Sözlük

ŞİFAİ~PRAKRİT

ŞİFAİ ile PRAKRİT arasındaki FaRkLaR

ŞİFAİ ile PRAKRİT arasında önemli FaRkLaR vardır ve birbiriyle karıştırılmamalıdır!
ŞİFAİ ve PRAKRİT ayrı olmalarının yanısıra birlikte de düşünülebilir/kullanılabilir!
ŞİFAİ || PRAKRİT birbirine koşuttur/paraleldir.
ŞİFAİ <> PRAKRİT birbiriyle doğrudan/dolaylı ilişkilidir.

Sözcük Ağacı Görünümü

Sözcükler:
ŞİFAİ PRAKRİT
Bağlaç Açıklamaları:
İle Ve Değil Yerine Paralel ›‹ Karşıt ← İçe → Dışa Ya da
( [Aktarım biçimi] Ağızdan ağıza, sözlü gelenek. İLE/VE/||/ Halk arasında, konuşmada.

[Yazılılık durumu] Yazıya sonradan geçirilir. İLE/VE/||/ Yazılı Hintçe’nin karşısında sözlü kökenlidir.

[Toplumsal düzey] Halk, ozan, meddah, halk bilgesi. İLE/VE/||/ Halk, köylü, sıradan konuşur.

[Üst düzey dil karşılığı] Yazılı - edebî - medrese dili [Arapça/Osmanlıca]. İLE/VE/||/ Hintçe [kutsal ve yazılı dil].

[İşlevi] Halk kültürünü, duyguyu, doğrudan anlatımı taşır. İLE/VE/||/ Doğal konuşma, halk edebiyatı, sade tanım. )
FaRkLaR Kılavuzu 06.10.2025 [01:41]

Yorum Ekleyeyim

Lütfen yukarıdaki işlemin sonucunu yazınız.

Eklediğiniz yorum/katkı, yönetici onayından geçtikten sonra yayına girecektir. Teşekkür ederiz...

Henüz yorum eklenmemiş. İlk yorumu siz ekleyebilirsiniz.