine/= BAŞKAN
- ŞEHÂDET["ŞAADET" değil!] ile ŞAHÂDET
- TEKEMMÜL[Ar. < KEMÂL] değil/yerine/= YETKİNLEŞME
- TOBAR İLKESİ ile ...
- [ne yazık ki]
İNSANLIK SUÇLARI:
SOYKIRIM ile/ve/||/<> İŞKENCE/ŞİDDET ile/ve/||/<> TERÖR ile/ve/||/<> NEFRET/DÜŞMANLIK ile/ve/||/<> IRKÇILIK ile/ve/||/<> KÖLELEŞTİRME ile/ve/||/<> İNSAN KAÇAKÇILIĞI ile/ve/||/<> ORGAN TİCARETİ ile/ve/||/<> BAĞIMLILAŞTIRMA
- PAZVANT/PÂSBÂN/PÂSDÂR/PÂSVÂN[Fars.] değil/yerine/= BEKÇİ
- GELİN-DAMAT ve/||/<> SAĞDIÇ
- MENSUP[Ar.] değil/yerine/= ÜYE
- MUHATAP[Ar.]["MUHATTAP" değil!] değil/yerine/= KONUŞULAN/KONUŞUK
- KAYYUM/KAYYIM ile MÜTEVELLİ
- FERİŞTAH[Fars. < FİRİŞTE] değil/yerine/= UZMAN / EN YETKİLİ
- MÜNTAHİP[Ar.] değil/yerine/= SEÇMEN
- YALIN/LIK ile/ve/<> YETKİN/LİK
- ŞEREF ve/||/<> ŞEREFYÂB[Ar., Fars.]
- ECR-İ HASS ile/ve/<> ECR-İ MÜŞTEREK
- BAKAN/LIK ile/değil/yerine/> KALEM(SEKRETER/YA)
- SUÇLAMAK ile/değil/yerine SORUMLU OLMAK
- UNUTULMA HAKKI'NDA:
LEBACH KARARI ve/||/<> MELVIN V. REID KARARI
- KALABALIKLARDAN YANA OLMAK ile/değil/yerine HAKTAN YANA OLMAK
- FİRARİ[Ar.] değil/yerine/= KAÇAK
- KEFİL[Ar.] değil/yerine/= YÜKÜMCÜ
- DEFTER-İ HÂKÂNÎ ile/||/<> DEFTER-İ HÂKÂNÎ İDARESİ ile/||/<> DEFTER-İ HÂKÂNÎ NÂZIRI
(1996'dan beri)