DİL

Dil bilimi ve dilbilgisi ile ilgili Türkçe terimler

- İFADE değil/yerine/= DIŞAVURUM

- İFTİHÂR (ETMEK)/MEMNUNİYET değil/yerine/= KIVANÇ (DUYMAK)/ÖVÜNÇ, ÖĞÜNMEK

- İHTİYATÎ TEDBİR değil/yerine/= SAKINTIL ÖNLEM

- İHTİYAT/Î[Ar.] değil/yerine/= SAKINTI/L

- İNTİZAM[Ar.] değil/yerine/= DÜZEN/ÇEKİDÜZEN

- İSTİNABE[Ar.] değil/yerine/= DAYANAKÇA

- KASTETMEK değil/yerine/= DEMEK İSTEMEK

- KELÂM[Ar.] değil/yerine/= SÖZLEM

- KELİME HAZİNESİ[Ar.] değil/yerine/= SÖZ AĞIŞI/DAĞARCIĞI/VARLIĞI

- KONSEPT[İng. < CONCEPT] değil/yerine/= KAVRAM


- MAKAM/MANSIP/MESNET/MEVKİ değil/yerine/= ORUN

- MANİPÜLATÖR/MANİPLE değil/yerine/= YÖNLENDİREÇ/YÖNLENDİRİMCİ/YÖNLENDİREÇÇİ

- MANTIKÎ/MANTIKSAL değil/yerine/= ESTEMLİ

- MECÂZ-I MÜRSEL değil/yerine/= DÜZÖZGEÇ/AD AKTARMASI

- MEFHUM-U MUHALİF değil/yerine/= KARŞIT KAVRAM

- MERAM ANLATMAK değil/yerine/= İSTEĞİ BİLDİRMEK

- SELÂM/MERHABA[Ar. < MERHAB: genişlik, bolluk. < RUH] değil/yerine/= UĞUROLA/ESENLEME/ESENLEM/ESEN

- MESAJ değil/yerine/= İLETİ

- MEZKÛR/ZİKREDİLEN/ZİKROLUNAN değil/yerine/= SÖZÜ EDİLEN/ADI GEÇEN/ANILAN

- MİMİK değil/yerine/= YÜZİM


- NEFES NEFESE değil/yerine/= SOLUK SOLUĞA

- NOKTA değil/yerine/= DIĞ, DURA, | YER

- NOKTA[Ar. < NUKTA] değil/yerine/= DURA, İMYER

- O SEBEPTEN yerine O NEDENLE

- PAK[Fars.] değil/yerine/= TEMİZ

- PERT[Fr. < PERTE] değil/yerine/= DEĞERSİZLEŞME, ZARAR

- PROZODİ değil/yerine/= SESLEM UYUM

- RAĞMEN/MUKABİL[Ar.] değil/yerine/= KARŞIN

- REHBER[Ar.] değil/yerine/= KILAVUZ

- REKLAM[Fr. < RÉCLAME] değil/yerine/= TANITI


- ŞAİR[Ar.]/POET[İng.] değil/yerine/= OZAN

- ŞAİRÂNE[Ar.]/POETIC[İng.] değil/yerine/= OZANCA

- SENTAKTİK[İng.] değil/yerine/= SÖZDİZİMSEL

- SİMÜLASYON/SİMÜLATÖR[Fr.] değil/yerine/= BENZETİM/BENZETİMLİK | SAYRIMSAMA

- SİYASETÇİ/POLİTİKACI[İng. < Yun.] değil/yerine/= YÖNETKİCİ

- SÖZ(CÜK):
GERÇEK
ile/ve/||/<>/> DEĞİŞMECE/MECAZ[Ar.] ile/ve/||/<>/>
DOKUNDURMA/KİNÂYE
ile/ve/||/<>/> AÇIK/SARİH

- TABİR[Ar.] değil/yerine/= DEYİM

- TEBELLÜR[Ar.] ETME değil/yerine/= BELİRGİNLEŞME

- TEFSİR ETMEK/TABİR ETMEK değil/yerine/= YORUM/LAMAK

- TERCİH değil/yerine/= YEĞLEME


- VİRGÜL değil/yerine/= ÇEKİK