Arapça karşılıkları olan FaRkLaR

- -ÂVER[Ar.] ile A'VER[Ar.]

( Getiren, taşıyan. [PEYÂM-ÂVER > PEYGAMBER] İLE Bir gözü kör, tek gözlü. | Körbağırsak. )

- -ÇU/-ÇÜ ile ÇUÇU
[< Divân-ü Lugât-it-Türk]

( Emir ve yasaklama bildiren, buyrum kipindeki ve yasaklayıcı [olumsuz buyrum] sözcüklerin sonuna gelerek bu sözcükleri vurgulayan bir ilgeç. İLE Bir Türk ozanının adı. )

- -DİSÂR[Ar.] ile DİSÂR[Ar.]

( Eklendiği sözcüğe çokluk, bolluk anlamı verir.[MERHAMET-DİSÂR: Çok merhametli.] İLE Üste giyilen kaftan, giysi. | Yatak çarşafı. )

- -HÜMÂ[Ar.] ile HÜMA/Y[Ar.]

( Arapça dilbilgisinde iki kişiyi gösterir. Sürü konulan yerler. İLE Devlet kuşu. | Saâdet, kutluluk. )

- -LIKIN/-LIQIN ile -LİKİN
[< Divân-ü Lugât-it-Türk]

- -MA ile MA/MAH ile MA
[< Divân-ü Lugât-it-Türk]

( Buyrum kipindeki eylemlere gelen ve olumsuzluk bildiren bir ilgeç. İLE "İşte! | Al!" anlamına gelen bir ilgeç. İLE Oğlak ve kuzu sesinin bir yansıması. )

- -MİZ = BİZ
[< Divân-ü Lugât-it-Türk]

- -RAK/-RAQ ile
[< Divân-ü Lugât-it-Türk]

( Karşılaştırma anlamı veren son ek. )

- ... VAZİYETTE[Ar.] yerine ... DURUMDA

- 'İBÂDET[Ar.] ile TÂ'AT[Ar.]

- 'İBÂRE[Ar.] ile KELÎME[Ar.] ile KAVL[Ar.]

- 'ILLET[Ar.] ile SEBEB[Ar.]

- 'ILM[Ar.] ile İ'TİKÂD[Ar.]

- 'ILM[Ar.] ile İDRÂK[Ar.]

- 'INDE[Ar.] ile MA'A[Ar.]

- 'INDÎ KEZÂ[Ar.] ile KIBELÎ KEZÂ[Ar.] ile FÎ BEYTÎ KEZÂ[Ar.]

- 'INDÎ[Ar.] ile LEDÜNNÎ[Ar.]

- 'İZZ[Ar.] ile ŞEREF[Ar.]

- 'UMMÂLET[Ar.] ile VELÂYET[Ar.]

- 'UMRÂ[Ar.] ile RUKBÂ[Ar.]

- [Ar., Fars.] FAKÎR-ÂNE[Ar.] ile FAKÎR-HÂNE[Ar.]

( Fakire yakışacak biçimde/sûrette. | Fakircesine. | Nezâket olarak "ben" zamirinin karşılığı. İLE [alçakgönüllülükle] Söz söyleyenin evi. )

- [Ar.] AKD ve HALL

( Düzyazıdaki bir sözü vezne döküp şiirleştirmek. VE Şiirdeki bir sözü düzyazıya çevirmek. )

- [Ar.] ÂLÂ ile/ve/||/<> VASAT ile/ve/||/<> EDNÂ

( En yüksek. İLE/VE/||/<> Orta. İLE/VE/||/<> En düşük. )

- [Ar.] ÂNE ile BETRE

( Dişil ve yabanî eşek. İLE Dişil eşek. )